ITU-T RESOLUCION 34 SPANISH-2008 Voluntary contributions《自愿捐款》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 34 Contribuciones voluntarias PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicacion

2、es) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre

3、los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacio

4、nes sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08 Resolucin 34 1 RESOLUCIN 34 Contribuciones voluntarias (Montreal, 2000; Florianpolis, 2004; Johannes

5、burgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), considerando a) la Resolucin 71 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Plan Estratgico de la Unin para 2008-2011, en la que establecen ambiciosas metas estratgicas para las

6、 actividades del Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T); b) la Resolucin 123 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios, que invita a los Estados Miembros y a los Miembros de Sector a aportar contribuciones voluntarias al fondo destinado a reducir la disp

7、aridad en materia de normalizacin; c) la Decisin 5 (Rev. Antalya, 2006) y sus anexos de la Conferencia de Plenipotenciarios, que limita los gastos de la Unin para el periodo 2008-2011; d) La Resolucin 44 de esta Asamblea sobre la reduccin de la disparidad entre los pases en desarrollo1y desarrollado

8、s en materia de normalizacin, que describe las fuentes de las que pueden recaudarse fondos para disminuir la citada disparidad en materia de normalizacin, recordando a) que la Constitucin, el Convenio y el Reglamento Financiero de la UIT estipulan que el Secretario General podr aceptar contribucione

9、s voluntarias en efectivo o en especie adems de las contribuciones ordinarias de los Estados Miembros, los Miembros de Sector y los Asociados; b) que los gastos imputados a contribuciones voluntarias estn fuera de los lmites de los gastos fijados por las Conferencias de Plenipotenciarios de la UIT;

10、c) que las importantes contribuciones voluntarias que se han hecho al UIT-T en el pasado han permitido que el Sector consiguiera adelantos significativos en su labor, considerando adems que las contribuciones voluntarias son un instrumento til, rpido y eficiente para financiar las actividades adicio

11、nales del Sector, resuelve 1 alentar la financiacin a travs de contribuciones voluntarias, de proyectos especficos, grupos temticos u otras iniciativas nuevas, incluida cualquier iniciativa que ayude a lograr los objetivos de la Resolucin 44 de esta Asamblea sobre reduccin de la disparidad en materi

12、a de normalizacin; 2 invitar a los Estados Miembros, a los Miembros de Sector y a los Asociados de los pases desarrollados y en desarrollo a presentar al Director de la Oficina de Normalizacin de las Telecomu-nicaciones (TSB) proyectos y otras iniciativas de inters para el UIT-T para su financiacin a travs de contribuciones voluntarias. _ 1Este trmino incluye a los pases menos adelantados, los pequeos Estados insulares en desarrollo y los pases con economas en transicin.