ITU-T RESOLUTION 64 FRENCH-2008 IP address allocation and encouraging the deployment of IPv6《IP地址的分配和鼓励部署IPv6》.pdf

1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT ASSEMBLE MONDIALE DE NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS Johannesburg, 21-30 octobre 2008 Rsolution 64 Attribution des adresses IP et encouragement du dploiement de IPv6 AVANT-PROPOS LUIT (Union i

2、nternationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et me

3、t ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des

4、 Recommandations sur ces thmes. UIT 2009 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. AMNT-08 Rsolution 64 1 RESOLUTION 64 Attribution des adresses IP et encouragement du dploiement de IPv6 (Johannes

5、burg, 2008) LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (Johannesburg, 2008), reconnaissant a) la Rsolution 102 (Rv. Antalya, 2006) de la Confrence de plnipotentiaires et le texte du charge le Directeur du Bureau de la normalisation des tlcommunications de ladite Rsolution; b) les rsult

6、ats de lAtelier de lUIT sur IPv6, qui a eu lieu les 4 et 5 septembre 2008; c) que le passage de IPv4 IPv6 est une question importante pour les Etats Membres et les Membres de Secteur, notant a) que les adresses IP sont des ressources fondamentales qui sont essentielles au dveloppement futur des rsea

7、ux IP de tlcommunication/des technologies de linformation et de la communication et lconomie mondiale; b) que de nombreux pays estiment quil existe des dsquilibres historiques concernant lattribution des adresses IPv4; c) que les grands blocs contigus dadresses IPv4 se rarfient et quil est urgent de

8、ncourager le passage IPv6, considrant a) que les parties prenantes concernes de la communaut Internet doivent poursuivre les discussions sur le dploiement de IPv6, afin que les pays comprennent mieux ces questions importantes; b) que le dploiement de IPv6 est une question importante pour les Etats M

9、embres et les Membres de Secteur, dcide de charger les Commissions dtudes 2 et 3 dtudier lattribution des adresses IP et leurs aspects conomiques, chacune selon son mandat, en tenant compte des problmes et questions identifis dans le rapport du Prsident de lAtelier sur IPv6, qui a eu lieu les 4 et 5

10、 septembre 2008, charge le Directeur du Bureau de la normalisation des tlcommunications, en collaboration troite avec le Directeur du Bureau de dveloppement des tlcommunications 1 de lancer un projet daide aux pays en dveloppement1, rpondant leurs besoins rgionaux tels quidentifis par le Bureau de d

11、veloppement des tlcommunications (BDT); ce projet devrait tre ralis conjointement par le Bureau de la normalisation des tlcommunications (TSB) et par le BDT, en tenant compte de la participation des partenaires souhaitant y participer et apporter leurs comptences; _ 1Les pays en dveloppement compren

12、nent aussi les pays les moins avancs, les petits Etats insulaires en dveloppement et les pays dont lconomie est en transition. 2 AMNT-08 Rsolution 64 2 de crer un site web donnant des informations sur les activits lies IPv6 menes dans le monde entier, afin de sensibiliser tous les membres de lUIT et

13、 toutes les entits intresses limportance de IPv6, et donnant des informations sur les cours de formation dispenss actuellement par les entits concernes de la communaut Internet (par exemple, les Registres Internet rgionaux (RIR), les Registres Internet locaux (LIR), les groupes doprateurs, lInternet

14、 Society (ISOC); 3 de mieux faire connatre limportance du dploiement de IPv6, de faciliter les activits de formation conjointes faisant intervenir des experts comptents des entits concernes et de fournir des informations aux pays en dveloppement, charge en outre le Directeur du Bureau de la normalis

15、ation des tlcommunications dtudier la question de lattribution et de lenregistrement des adresses IPv6 pour les membres intresss et, en particulier, les pays en dveloppement et de faire rapport au Conseil de lUIT, sa session 2009, invite les Etats Membres et les Membres de Secteur contribuer ces activits.