ITU-T RESOLUCION 71 SPANISH-2008 Admission of academia universities and their associated research establishments to participate in the work of ITU-T《入学学术界、高校和相关研究机构参与ITU-T的工作》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 71 Admisin de sectores acadmicos, universidades e instituciones de investigacin asoci

2、adas para que participen en el trabajo del UIT-T PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la U

3、IT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, estable

4、ce los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT

5、-08 Resolucin 71 1 RESOLUCIN 71 Admisin de sectores acadmicos, universidades e instituciones de investigacin asociadas para que participen en el trabajo del UIT-T (Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), considerando a) que los sector

6、es acadmicos, las universidades y las instituciones de investigacin asociadas desempean un importante papel en la investigacin y el desarrollo de las tecnologas incipientes, y que su participacin en la labor del Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) resulta indispensable

7、 para que el UIT-T permanezca a la vanguardia en la normalizacin de las tecnologas; b) que la aplicacin de la presente Resolucin se limita a aquellas instituciones de investigacin que no reciben financiacin sustantiva de las principales empresas del sector privado, reconociendo a) que la Meta 3 de l

8、a Resolucin 71 (Rev. Antalya, 2006) de la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el “Plan Estratgico de la Unin para 2008-2011“ b) que el UIT-T efectu una reunin de consulta sobre la cooperacin entre el UIT-T y las universidades en Ginebra, del 18 al 19 de enero de 2007, a fin de buscar formas para

9、mejorar la cooperacin entre el UIT-T y sectores acadmicos, universidades e instituciones de investigacin asociadas; c) que, como parte de una iniciativa para fomentar una mayor participacin de las universidades y los sectores acadmicos en el trabajo del UIT-T, se organiz un evento Caleidoscopio en G

10、inebra del 12 al 13 de mayo de 2008; d) que la direccin del UIT-T ha decidido continuar celebrando tales eventos con una periodicidad anual, a fin de que el UIT-T siga siendo lder en la normalizacin de las tecnologas incipientes; e) que el tema tratado, “Innovaciones de las Redes de la Prxima Genera

11、cin (NGN)“, fue el primero de una serie de conferencias acadmicas que estn destinadas a incrementar el dilogo entre los sectores acadmicos y los expertos encargados de las cuestiones de normalizacin, resuelve encargar al Director de la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones 1 que estudie

12、y recomiende, basndose en parte en la opinin del Grupo Asesor de Normalizacin de las Telecomunicaciones, diversos mecanismos tales como el uso de contribuciones financieras y de otro tipo de carcter voluntario, para promover la cooperacin entre el UIT-T e instituciones acadmicas, las universidades y

13、 los institutos de investigacin asociados, as como cualquier otro medio de facilitar una mayor participacin de los mismos en las tareas del Sector, incluidas las Comisiones de Estudio, que no est contemplado en la Resolucin 1 de la presente Asamblea ni en otras Recomendaciones pertinentes; y 2 que i

14、nvite al Consejo de la UIT a considerar la posibilidad de admitir a instituciones acadmicas, universidades e instituciones de investigacin asociadas en el trabajo del UIT-T, como Miembros de Sector o Asociados, con un nivel reducido de contribucin financiera, y en especial a instituciones acadmicas de pases en desarrollo1. _ 1Este trmino incluye tambin a los pases menos adelantados, los pequeos Estados insulares en desarrollo y los pases con economas en transicin.