ITU-T S 31 SPANISH-1988 TRANSMISSION CHARACTERISTICS FOR START - STOP DATA TERMINAL EQUIPMENT USING INTERNATIONAL ALPHABET No 5《用国际5号电码的起止数据终端设备的传输特性》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T S.31SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFAEQUIPOS TERMINALES DE TELEGRAFAALFABTICACARACTERSTICAS DE TRANSMISINDEL EQUIPO TERMINAL DE DATOSARRTMICO QUE UTILIZA EL ALFABETOINTERNACIONAL N. 5Recomendacin UIT-T S.31(Extracto del Li

2、bro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T S.31 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derech

3、os de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr rep

4、roducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. S.31 1Recomendacin S.31Fascculo VII.1 - Rec. S.

5、31CARACTERSTICAS DE TRANSMISIN DEL EQUIPO TERMINAL DE DATOSARRTMICO QUE UTILIZA EL ALFABETO INTERNACIONAL N. 5(Ginebra, 1972; modificada en Ginebra, 1976)El CCITT,considerandoa) que teniendo en cuenta las Recomendaciones T.50 1 y X.4 2, la presente Recomendacin se aplica a lascaractersticas, desde e

6、l punto de vista de la transmisin, en el punto de enlace entre el equipo de terminacin del circuitode datos y el equipo terminal de datos arrtmico que utiliza el Alfabeto Internacional N. 5. Salvo indicacin en contrario,por equipo terminal de datos se entender, en la presente Recomendacin, aparato a

7、rrtmico en el sentido ms ampliodel trmino, tal como figura en la definicin dada en 3; es decir, que comprende los reperforadores, las seales deservicio transmitidas por el equipo de conmutacin, las seales de los transmisores de distintivo, los transmisoresautomticos, etc.;b) la definicin de la clase

8、 de servicio de usuario 1 que figura en la Recomendacin X.1 4, en que seespecifica el empleo de la velocidad de 300 bit/s, una estructura de 11 unidades por carcter y la explotacin arrtmicapara la seleccin de direccin, las seales de progresin de la llamada y la transferencia de datos;c) que las cara

9、ctersticas que se fijan a continuacin son las que deben existir en condiciones de servicio en elpunto de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos,recomienda por unanimidad1 Caractersticas del equipo1.1 Que la velocidad de modulacin nominal sea:a) 300 b

10、audios, ob) 200 baudios.1.2 Que, en servicio, la diferencia entre la velocidad de modulacin media real de las seales y la velocidad nominalno exceda de 0,1%.1.3 Que la duracin nominal del ciclo de transmisin sea de 11 unidades por lo menos y la duracin del elemento deparada de 2 unidades como mnimo.

11、1.4 Que el receptor pueda traducir correctamente en servicio las seales procedentes de una fuente que tenga un ciclode transmisin nominal igual o superior a 10 unidades.2 Caractersticas del transmisor2.1 Que el grado de distorsin arrtmica global de las seales transmitidas, medido en el punto de enla

12、ce entre elequipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos, no exceda del 5%. Este valor se aplica a todaslas condiciones de funcionamiento del aparato considerado que se presentan en servicio normal, tanto si se transmiten lasseales aisladamente como si se suceden a la cade

13、ncia mxima compatible con la velocidad de modulacin.2.2 Que la medicin se efecte con un medidor de distorsin arrtmico durante dos periodos consecutivos deunos 15 segundos cada uno (correspondiente a unas 1200 transiciones a 200 baudios, o a 1800 transiciones a300 baudios). La distorsin por adelanto

14、debe observarse durante un periodo y la distorsin por retraso durante el otro.2 Fascculo VII.1 - Rec. S.313 Caractersticas del receptor3.1 Que el margen efectivo neto, medido en el punto de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo determinacin del circuito de datos, no sea inferior al 40

15、% para las seales correspondientes a un ciclo de transmisinnominal igual o superior a 10 unidades.3.2 Que la medicin se efecte en servicio, en las siguientes condiciones:- ciclo de 11 unidades para las seales transmitidas por el aparato de medida;- empleo de uno de los sematemas mencionados en la Re

16、comendacin S.33;- primera prueba con un porcentaje de distorsin idntico en todas las transiciones del sematema, obtenido porprolongacin del elemento de arranque;- segunda prueba con el mismo porcentaje de distorsin idntico en todas las transiciones del sematema, peroobtenido en este caso acortando l

17、a seal de arranque;- lectura del margen cuando se obtiene menos de un error por frase de prueba (el margen es el menor de losdos valores del grado de distorsin obtenidos en ambas pruebas);- la longitud del elemento de arranque o de cualquier elemento de datos no ser en ningn caso inferior al 50%del

18、elemento unitario terico.Nota Las Administraciones que utilicen otro mtodo de medida establecern, para su propio uso, valores queden resultados equivalentes a los obtenidos con el mtodo recomendado.Referencias1 Recomendacin del CCITT Alfabeto Internacional N. 5, Rec. T.50.2 Recomendacin del CCITT Es

19、tructura general de las seales de cdigo del Alfabeto Internacional N. 5 paratransmisiones de datos por redes pblicas de datos, Rec. X.4.3 Definicin del CCITT aparato arrtmico, Tomo X, fascculo X.1 (Trminos y definiciones).4 Recomendacin del CCITT Clases de servicio internacionales de usuario en redes pblicas de datos, Rec. X.1.