ITU-T T 10 BIS SPANISH-1988 DOCUMENT FACSIMILE TRANSMISSIONS IN THE GENERAL SWITCHED TELEPHONE NETWORK《公用电话交换网上的文件传真传输》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.10 bisSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEQUIPOS TERMINALES Y PROTOCOLOS PARALOS SERVICIOS DE TELEMTICATRANSMISIONES DE DOCUMENTOS PORFACSMIL POR LA RED TELEFNICAGENERAL CONMUTADARecomendacin UIT-T T.10 bis(Extracto del Libro Azul)

2、NOTAS1 La Recomendacin UIT-T T.10 bis se public en el fascculo VII.3 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de

3、 autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproduc

4、irse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.3 - Rec. T.10 bis 1Recomendacin T.10 bisFascculo VII.3 - Rec.

5、 T.10 bisTRANSMISIONES DE DOCUMENTOS POR FACSMIL POR LA RED TELEFNICAGENERAL CONMUTADA(Mar del Plata, 1968; modificada en Ginebra, 1972, 1976 y 1980)1 Tipo de circuitos que deben utilizarseComo los circuitos de la red telefnica general y las lneas de conexin de los abonados telefnicos deben poderuti

6、lizarse para las transmisiones de documentos por facsmil por la red general, deben emplearse los circuitos de la redgeneral conmutada que terminan a dos hilos en la estacin facsmil, en ambos extremos.Nota Para la transmisin propiamente dicha del documento, que es unidireccional, no es necesario prev

7、er laneutralizacin de los supresores de eco. Los compansores no parecen perjudiciales para las transmisiones dedocumentos por facsmil.2 EquivalenteLas condiciones relativas al equivalente son las mismas que para los circuitos de la red telefnica generalconmutada.3 ModulacinPueden utilizarse equipos

8、conformes con la Recomendacin T.2 o con la Recomendacin T.3. En el caso de losequipos conformes con la Recomendacin T.2, se utilizar la modulacin de frecuencia.4 PotenciaPara evitar que las seales de facsmil sean perturbadas, por ejemplo, por impulsos de marcacin transmitidos porcanales adyacentes o

9、 por ruidos, importa que el nivel de transmisin sea lo ms elevado posible, a reserva, sin embargo,de que no exceda de 13 dBm0 en el circuito de enlace para los equipos con modulacin de frecuencia conformes con laRecomendacin T.2 o que la potencia media durante cualquier hora, en un sentido de transm

10、isin, no excedade 32 microvatios ( 15 dBm0) en el punto de nivel relativo cero del circuito de enlace para los equipos conformes con laRecomendacin T.3.La potencia mxima de salida del aparato transmisor hacia la lnea no exceder de 1 mW a cualquier frecuencia.5 Distorsin de amplitud y de faseLos equipos conformes con la Recomendacin T.2 no requerirn ningn tratamiento especial. Pero los equiposconformes con la Recomendacin T.3 pueden exigir una correccin tanto de la distorsin de amplitud como de ladistorsin de fase en ciertas conexiones.