ITU-T RESOLUCION 38 SPANISH-2008 Coordination among ITU-T ITU-R and ITU-D for activities relating to IMT《ITU-T ITU-R和ITU-D之间与IMT的协调活动》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 38 Coordinacin entre el UIT-T, el UIT-R y el UIT-D para las actividades relativas a l

2、as IMT PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnico

3、s, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comis

4、iones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08 Resolucin 38 1 RESOLUCIN 38 Coordinaci

5、n entre el UIT-T, el UIT-R y el UIT-D para las actividades relativas a las IMT (Montreal, 2000; Florianpolis, 2004; Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), considerando a) que esta Asamblea ha reorganizado el Sector de Normalizacin de

6、 las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) en respuesta a la rpida evolucin del entorno de la normalizacin de las telecomunicaciones a escala mundial; b) que el UIT-T prosigue activamente sus estudios sobre movilidad y aspectos generales de red de las telecomunicaciones mviles internacionales (IMT);

7、c) que la Comisin de Estudio 8 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha asumido en dicho sector la responsabilidad en relacin con el futuro desarrollo de las IMT (que ahora se estudian en la Comisin de Estudio 5 del UIT-R); d) que las Comisiones de Estudio del UIT-T involucradas en la

8、normalizacin de las IMT y la Comisin de Estudio 8 del UIT-R han tenido y siguen teniendo una coordinacin informal eficaz a travs de actividades de coordinacin relativas a la elaboracin de Recomendaciones sobre las IMT en ambos Sectores; e) que el Grupo Asesor de Radiocomunicaciones (GAR) ha aconseja

9、do al Director de la Oficina de Radiocomunicaciones (BR) que se aliente y contine esta coordinacin informal del trabajo entre el UIT-R y el UIT-T; f) que la antigua Comisin de Estudio 8 del UIT-R (actualmente Comisin de Estudio 5 del UIT-R) ha propuesto a las Comisiones de Estudio del UIT-T, como un

10、 medio eficaz para progresar en ambos Sectores, la elaboracin de una hoja de ruta para que cada Sector gestione y adelante por su lado sus trabajos sobre las IMT dentro de un marco complementario; dicha hoja de ruta facilita la comunicacin con otras organizaciones fuera de la UIT en lo que concierne

11、 a las cuestiones relacionadas con las IMT; g) que la Comisin de Estudio 2 del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-D) se encuentra realizando actividades en estrecha coordinacin con el UIT-T y el UIT-R, a fin de elaborar directrices relativas a la transicin progresiva de la

12、s redes mviles existentes a las IMT en los pases en desarrollo, incluidos los pases menos adelantados, los pequeos Estados insulares en desarrollo y los pases con economas en transicin, teniendo en cuenta a) la Resolucin 18 de esta Asamblea sobre principios y procedimientos para la asignacin de los

13、trabajos y la coordinacin entre el UIT-R y el UIT-T; b) la Recomendacin UIT-T A.4 sobre el proceso de comunicacin entre el Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T) y foros y consorcios; c) la Recomendacin UIT-T A.5 sobre procedimientos genricos para la inclusin de referencias a docum

14、entos de otras organizaciones en las Recomendaciones del UIT-T; 2 AMNT-08 Resolucin 38 d) la Recomendacin UIT-T A.6 sobre cooperacin e intercambio de informacin entre el Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T) y las organizaciones de normalizacin nacionales y regionales; e) las Reso

15、luciones UIT-R 47-1, 50-1, 56 y 57 sobre los cometidos del UIT-R con respecto al desarrollo de las IMT, resuelve 1 que el UIT-T mantenga una hoja de ruta para todas sus actividades de normalizacin relativas a las IMT; 2 que prosiga la eficaz coordinacin actualmente establecida entre el UIT-T, el UIT

16、-R y el UIT-D para las actividades relativas a las IMT, con el fin de asegurar plenamente el paralelismo y la armonizacin de los programas de trabajo, incluidas las hojas de ruta de los tres Sectores, encarga al Director de la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones que seale a la atencin

17、del Director de la Oficina de Radiocomunicaciones (BR) y del Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) la presente Resolucin, alienta a los Directores de las tres Oficinas a que estudien nuevas posibilidades de mejorar la eficiencia de los trabajos de la UIT en relacin con las IMT.