ITU-T SERIE J SUPP 1 SPANISH-1998 Example of linking options between annexes of ITU-T Recommendation J 112 and annexes of ITU-T Recommendation J 83《连接j 112 ITU-T ITU-T J 83附件和选项之间的.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Serie JSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSuplemento 1(11/98)SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALESRADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRASSEALES MULTIMEDIOSEjemplo de opciones de vinculacin entre losanexos a la Recomendacin UIT-T J.112 y losa

2、nexos a la Recomendacin UIT-T J.83Recomendaciones UIT-T de la serie J Suplemento 1(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE JTRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALESMULTIMEDIOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.R

3、ecomendaciones generales J.1J.9Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39Codificadores digitales para seales radiofnicas ana

4、lgicas J.40J.49Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89Servicios digitales auxiliares p

5、ara transmisiones de televisin J.90J.99Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139Mediciones de la calidad de servicio J.14

6、0J.149Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159Serie J Suplemento 1 (11/98) iSUPLEMENTO 1 A LAS RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE JEJEMPLO DE OPCIONES DE VINCULACIN ENTRE LOSANEXOS A LA RECOMENDACIN UIT-T J.112 Y LOS ANEXOSA LA RECOMENDACIN UIT-T J.83OrgenesEl Supleme

7、nto 1 a las Recomendaciones de la serie J del UIT-T ha sido preparado por la Comisin de Estudio 9(1997-2000) del UIT-T y fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin N. 5 de la CMNT el 19 de noviembrede 1998.ii Serie J Suplemento 1 (11/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones

8、) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los m

9、ismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacioness

10、obre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colab

11、oracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa,empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminosadministracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Co

12、nstitucin de la UIT (Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o a

13、plicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por paten

14、te, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. N

15、inguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Serie J Suplemento 1 (11/98) iiiNDICEPgina1 Introduccin 12 Parmetros globales alternativos

16、 del anexo B/J.112 para conseguir la vinculacin . 13 Parmetros alternativos de B.4.3/J.112 para conseguir la vinculacin (la numeracin de las subclusulases la misma que en la Recomendacin J.112): . 1Serie J Suplemento 1 (11/98) 1Suplemento 1 a las Recomendaciones de la serie JSerie J Suplemento 1 (11

17、/98)EJEMPLO DE OPCIONES DE VINCULACIN ENTRE LOSANEXOS A LA RECOMENDACIN UIT-T J.112 Y LOS ANEXOSA LA RECOMENDACIN UIT-T J.83(Ginebra, 1998)1 IntroduccinLa Recomendacin J.112 contiene la siguiente afirmacin en su clusula 1 Alcance: “Existe, por tanto, la posibilidad deque, en la aplicacin prctica, la

18、s caractersticas elegidas para utilizarlas con el sistema de transmisin descrito en undeterminado anexo a la Recomendacin J.83 no se limiten tan slo al anexo correspondiente a esta Recomendacin“. Elpresente Suplemento, define en particular, un ejemplo de cmo utilizar el anexo B/J.112 junto con el an

19、exo A/J.83,indicando los parmetros alternativos que han de figurar en B.4.3/J.112 para que se establezca la vinculacin entre losanexos a ambas Recomendaciones.2 Parmetros globales alternativos del anexo B/J.112 para conseguir la vinculacinA lo largo de este ejemplo, toda referencia a una anchura de

20、banda en sentido ascendente de “5 a 42 MHz“ en elanexo B/J.112 debe interpretarse como de “5 a 65 MHz“ y toda referencia a una anchura de banda en sentidodescendente de “95 a 857 MHz“ debe interpretarse como de “100 a 860 MHz“. En el caso del anexo A/J.83, cada vezque en el texto se indique “6 MHz“

21、debe interpretarse como “8 MHz“.3 Parmetros alternativos de B.4.3/J.112 para conseguir la vinculacin (la numeracin delas subclusulas es la misma que en la Recomendacin J.112):B.4.3 Sentido descendenteB.4.3.1 Protocolo en sentido descendenteLa capa PMD en sentido descendente DEBE atenerse al anexo A/

22、J.83.B.4.3.2 Intercalacin escalable para soportar baja latenciaNo se requiere.B.4.3.3 Plan de frecuencias en sentido descendenteDeber cumplir los requisitos nacionales.B.4.3.4 Salida elctrica del CMTSEl CMTS DEBE producir una seal modulada RF con las caractersticas siguientes:Salida elctrica del CMT

23、S (sentido descendente)Parmetro ValorFrecuencia central (fc) 100 a 860 MHz 30 kHzNivel Ajustable en la gama de 50 a 61 dBmVTipo de modulacin 64 QAM y 256 QAMVelocidad de smbolos (nominal)64 QAM256 QAM6,952 Msmb/s6,952 Msmb/sConector Conector F segn IPS-SP-4062 Serie J Suplemento 1 (11/98)La correspo

24、ndencia de bytes y smbolos, la codificacin diferencial y las caractersticas del filtro de banda de base soncomo en el anexo A/J.83.B.4.3.5 Entrada elctrica en el CM en sentido descendenteEl CM DEBE aceptar una seal modulada RF con las caractersticas siguientes:Entrada elctrica en el CMB.4.3.6 Caract

25、erstica de BER de CMLa caracterstica de tasa de errores en los bits de un CM DEBE ser tal como se describe en esta subclusula.B.4.3.6.1 64 QAMB.4.3.6.1.1 Caracterstica de BER de CM con 64 QAMLa prdida de implementacin de un CM DEBE ser tal que el CM tenga una BER despus de la FEC inferior o iguala 1

26、08cuando funciona con una relacin portadora/ruido (Es/No) de 24,5 dB o superior.B.4.3.6.1.2 Caracterstica de rechazo de imgenes con 64 QAMLa caracterstica descrita en B.4.3.6.1.1 DEBE cumplirse con una seal analgica o digital a +10 dBc en cualquier tramode la banda RF distinto de los canales adyacen

27、tes.B.4.3.6.1.3 Caracterstica del canal adyacente con 64 QAMLa caracterstica descrita en B.4.3.6.1.1 DEBE cumplirse con una seal digital a 0 dBc en los canales adyacentes.La caracterstica descrita en B.4.3.6.1.1 DEBE cumplirse con una seal analgica a +10 dBc en los canales adyacentes.La caracterstic

28、a descrita en B.4.3.6.1.1, con un margen adicional de 0,2 dB, DEBE cumplirse con una seal digital a+10 dBc en los canales adyacentes.Parmetro ValorFrecuencia central 100 a 860 MHz 30 kHzGama de niveles (un canal) 15 dBmV a +15 dBmVTipo de modulacin 64 QAM y 256 QAMVelocidad de smbolos (nominal) 6,95

29、2 Msmb/s (64 QAM) y6,952 Msmb/s (256 QAM)Potencia de entrada total (40-900 MHz) 6 dB (100-860 MHz)Conector Conector F segn IPS-SP-406(comn con la salida)Serie J Suplemento 1 (11/98) 3B.4.3.6.2 256 QAMB.4.3.6.2.1 Caracterstica de BER de CM con 256 QAMLa prdida de implementacin de un CM DEBE ser tal q

30、ue el CM tenga una BER despus de la FEC inferior o iguala 108cuando se funciona con una relacin portadora/ruido (Es/No) de 31 dB o superior, con seales de entradasuperiores a 6 dBmV.B.4.3.6.2.2 Caracterstica de rechazo de imagen con 256 QAMLa caracterstica descrita en B.4.3.6.2.1 DEBE cumplirse con

31、seal analgica o digital a +10 dBc en cualquier tramo dela banda RF distinto de los canales adyacentes.B.4.3.6.2.3 Caracterstica del canal adyacente con 256 QAMLa caracterstica descrita en B.4.3.6.2.1 DEBE cumplirse con una seal analgica o digital a 0 dBc en los canalesadyacentes.La caracterstica des

32、crita en B.4.3.6.2.1, con un margen adicional de 0,5 dB, DEBE cumplirse con una seal analgicaa +10 dBc en los canales adyacentes.La caracterstica descrita en B.4.3.6.2.1, con un margen adicional de 1,0 dB, DEBE cumplirse con una seal digitala +10 dBc en los canales adyacentes.SERIES DE RECOMENDACION

33、ES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factor

34、eshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios

35、Serie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa,facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento:

36、circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servic

37、ios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacinSerie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin