ITU-T RESOLUCION 56 SPANISH-2008 Roles of TSAG and ITU-T study group vice-chairmen from developing countries《发展中国家的电信标准化顾问组(TSAG)和ITU-T研究组副主席的角色》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 56 Funcin de los Vicepresidentes del GANT y de las Comisiones de Estudio del UIT-T pr

2、ocedentes de pases en desarrollo PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano e

3、studia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que

4、 han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08 Resolucin 56

5、 1 RESOLUCIN 56 Funcin de los Vicepresidentes del GANT y de las Comisiones de Estudio del UIT-T procedentes de pases en desarrollo1(Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), considerando a) que la Resolucin 123 (Rev. Antalya, 2006) de l

6、a Conferencia de Plenipotenciarios encarga al Secretario General y a los Directores de las Oficinas que colaboren estrechamente en la aplicacin de iniciativas que ayuden a reducir la disparidad entre los pases en desarrollo y los desarrollados en materia de normalizacin; b) que la Resolucin 139 (Ant

7、alya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios invita a los Estados Miembros a actuar de concierto para alcanzar los objetivos de la Resolucin 37 (Rev. Doha, 2006) de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones; c) que, como consecuencia de la Resolucin 44 de la presente Asamb

8、lea han aumentado la sensibilizacin, el inters y la participacin de los Miembros de la UIT procedentes del mundo en desarrollo en las actividades de normalizacin; d) que, pese a los logros alcanzados en lo que atae a la reduccin de las disparidades en materia de normalizacin durante el periodo 2005-

9、2008, an sigue siendo necesario un enfoque ms especfico, sobre todo en lo tocante a la participacin activa de funcionarios de los pases en desarrollo en las instancias dirigentes del Grupo Asesor de Normalizacin de las Telecomunicaciones (GANT), las Comisiones de Estudio del Sector de Normalizacin d

10、e las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) y sus Grupos de Trabajo, observando a) que la disparidad en materia de normalizacin entre los pases desarrollados y los pases en desarrollo debe reducirse mediante esfuerzos combinados de unos y otros; b) que puede encomendarse a los Vicepresidentes del GAN

11、T, nombrados sobre la base de la representacin regional, y a los Vicepresidentes de las Comisiones de Estudio procedentes de pases en desarrollo una responsabilidad especfica para seguir fomentando una participacin ms activa, especialmente de los pases en desarrollo, en la labor de normalizacin del

12、UIT-T; c) que la UIT puede seguir mejorando la participacin en la labor de normalizacin, tanto cualitativa como cuantitativamente, estableciendo un mandato para los representantes regionales que formen parte del equipo directivo del GANT y de las Comisiones de Estudio del UIT-T en el que se incluya

13、de manera especfica la responsabilidad de: i) movilizar a todos los Miembros de la UIT de la regin para que participen en las actividades de normalizacin de la Unin; ii) elaborar informes sobre las actividades destinados a los pases de la regin, en particular las relativas a normalizacin; iii) elabo

14、rar informes sobre movilizacin y participacin para el rgano de la UIT dedicado a esa regin, _ 1Este trmino incluye a los pases menos adelantados, los pequeos Estados insulares en desarrollo y los pases con economas en transicin. 2 AMNT-08 Resolucin 56 iv) presidir cualquier grupo regional que se cre

15、e, teniendo en cuenta a) que los pases en desarrollo se podran beneficiar de una mayor participacin gracias al establecimiento de ese tipo de mandatos; b) que los representantes regionales, que se encuentran ms prximos a los Estados Miembros de la UIT en la regin, son los que se hallan mejor ubicado

16、s para movilizar a los Estados Miembros de la Unin dentro de su regin con el fin de fomentar una mayor participacin, que resulte a su vez en la reduccin de la disparidad en materia de normalizacin, resuelve 1 que se encomienda a todos los Vicepresidentes procedentes de pases en desarrollo la respons

17、abilidad de: i) movilizar a todos los Miembros de la UIT en la regin para que participen en las actividades de normalizacin de la Unin; ii) elaborar informes sobre movilizacin y participacin para el rgano de la UIT dedicado a esa regin; iii) preparar un programa de movilizacin para las regiones a la

18、s que representan y someterlo a la primera reunin del GANT o de la Comisin de Estudio; 2 que las Oficinas Regionales de la UIT presten asistencia a los Vicepresidentes, con sujecin al presupuesto de cada Oficina, para movilizar a los miembros en sus regiones respectivas con el fin de aumentar la par

19、ticipacin en las labores de normalizacin, encarga al Director de la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones 1 que trabaje en estrecha cooperacin con el Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) en la prestacin del apoyo necesario para la movilizacin regional en p

20、ro de la normalizacin; 2 teniendo en cuenta las restricciones financieras y las actividades actuales y planificadas de la BDT, que incluya en la propuesta de presupuesto de la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones (TSB) al Consejo de la UIT una partida destinada a la implementacin de esta Resolucin, 3 que ayude a institucionalizar esos mandatos en los trabajos del GANT y de las Comisiones de Estudio del UIT-T, para asegurarse de que se dan a conocer esos mandatos especficos a los candidatos a Vicepresidentes antes de su nombramiento.