ITU-T S 19 SPANISH-1988 CALLING AND ANSWERING IN THE TELEX NETWORK WITH AUTOMATIC TERMINAL EQUIPMENT《使用自动终端设备的用户电报网中的呼叫和应答》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T S.19SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFAEQUIPOS TERMINALES DE TELEGRAFAALFABTICALLAMADA Y RESPUESTA EN LA RED TLEXMEDIANTE EQUIPO TERMINAL AUTOMTICORecomendacin UIT-T S.19(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T

2、S.19 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (

3、Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Rec

4、omendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. S.19 1Recomendacin S.19Fascculo VII.1 - Rec. S.19LLAMADA Y RESPUESTA EN LA RED TLEX M

5、EDIANTEEQUIPO TERMINAL AUTOMTICO(Ginebra, 1980)1 Generalidades1.1 En esta Recomendacin se describe un mtodo de generacin de llamadas y respuestas en la red tlexa 50 baudios mediante un terminal automtico que emplea un interfaz sencillo de tipo telegrfico para el intercambio dedatos o mensajes.1.2 El

6、 equipo que procesa estos datos o mensajes en el terminal se denomina equipo terminal de datos (ETD) y debeser capaz de efectuar automticamente todas las operaciones requeridas para establecer y liberar comunicaciones, ascomo para el envo y recepcin de informacin a 50 baudios por la red tlex.1.3 El

7、equipo de terminacin del circuito de datos (ETCD) constituye la frontera entre el ETD y la red tlex, y ofrecela posibilidad de mantenimiento a distancia. El ETCD efecta todas las conversiones de seales entre el ETD y la lneade abonado tlex. Puede constituir una unidad separada o estar integrado en e

8、l ETD.2 Interfaz ETCD/ETD2.1 Los circuitos de enlace utilizados para el interfaz (si es que existe) entre el ETCD y ETD se definen en laRecomendacin V.24 1 y satisfacen las especificaciones tcnicas de la Recomendacin V.28 2 o de laRecomendacin V.10 3. As, la correspondencia entre las tensiones y los

9、 estados significativos se muestra en elcuadro 1/S.16.2.2 El interfaz ETCD/ETD est constituido por tres circuitos: CT 103 y 104 para la transmisin y recepcin deseales de datos y de control, y CT 102 para la tierra de sealizacin o retorno comn. La figura 1/S.19 ilustra laconfiguracin del interfaz.2.3

10、 Aparte de su utilizacin para la transmisin de datos o mensajes despus de establecida la comunicacin, CT 103transfiere todas las seales de control generadas por el ETD y requeridas por la red tlex para el establecimiento y laliberacin de conexiones. De manera similar, aparte de su utilizacin para la

11、 recepcin de datos o mensajes despus deestablecida la comunicacin, CT 104 transfiere todas las seales de control generadas por el ETCD y requeridas por lared para el establecimiento y la liberacin de conexiones.2 Fascculo VII.1 - Rec. S.192.4 Durante todo el tiempo en que una comunicacin est estable

12、cida, as como durante la fase de establecimiento, ytambin durante todos los intervalos entre seales, el ETD y el ETCD mantienen los circuitos 103 y 104,respectivamente, en la polaridad Z.3 Sealizacin3.1 Este interfaz puede utilizarse con cualquiera de los tipos de sealizacin tlex que se emplean en r

13、edesnacionales.3.2 La sealizacin entre el ETCD y la central tlex nacional no est normalizada por el CCITT. El protocolo desealizacin que se muestra en el diagrama de temporizacin (figura 3/S.19) no es ms que un ejemplo. Sin embargo,como se basa en la sealizacin tipo A, cuando se trate de sealizacin

14、tipo B la fase de establecimiento de lacomunicacin debe leerse como muestra la figura 2/S.19.3.3 La figura 3/S.19 muestra los CT 103 (trayecto hacia adelante) y CT 104 (trayecto hacia atrs) para el ETD quellama y el llamado, por lo que abarca la llamada y la respuesta mediante un terminal automtico;

15、 no obstante, los mismosprocedimientos descritos son aplicables a un ETD que llama o llamado en comunicacin con un ETD explotado deconformidad con uno de los procedimientos descritos en la Recomendacin S.16 o manualmente. Se muestra el casoconcreto de una llamada fructuosa que es liberada por el ETD

16、 que llama.3.4 La secuencia SSSS (cuatro veces la combinacin N. 19 del Alfabeto Telegrfico Internacional N. 2) precede a,y anuncia, el intercambio de datos, que puede comenzar despus de transcurrido un lapso de 500 ms, como se especificaen la Recomendacin S.15. Esta secuencia puede omitirse cuando s

17、e efecta un intercambio de mensajes en el ATI N.2,a condicin de que no se considere necesaria la funcin de neutralizacin del distintivo.3.5 El ETD debe ajustarse a la Recomendacin U.40 4 en lo relativo a las reacciones a tentativas infructuosas dellamada y podr interpretar por lo menos las siguiente

18、s seales de servicio: OCC, ABS, NA, NP, NC, NCH, DER.3.6 En caso de detectarse una colisin de llamadas, el ETD no podr realizar una nueva tentativa de llamada, lo quele permitir aceptar la llamada entrante.Fascculo VII.1 - Rec. S.19 3Referencias1 Recomendacin del CCITT Lista de definiciones para los

19、 circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos yel equipo de terminacin del circuito de datos, Rec. V-24.2 Recomendacin del CCITT Caractersticas elctricas de los circuitos de enlace asimtricos para transmisinpor doble corriente, Rec. V.28.3 Recomendacin del CCITT Caractersticas elctricas de

20、los circuitos de enlace asimtricos de doble corrientepara uso general con equipo de circuitos integrados en la transmisin de datos, Rec. V.10.4 Recomendacin del CCITT Reacciones de los equipos terminales automticos conectados a la red tlex en casode tentativas de llamadas ineficaces o de dificultades de sealizacin, Rec. U.40.