ITU-T S 30 SPANISH-1988 STANDARDIZATION OF BASIC MODEL PAGE - PRINTING MACHINE USING INTERNATIONAL ALPHABET No 5《使用国际5号电码的基本型纸页打印机的标准化》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T S.30SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFAEQUIPOS TERMINALES DE TELEGRAFAALFABTICANORMALIZACIN DE UN MODELO BSICODE APARATO DE IMPRESIN EN PGINACON ARREGLO AL ALFABETOINTERNACIONAL N. 5Recomendacin UIT-T S.30(Extracto del Libro

2、 Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T S.30 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos

3、de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reprod

4、ucirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. S.30 1Recomendacin S.30Fascculo VII.1 - Rec. S.30N

5、ORMALIZACIN DE UN MODELO BSICO DE APARATO DE IMPRESINEN PGINA CON ARREGLO AL ALFABETO INTERNACIONAL N. 5(Ginebra, 1972; modificada en Ginebra, 1976)El CCITT,considerandoa) que se define como modelo bsico de aparato de impresin en pgina un aparato que tiene ciertascaractersticas fundamentales para la

6、 recepcin (incluida la impresin), o la transmisin, o para ambas funciones;b) las Recomendaciones T.50 1, V.4 2 y X.4 3,recomienda por unanimidad1 Que se utilice uno u otro de los siguientes juegos de caracteres:- un juego con los 95 caracteres de las columnas 2 a 7 del cuadro de cdigo del Alfabeto I

7、nternacional N. 5,con exclusin del carcter DEL;- un juego reducido con los 64 caracteres de las columnas 2 a 5 del cuadro de cdigo del AlfabetoInternacional N. 5.Si el aparato se ha concebido solamente para el juego reducido de caracteres, su lgica debe estar prevista para laconversin a las letras m

8、aysculas apropiadas, incluso en caso de recibirse una combinacin de cdigo correspondiente aletras minsculas.Nota Por el momento, la forma en que los aparatos de 64 caracteres interpretarn los caracteres no alfabticosde las columnas 6 y 7 del cuadro de cdigo queda a discrecin de las Administraciones.

9、2 Que se fije en 80 el nmero mximo de caracteres de una lnea de texto del modelo bsico de aparato deimpresin en pgina.3 Para la funcin nuevo rengln en los aparatos de impresin directa:- el transmisor ha de enviar, como mnimo, n caracteres;- el receptor ha de funcionar correctamente al recibir n cara

10、cteres.Para velocidades de hasta 20 caracteres por segundo, n = 4. Para 27,3 (que corresponde a 300 baudios)y 30 caracteres por segundo, n = 6. Los n caracteres consisten en:- un determinante de formato CR (posicin 0/13 en el Alfabeto Internacional N. 5);- un determinante de formato LF (posicin 0/10

11、 en el Alfabeto Internacional N. 5);- el nmero restante de caracteres apropiado que no impriman ni muevan el carro (pero est permitido elcarcter CR).4 El tiempo que transcurre entre el instante en que se alimenta el motor de un aparato y el instante en que steestablece su velocidad de rgimen y est p

12、reparado para recibir o transmitir caracteres no debe excederde 600 milisegundos. Si el aparato se utiliza en una red con conmutacin, este tiempo empezar a contar desde el instanteen que la llamada llega al interfaz.Nota Los fabricantes tratarn por todos los medios posibles de reducir al mnimo este

13、tiempo.Referencias1 Recomendacin del CCITT Alfabeto Internacional N. 5, Rec. T.50.2 Recomendacin del CCITT Estructura general de las seales de cdigo del Alfabeto Internacional N. 5 para latransmisin de datos por la red telefnica pblica, Rec. V.4.3 Recomendacin del CCITT Estructura general de las seales de cdigo del Alfabeto Internacional N. 5 paratransmisiones de datos por redes pblicas de datos, Rec. X.4.