ITU-T RESOLUCION 64 SPANISH-2008 IP address allocation and encouraging the deployment of IPv6《互联网协议地址(IP)的分配和激励部署资源配置(IPv)6》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 64 Asignacin de direcciones IP y fomento de la implantacin de IPv6 PREFACIO La UIT (U

2、nin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifa

3、rios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-

4、T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08 Resolucin 64 1 RESOLUCIN 64 Asignacin de direcciones IP y fomen

5、to de la implantacin de IPv6 (Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), reconociendo a) la Resolucin 102 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios y sus instrucciones al Director de la Oficina de Normalizacin de las Te

6、lecomunicaciones; b) los resultados obtenidos en el Taller de la UIT sobre el IPv6, que tuvo lugar los das 4 y 5 de septiembre de 2008; c) que la migracin de IPv4 a IPv6 es un tema de importancia para los Estados Miembros y los Miembros de Sector, observando a) que las direcciones IP son recursos fu

7、ndamentales que resultan imprescindibles para el futuro desarrollo de las redes de telecomunicaciones/tecnologas de la informacin y la comunicacin basadas en IP y para la economa mundial; b) que muchos pases consideran que existen desequilibrios histricos en cuanto a la atribucin de IPv4; c) que los

8、 grandes bloques contiguos de direcciones IPv4 se estn convirtiendo en un recurso escaso y que es urgente promover la transicin a IPv6, considerando a) que se hace sentir entre los miembros pertinentes de la comunidad de Internet la necesidad de seguir discutiendo la implantacin de IPv6 a fin de que

9、 los pases entiendan mejor las importantes cuestiones que plantea; b) que la implantacin de IPv6 es un tema de importancia para los Estados Miembros y los Miembros de Sector, resuelve encargar a las Comisiones de Estudio 2 y 3 que examinen, cada una con arreglo a su mandato, la atribucin y los aspec

10、tos econmicos de las direcciones IP, teniendo en cuenta los desafos y problemas identificados en el Informe del Presidente del Taller sobre el IPv6 celebrado los das 4 y 5 de septiembre de 2008, encarga al Director de la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones que, en estrecha colaboracin

11、con el Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones 1 inicie un proyecto encaminado a ayudar a los pases en desarrollo1a responder a sus necesidades regionales, tal como stas han sido identificadas por la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT). Dicho proyecto deberan

12、 llevarlo a cabo conjuntamente la Oficina de Normalizacin de las _ 1Este trmino incluye tambin a los pases menos adelantados, los pequeos Estados insulares en desarrollo y los pases con economas en transicin. 2 AMNT-08 Resolucin 64 Telecomunicaciones (TSB) y la BDT, teniendo en cuenta la implicacin

13、de los asociados que deseen participar y aportar sus conocimientos tcnicos especializados; 2 cree un sitio web en el que se facilite informacin sobre las actividades relacionadas con IPv6 que se llevan a cabo en todo el mundo, para propiciar el conocimiento de la importancia que reviste la implantac

14、in de IPv6 para todos los Miembros de la UIT y las entidades interesadas, y con informacin sobre los eventos de formacin que emprenden los miembros pertinentes de la comunidad de Internet (por ejemplo, registros regionales de Internet (RIR), registros locales de Internet (LIR), grupos de operadores

15、la sociedad de Internet (ISOC); 3 promueva la sensibilizacin respecto de la importancia de la implantacin de IPv6, propicie actividades de formacin conjuntas, implicando a expertos apropiados de las entidades pertinentes, y facilite informacin a los pases en desarrollo, encarga adems al Director de

16、la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones que examine la cuestin de la asignacin y el registro de direcciones IPv6 para los Miembros interesados y, en especial, los pases en desarrollo, y que informe al Consejo de la UIT en 2009, invita a los Estados Miembros, Miembros de Sector y Asociados a contribuir a estas actividades.