ITU-T RESOLUCION 59 SPANISH-2008 Enhancing participation of telecommunication operators from developing countries《加强发展中国家电信运营商的参与》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 59 Mejorar la participacin de los operadores de telecomunicaciones de los pases en de

2、sarrollo PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcni

3、cos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Com

4、isiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08 Resolucin 59 1 RESOLUCIN 59 Mejorar

5、la participacin de los operadores de telecomunicaciones de los pases en desarrollo1(Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), reconociendo a) la escasa participacin de los operadores de los pases en desarrollo en las actividades de norm

6、alizacin, b) que la mayora de dichos operadores son filiales de empresas de telecomunicaciones de pases desarrollados que son Miembros de Sector; c) que los objetivos estratgicos de los Miembros de Sector que participan en las actividades del Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T)

7、no incluyen necesariamente la participacin de sus filiales; d) que los citados operadores de telecomunicaciones de los pases en desarrollo muestran un especial inters por la explotacin e instalacin de infraestructuras de tecnologa de la informacin y la comunicacin (TIC), en detrimento de las activid

8、ades de normalizacin; e) la incidencia de las Recomendaciones de la UIT sobre las actividades de los Miembros del Sector, teniendo en cuenta el Plan Estratgico de la Unin, adoptado en la Resolucin 71 (Rev. Antalya, 2006) y en la Resolucin 123 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciari

9、os, considerando a) que los pases en desarrollo podran beneficiarse de la participacin efectiva de sus operadores en las actividades del UIT-T; b) que dicha participacin de los operadores contribuira a reforzar la labor de capacitacin en los pases en desarrollo, incrementara la competitividad de los

10、 mismos y contribuira a la innovacin en los mercados de los pases en desarrollo, resuelve invitar al Director de la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones 1 a que aliente a los Miembros de Sector de los pases desarrollados a fomentar la participacin en las actividades del UIT-T de sus fil

11、iales instaladas en pases en desarrollo; 2 a que desarrolle mecanismos que fomenten la participacin efectiva de los operadores de telecomunicaciones de los pases en desarrollo en las actividades de normalizacin, invita a los Estados Miembros a instar a sus Miembros de Sector a que participen en las actividades del UIT-T. _ 1Este trmino incluye tambin a los pases menos adelantados, los pequeos Estados insulares en desarrollo y los pases con economas en transicin.