ITU-T S 30 FRENCH-1988 STANDARDIZATION OF BASIC MODEL PAGE - PRINTING MACHINE USING INTERNATIONAL ALPHABET No 5《使用国际5号电码的基本型纸页打印机的标准化》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T S.30SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIEQUIPEMENTS TERMINAUX DETLGRAPHIE ALPHABTIQUENORMALISATION DUN MODLEFONDAMENTAL DAPPAREIL IMPRESSIONSUR PAGE UTILISANT LALPHABETINTERNATIONAL N 5Recommandation UIT-T S.30(Extrait du Livre

2、 Bleu)NOTES1 La Recommandation S.30 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (vo

3、ir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce s

4、oit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. S.30 1Recommandation S.30Fascicule VII.1 - Rec. S.30NORMALISATION DUN MODLE FONDAMENTAL DAPPAREIL IMPRESSION SUR PAGE UTILISANT LALPHABET INTERNATIONAL N 5(Genv

5、e, 1972; modifie Genve, 1976)Le CCITT,considrant(a) que le modle fondamental dappareil impression sur page est dfini comme prsentant, la rception(y compris limpression) et/ou la transmission, certaines caractristiques de base;(b) les Recommandations T.50 1, V.4 2 et X.4 3,recommande lunanimit1 Le je

6、u de caractres graphiques utiliser devrait tre:- un jeu de 95 caractres, contenus dans les colonnes 2 7 du tableau de lAlphabet international n 5, lecaractre DEL tant exclu; ou- un jeu restreint de 64 caractres, contenus dans les colonnes 2 5 du tableau de lAlphabet international n 5.Dans le cas dun

7、 appareil prvu pour fonctionner seulement avec le jeu restreint de caractres, la logique de lamachine doit tre telle quelle imprime des lettres majuscules mme lorsquelle reoit des combinaisons de codecorrespondant des lettres minuscules.Remarque Linterprtation par les appareils 64 caractres des cara

8、ctres autres que les caractresalphabtiques des colonnes 6 et 7 du tableau des combinaisons de code est pour le moment laisse la discrtion desAdministrations.2 Le nombre de caractres que peut contenir la ligne de texte du modle fondamental dappareil impression surpage devrait tre fix 80.3 Pour assure

9、r lexcution de la fonction changement de ligne sur les appareils impression directe:- lmetteur doit envoyer au moins n caractres;- le rcepteur doit fonctionner correctement la rception de ces n caractres.Pour les vitesses gales ou infrieures 20 caractres par seconde, n = 4. A 27,3 (correspondant 300

10、 bauds)et 30 caractres par seconde, n = 6. Les n caractres se composent:- dun caractre de mise en page CR (position 0/13 de lAlphabet international n 5);- dun caractre de mise en page LF (position 0/10 de lAlphabet international n 5);- dun nombre complmentaire appropri de caractres ne provoquant ni

11、impression ni mouvement du chariot(toutefois, le caractre CR est autoris).4 Le temps qui scoule entre le moment o le moteur dun appareil est mis sous tension et celui o lappareil tourne sa vitesse et est prt recevoir des caractres ou en mettre ne devrait pas dpasser 600 ms. Lorsque lappareil estutil

12、is dans un rseau avec commutation, ce temps doit commencer au moment o un appel entrant est reu la jonction.Remarque Les constructeurs sont pris de sefforcer de rduire cette dure.2 Fascicule VII.1 - Rec. S.30Rfrences1 Recommandation du CCITT Alphabet international n 5, Rec. T.50.2 Recommandation du

13、CCITT Structure gnrale des signaux du code pour lAlphabet international n 5 destin la transmission de donnes sur le rseau tlphonique public, Rec. V.4.3 Recommandation du CCITT Structure gnrale des signaux du code de lAlphabet international n 5 pour latransmission de donnes sur rseaux publics pour donnes, Rec. X.4.