ITU-T T 0 SPANISH-1996 CLASSIFICATION OF FACSIMILE TERMINALS FOR DOCUMENT TRANSMISSION OVER THE PUBLIC NETWORKS《在公用网上文件传输的传真终端机的分类 远程信息处理业务的终端(8号研究组)6pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.0SECTOR DE NORMALIZACIN (07/96)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICACLASIFICACIN DE LOS TERMINALESFACSMIL PARA LA TRANSMISIN DEDOCUMENTOS POR REDES PBLICASRecomendacin UIT-T T.0(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PR

2、EFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomuni

3、caciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones po

4、r los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T T.0 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 8 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobada porel procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 3

5、 de julio de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse

6、 o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin T.0 (07/96) iRESUMENLas Recomendaciones T.2 y T.3 definen, respectivamente, los terminales facsmil del grupo 1 y grupo 2; estos

7、 terminalesautnomos no se han fabricado durante muchos aos, siendo los terminales facsmil del grupo 3 el nico tipo que seutiliza en la red telefnica general conmutada (RTGC).Teniendo en cuenta esta situacin del mercado, la Comisin de Estudio 8 ha acordado que se supriman las referencias alos grupos

8、1 y 2 en las Recomendaciones T.4 y T.30.Para mantener la coherencia y reducir al mnimo la posibilidad de confusin, se propuso que se modifique la presenteRecomendacin a fin de suprimir las referencias a los terminales del grupo 1 y del grupo 2 y emplear adems unaterminologa coherente.Recomendacin T.

9、0 (07/96) 1Recomendacin T.0Recomendacin T.0 (07/96)CLASIFICACIN DE LOS TERMINALES FACSMIL PARA LATRANSMISIN DE DOCUMENTOS POR REDES PBLICAS(Ginebra, 1976; modificada en Ginebra, 1980; Mlaga-Torremolinos, 1984; Melbourne, 1988 y en 1996)1 La transmisin de documentos por facsmil en comunicaciones inte

10、rnacionales establecidas por redes pblicashace necesario prever un nmero suficiente de velocidades de operacin para satisfacer las necesidades de los usuarios.2 La mejor manera de atender las necesidades de los usuarios en la actualidad consiste en identificar las cuatrocategoras bsicas siguientes d

11、e terminales para la transmisin de documentos por facsmil.2.1 Terminales utilizados en la red telefnica pblicaGrupo 3 (vase la nota)Terminal dotado de medios para reducir la redundancia de la seal de documento antes de la modulacin, y que permitenobtener un tiempo de transmisin por un circuito de ti

12、po telefnico inferior a un minuto para un documentodactilografiado tipo, de formato ISO A4. Puede comprender la compresin de banda de la seal de lnea.NOTA Este terminal se ha normalizado en la Recomendacin T.4.2.2 Terminales utilizados en las redes pblicas de datosGrupo 4 (vase la nota)Terminal dota

13、do de medios para reducir la informacin redundante en la seal de documento antes de la transmisinprincipalmente a travs de redes pblicas de datos (RPD). Estos aparatos utilizarn procedimientos aplicables a las RPDy asegurarn una recepcin del documento esencialmente externa de errores.NOTA Este termi

14、nal se ha normalizado en las Recomendaciones T.6, T.503, T.521 y T.563.3 Los usuarios elegirn entre estos terminales de acuerdo con sus necesidades y con las facilidades permitidaspor la conexin y la red.4 Los procedimientos de transmisin facsmil de documentos del grupo 3 a travs la red telefnica pb

15、lica conconmutacin se ajustarn a la Recomendacin T.30.5 Los procedimientos para la transmisin facsmil de documentos por aparatos del grupo 4 deben estar deacuerdo con lo dispuesto en las Recomendaciones T.62, T.62 bis, T.70 y T.90.6 El Anexo A contiene las definiciones de los trminos utilizados en l

16、as Recomendaciones de la serie Taplicables a los terminales facsmil.Anexo ADefiniciones de los trminos utilizados en las Recomendaciones de la serie Taplicables a los terminales facsmil(Este anexo es parte integrante de la presente Recomendacin)Las siguientes definiciones se aplican a las Recomendac

17、iones T.1 y T.4:A.1 sector inutilizable; sector muerto (Recomendacin T.1): En los terminales de cilindro, la parte de lasuperficie del cilindro cuyo tiempo de exploracin no puede utilizarse para transmitir seales de imagen.A.2 factor de cilindro (Recomendacin T.1): En los terminales de cilindro, raz

18、n de la longitud til del cilindro asu dimetro.2 Recomendacin T.0 (07/96)A.3 facsmil (serie T): Proceso que consiste en explorar un documento (pgina), convertir la imagen explorada enseales elctricas para su transmisin a un receptor distante y convertir las seales recibidas para producir una copia de

19、la imagen originalmente explorada.A.4 factor de cooperacin (Recomendacin T.1): Producto de la longitud total de la lnea de exploracin por ladensidad de exploracin.A.5 transmisor de exploracin plana (Recomendacin T.1): Terminal en el que el documento original se colocasobre un plano y se explora sigu

20、iendo rectas paralelas sucesivas.A.6 ndice de cooperacin (Recomendacin T.1): Cociente obtenido al dividir el factor de cooperacin por p . Enel caso de un terminal de cilindro, el ndice de cooperacin es tambin igual al producto del dimetro del cilindro por ladensidad de exploracin.A.7 desalineacin lo

21、ngitudinal (Recomendacin T.1): Efecto debido a una irregularidad en la rotacin del cilindroo de la hlice y que se manifiesta, en la imagen reproducida, por pequeas sinuosidades o discontinuidades de lneas queson regulares en el documento original.A.8 desalineacin transversal (Recomendacin T.1): Efec

22、to debido a una irregularidad del paso de exploracin yque se manifiesta, en la imagen reproducida, por la presencia simultnea de recubrimientos y de desligamientos.A.9 negro (blanco) nominal (Recomendacin T.1): Nivel o frecuencia de la seal que corresponde a un negro(blanco) puro.A.10 pel (serie T):

23、 Contraccin de picture element (elemento de imagen).A.11 puesta en fase (Recomendacin T.1): En el receptor, obtencin de la concordancia del punto central delcampo de exploracin con el punto correspondiente en el transmisor, a fin de asegurar la posicin correcta de la imagenen el soporte de registro.

24、A.12 seal de puesta en fase (Recomendacin T.1): Seal enviada por el transmisor para asegurar la puesta en fase.NOTA Se dice que la puesta en fase es en blanco (negro), si la seal de puesta en fase es una seal de negro (blanco)modulada por breve interrupcin correspondiente al blanco (negro) durante e

25、l tiempo muerto.A.14 elemento de imagen (Recomendacin T.4):a) En la transmisin:Parte de la superficie del documento original que coincide, en un instante dado, con el punto deexploracin, y que se caracteriza por un valor nico de intensidad sin distincin de los detalles que puedacomprender.b) En la r

26、ecepcin:Superficie del detalle de menor tamao que puede reproducirse efectivamente en el soporte de registro.A.15 relacin de reproduccin (Recomendacin T.1): Relacin entre las dimensiones lineales del documentoreproducido y las dimensiones correspondientes del documento original.A.16 resolucin (serie

27、 T): Medida de la capacidad de delinear los detalles de la imagen. En la transmisin facsmilde grupo 3 y de grupo 4, la resolucin se expresa como elementos de imagen (pels) por mm. (resolucin horizontal) ylneas por mm. (resolucin vertical).A.17 densidad de exploracin (Recomendacin T.1): Nmero de paso

28、s de exploracin por unidad de longitud.A.18 lnea de exploracin (Recomendacin T.1): Superficie barrida por el punto de exploracin cuando ste sedesplaza de un extremo a otro del campo de exploracin.A.19 paso de exploracin (Recomendacin T.1): Distancia entre los bordes correspondientes de dos lneas dee

29、xploracin consecutivas.A.20 oblicuidad (Recomendacin T.4): Defecto de reproduccin que se manifiesta por una inclinacin de las lneasque deberan ser perpendiculares a la direccin de exploracin, debido a una diferencia entre las velocidades deexploracin en la transmisin y en la recepcin.A.21 sincronizacin (Recomendacin T.1): Establecimiento de frecuencias idnticas de lneas de exploracin en latransmisin y en la recepcin.