ITU-T RESOLUCION 33 SPANISH-2008 Guidelines for ITU-T strategic activities《ITU-T的战略活动的指导方针》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 33 Directrices para las actividades estratgicas del UIT-T PREFACIO La UIT (Unin Inter

2、nacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y pu

3、blica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a

4、su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08 Resolucin 33 1 RESOLUCIN 33 Directrices para las actividades estratgicas

5、 del UIT-T (Montreal, 2000; Florianpolis, 2004; Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), observando a) que, segn el nmero 197C del Convenio de la UIT, entre las funciones del Grupo Asesor de Normalizacin de las Telecomunicaciones (GANT

6、) est la de estudiar las estrategias y prioridades de las actividades del Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T); b) que, segn las Resoluciones 71 y 72 (Rev. Antalya 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios sobre las cuestiones de estrategia, incumbe al GANT prestar a

7、sesoramiento sobre el Plan Estratgico y las metas, estrategias y prioridades del UIT-T, incluidas las recomendaciones para ajustar el Plan a en funcin de la evolucin del entorno de las telecomunicaciones, reconociendo que la Unin y ms particularmente el UIT-T, se enfrenta al desafo de continuar sien

8、do un foro inter-nacional activo y eficaz, en el que los Estados Miembros, los Miembros de los Sectores y los Asociados trabajen conjuntamente para alentar el desarrollo de las telecomunicaciones mundiales y facilitar el acceso universal a los servicios de telecomunicacin e informacin a fin de propo

9、rcionar a las personas la oportunidad de participar en y beneficiarse de la economa y la sociedad de la informacin mundial en cualquier lugar, considerando los resultados pertinentes de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacin (CMSI) con respecto al UIT-T, en particular el 44 de la Decla

10、racin de Principios de Ginebra de la CMSI, en el que se reconoce que la normalizacin es uno de los componentes esenciales de la Sociedad de la Informacin, resuelve invitar a los Estados Miembros y a los Miembros del Sector a que continen aportando al proceso de planificacin estratgica del Grupo Ases

11、or de Normalizacin de las Telecomunicaciones (GANT) sus puntos de vista sobre el Plan Estratgico y las prioridades del UIT-T, encarga al GANT 1 que supervise los trabajos del Sector durante el actual periodo de estudios en funcin del actual Plan Estratgico adoptado en la Resolucin 71 (Rev. Antalya,

12、2006) y la evolucin del entorno de las tele-comunicaciones, incluido: el establecimiento de prioridades apropiadas a lo largo del periodo de estudios a fin de alcanzar los objetivos del Sector que sirven para medir el rendimiento del mismo; la obtencin de informes peridicos de los Presidentes de las

13、 Comisiones de Estudio y de otras entidades responsables en relacin con el cumplimiento de esas prioridades; la adopcin de las medidas apropiadas para que se puedan modificar las prioridades y los objetivos estratgicos a la luz de los cambios del entorno de las telecomunicaciones o si no se obtienen

14、 los resultados previstos; 2 AMNT-08 Resolucin 33 la evaluacin continua de la pertinencia y aplicabilidad del plan actual y proponiendo los cambios necesarios que se precisen; 2 que elabore propuestas para prestar asistencia en la elaboracin del proyecto de Plan Estratgico de la Unin para el prximo

15、periodo de estudios, que reflejen debidamente: los siete objetivos principales del Plan Estratgico vigente que sigan siendo pertinentes; las tecnologas nuevas y convergentes, sus resultados prioritarios y la necesidad de elaborar, con rapidez y fiabilidad, las normas mundiales apropiadas; los cambio

16、s en curso del entorno de las telecomunicaciones, tanto los antiguos como los nuevos; la necesidad de definir claramente y de establecer relaciones formales con el mayor nmero de organismos de normalizacin internacionales, regionales y de otro tipo sobre la base de las directrices acordadas en las R

17、ecomendaciones pertinentes de la serie A del UIT-T y aplicar las conclusiones pertinentes del Simposio Mundial de Normalizacin, de conformidad con la Resolucin 122 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios; la actual evolucin de la funcin del UIT-T hacia una organizacin de ndole ca

18、da vez ms integrada y orientada al mercado, que se encarga de coordinar y cooperar con otras entidades pertinentes y de aprovechar los trabajos de las mismas, para acelerar la elaboracin eficaz de normas internacionales tiles. la aplicacin de la Resolucin 123 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios sobre reduccin de la disparidad entre los pases en desarrollo y los desarrollados en materia de normalizacin, incluidos los pases menos adelantados, los pequeos Estados insulares en desarrollo y los pases con economas en transicin.