ITU-T RESOLUCION 57 SPANISH-2008 Strengthening coordination and cooperation among ITU-R ITU-T and ITU-D on matters of mutual interest《就共同感兴趣的问题ITU-R和ITU-T加强协调与合作》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 57 Fortalecimiento de la coordinacin y la cooperacin entre el UIT-R, el UIT-T y el UI

2、T-D en asuntos de inters mutuo PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano est

3、udia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que h

4、an de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08 Resolucin 57 1

5、 RESOLUCIN 57 Fortalecimiento de la coordinacin y la cooperacin entre el UIT-R, el UIT-T y el UIT-D en asuntos de inters mutuo (Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), considerando a) que el principio bsico de la cooperacin y colabora

6、cin entre los Sectores de Radiocomunicaciones (UIT-R), de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T) y de Desarrollo de las Telecomunicaciones (UIT-D) es la necesidad de evitar la duplicacin de las actividades de los Sectores, y de asegurarse de que el trabajo se efecte de manera eficiente y efi

7、caz; b) que hay un nmero creciente de asuntos de inters mutuo para todos los Sectores, incluidos los siguientes: la compatibilidad electromagntica (EMC); las telecomunicaciones mviles internacionales (IMT); el software intermedio; la entrega de medios audiovisuales; la accesibilidad para las persona

8、s con discapacidades; comunicaciones de emergencia; las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) y el cambio climtico; y la ciberseguridad, reconociendo a) que es necesario acrecentar la participacin de los pases en desarrollo1en las tareas de la UIT, tal y como se indica en la Resolucin 5

9、 (Rev. Doha, 2006) de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones; b) que se ha establecido uno de esos mecanismos el Equipo Intersectorial sobre Telecomunicaciones de Emergencia para garantizar una estrecha colaboracin dentro de la Unin en su conjunto, as como con entidades y org

10、anizaciones externas a la UIT interesadas en el tema, con relacin a este asunto prioritario para la Unin; c) que todos los Grupos Asesores colaboran en la aplicacin de la Resolucin 123 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios sobre reduccin de la disparidad entre los pases en desa

11、rrollo y los desarrollados en materia de normalizacin, teniendo en cuenta a) que es necesario definir mecanismos para la cooperacin, aparte de los ya establecidos, a fin de abordar un nmero creciente de temas de inters mutuo en el UIT-R, el UIT-T y el UIT-D; b) las consultas en curso entre represent

12、antes de los tres rganos asesores, en el marco de la discusin sobre la manera de mejorar la cooperacin entre los Grupos Asesores, resuelve 1 invitar al Grupo Asesor de Radiocomunicaciones (GAR), al Grupo Asesor de Normalizacin de las Telecomunicaciones (GANT) y al Grupo Asesor de Desarrollo de las T

13、elecomunicaciones (GADT) a prestar su asistencia para la identificacin de temas comunes a los tres Sectores y de mecanismos para fomentar la cooperacin y colaboracin de todos los Sectores en asuntos de inters mutuo; _ 1Este trmino incluye tambin a los pases menos adelantados, los pequeos Estados ins

14、ulares en desarrollo y los pases con economas en transicin. 2 AMNT-08 Resolucin 57 2 invitar a los Directores de las Oficinas de Radiocomunicaciones (BR), de Normalizacin de las Telecomunicaciones (TSB) y de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) a colaborar e informar a los organismos asesores de los respectivos Sectores sobre opciones para mejorar la cooperacin a escala de las secretaras a fin de que la coordinacin sea lo ms estrecha posible.