ITU-T RESOLUCION 60 SPANISH-2008 Responding to the challenges of the evolution of the numbering system and its convergence with IP-based systems networks《对编号系统的演变及其基于IP系统 网络的一致性挑战的.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 60 Respuesta a los desafos que plantea la evolucin del sistema de numeracin y su conv

2、ergencia con los sistemas/redes basados en IP PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT.

3、 Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece

4、los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08

5、 Resolucin 60 1 RESOLUCIN 60 Respuesta a los desafos que plantea la evolucin del sistema de numeracin y su convergencia con los sistemas/redes basados en IP (Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), reconociendo a) la Resolucin 133 (Re

6、v. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios, que se refiere al continuo avance hacia la integracin de las telecomunicaciones e Internet; b) la Resolucin 101 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios, en particular: i) que la creciente utilizacin de Internet introduce n

7、uevas aplicaciones adicionales en los servicios de telecomunicaciones basados en su avanzadsima tecnologa; ii) que el Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T) tiene estudios en curso sobre asuntos relacionados con las redes basadas en el IP, incluidos el interfuncionamiento de servic

8、ios con otras redes de telecomunicaciones, la sealizacin, los aspectos de numeracin, los protocolos, la seguridad y los costes de los componentes de la infraestructura, as como sobre cuestiones relativas a la evolucin hacia las redes de la prxima generacin (NGN), entre otros la migracin de las redes

9、 actuales a las NGN; iii) el prrafo del resuelve por el que se pide que la UIT aproveche plenamente las oportunidades que brinda el crecimiento de los servicios basados en el IP para el desarrollo de las telecomunicaciones/tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC); c) la evolucin del papel

10、que desempea la Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones, tal y como se refleja en la Resolucin 122 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios, observando a) los trabajos experimentales realizados en la Comisin de Estudio 2 del UIT-T, a saber, el estudio de los asp

11、ectos evolutivos del sistema de numeracin, incluido el “Futuro de la numeracin“, en el que se considera que las NGN sern el entorno en el que funcionar el sistema de numeracin del futuro; b) los problemas que empieza a plantear el control administrativo de los nmeros basados en el servicio de teleco

12、municaciones internacionales; c) las cuestiones que se plantearn en relacin con la convergencia de los sistemas de numeracin, denominacin, direccionamiento e identificacin con el desarrollo de las NGN, y dems aspectos relacionados con la seguridad, la sealizacin, la portabilidad y la migracin; d) la

13、 falta de principios o de una hoja de ruta para la evolucin de los recursos de telecomunicaciones internacionales, que se prev contribuirn al despliegue oportuno y predecible de tecnologas de identificacin avanzadas, resuelve encargar a la Comisin de Estudio 2, en el marco del mandado del UIT-T 1 qu

14、e examine, en coordinacin con las dems Comisiones de Estudio pertinentes, los requisitos necesarios para la estructura y el mantenimiento de los recursos de identificacin/numeracin de telecomunicaciones en relacin con la implantacin de las redes basadas en el IP y la transicin a las NGN; 2 AMNT-08 R

15、esolucin 60 2 que vele por el establecimiento de los requisitos administrativos necesarios para los sistemas de gestin de recursos de identificacin/numeracin en las NGN; 3 que elabore unas directrices y un marco para la evolucin del sistema de numeracin de las telecomunicaciones internacionales y su

16、 convergencia con los sistemas basados en el IP, en coordinacin con las correspondientes Comisiones de Estudio y grupos regionales asociados, de manera que pueda facilitarse una base para toda nueva aplicacin, encarga a las correspondientes Comisiones de Estudio que apoyen los trabajos de la Comisin

17、 de Estudio 2, con el fin de garantizar que dichas aplicaciones estn basadas en unas directrices y un marco apropiados para la evolucin del sistema de numeracin de las telecomunicaciones internacionales, y que colaboren en el estudio de su incidencia en el sistema de numeracin, encarga al Director d

18、e la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones que tome las medidas apropiadas para facilitar los citados trabajos con respecto a la evolucin del sistema de numeracin o sus aplicaciones convergentes, invita a los Estados Miembros y Miembros de Sector a contribuir a esas actividades, teniendo presentes sus intereses y experiencias nacionales.