ITU-T RESOLUTION 59 FRENCH-2008 Enhancing participation of telecommunication operators from developing countries《加强发展中国家电信运营商的参与》.pdf

1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT ASSEMBLE MONDIALE DE NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS Johannesburg, 21-30 octobre 2008 Rsolution 59 Renforcement de la participation des oprateurs de tlcommunication des pays en dveloppement AV

2、ANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation e

3、t de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelle

4、s laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. UIT 2009 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. AMNT-08 Rsolution 59 1 RSOLUTION 59 Renforcement de la participation des oprateurs de tlc

5、ommunication des pays en dveloppement1(Johannesburg, 2008) LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (Johannesburg, 2008), reconnaissant a) que la participation des oprateurs des pays en dveloppement aux activits de normalisation est faible; b) que ces oprateurs sont en majorit des fi

6、liales doprateurs de tlcommunication de pays dvelopps qui sont Membres de Secteur; c) que les objectifs stratgiques des Membres de Secteur des pays dvelopps participant aux activits du Secteur de la normalisation des tlcommunications de lUIT (UIT-T) ne prvoient pas ncessairement la participation de

7、leurs filiales ces travaux; d) que les oprateurs de tlcommunication des pays en dveloppement privilgient lexploitation et le dploiement de linfrastructure des technologies de linformation et de la communication (TIC), au dtriment des activits de normalisation; e) lincidence des Recommandations de lU

8、IT sur les activits des Membres de Secteur, tenant compte du Plan stratgique de lUnion adopt la fois dans la Rsolution 71 (Rv. Antalya, 2006) et la Rsolution 123 (Rv. Antalya, 2006) de la Confrence de plnipotentiaires, considrant a) que les pays en dveloppement tireraient profit dune participation e

9、fficace de leurs oprateurs aux activits de lUIT-T; b) que cette participation des oprateurs contribuerait promouvoir le renforcement des capacits dans les pays en dveloppement, accrotre leur comptitivit et favoriser linnovation sur les marchs des pays en dveloppement, dcide dinviter le Directeur du

10、Bureau de la normalisation des tlcommunications 1 encourager les Membres de Secteur des pays dvelopps favoriser la participation aux travaux de lUIT-T de leurs filiales installes dans des pays en dveloppement; 2 mettre en place des mcanismes visant susciter la participation efficace des oprateurs de

11、 tlcommunication des pays en dveloppement aux travaux de normalisation, invite les Etats Membres encourager leurs Membres de Secteur participer aux activits de lUIT-T. _ 1Les pays en dveloppement comprennent aussi les pays les moins avancs, les petits Etats insulaires en dveloppement et les pays dont lconomie est en transition.