ITU-T T 103 FRENCH-1993 SYNTAX-BASED VIDEOTEX END-TO-END PROTOCOLS FOR THE PACKET MODE ISDN《基于句法的可视图文包模式综合业务数字网(ISDN)端对端协议 信息通讯业务 信息通讯业务的终端设备和协议 8号研究组 68pp》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3%26)#%3 4 , -!4)15%315)0%-%.43 4%2-).!58 %4 02/4/#/,%30/52 ,%3 3%26)#%3 4 , -!4)15%302/4/#/,%3 $% “/54 %. “/540/52 ,% 6)$ /4%8 39.4!8)15%0/52 ,% 2.)3 %. -/$% 0!15%42ECOMMANDATION 5)4 4c0 4

2、 (Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandatio

3、ns en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations

4、La Recommandation UIT-T T.103, labore par la Commission dtudes VIII (1988-1993) de lUIT-T, a t approuvepar la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il

5、 est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenan

6、t les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne i

7、ndiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microf

8、ilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation T.103 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation T.103 (03/93)Page1 Champ dapplication. 12 Rfrences normatives . 13 Dfinitions et abrviations . 23.1 Dfinitions 23.2 Abrviations 34 Introduction 34.1 Considrations gnrales 34.1.1 Accs X.31, cas A. 44.1.2 Accs

9、 X.31, cas B, canal B . 44.1.3 Accs X.31, cas B, canal D. 44.2 Configurations de rfrence 44.2.1 Utilisation de laccs aux services du RPDCP (X.31, cas A) 44.2.2 Utilisation du service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B) via le canal B ou le canal D 44.3 Empilements de protocoles. 44.3.1 Utilisation

10、 de laccs aux services du RPDCP (X.31, cas A) 44.3.2 Utilisation du service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B) via le canal B 84.3.3 Utilisation du service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B) via le canal D 95 Couche 1 95.1 Accs de base 95.2 Accs primaire 106 Accs aux services du RPDCP (X.31, c

11、as A) 106.1 Coordination entre canal B et canal D 106.1.1 Considrations gnrales.106.1.2 Appels sortants 106.1.3 Appels entrants 106.1.4 Libration de circuits virtuels . 116.1.5 Traitement des erreurs. 116.2 Protocoles de couche 2 . 116.2.1 Protocole de couche 2 pour le canal D 116.2.2 Protocole de c

12、ouche 2 pour le canal B 116.2.2.1 Rgles dapplication obligatoires 116.2.2.2 Recommandations de mise en oeuvre 116.3 Protocoles de couche 3 . 116.3.1 Protocole de couche 3 pour le canal D 116.3.1.1 Protocole daccs. 116.3.1.2 Adresses de terminal . 116.3.1.3 Appels sortants 136.3.1.4 Appels entrants 1

13、46.3.1.5 Libration de la connexion commute 156.3.1.6 Services complmentaires. 156.3.2 Protocole de couche 3 pour le canal B 156.3.2.1 Service indpendant du support (BIS) 166.3.2.2 Fonctionnement sur plusieurs canaux B . 166.3.2.3 Rle de lETTD . 166.3.2.4 Canaux logiques utiliser. 166.3.2.5 Tailles d

14、e paquet . 166.3.2.6 Taille de fentre de niveau paquet par dfaut . 166.3.2.7 Classe de dbit par dfaut . 16ii Recommandation T.103 (03/93)Page6.3.2.8 Bit D 166.3.2.9 Bit Q 166.3.2.10 Identificateur de protocole 176.3.2.11 Champs dadresse 176.3.2.12 Demande de dconnexion de la liaison de donnes 176.3.

15、2.13 Services complmentaires offerts aux utilisateurs titre facultatif quidoivent tre pris en charge 176.3.2.14 Services complmentaires recommands aux utilisateurs titre facultatif etservices complmentaires ETTD spcifis par le CCITT. 186.3.2.15 Services complmentaires non offerts aux utilisateurs ti

16、tre facultatif 187 Accs au service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B) via le canal B. 197.1 Coordination entre canal B et canal D 197.1.1 Considrations gnrales.197.1.2 Appels sortants 197.1.3 Appels entrants 197.1.4 Libration de circuits virtuels . 207.1.5 Traitement des erreurs. 207.2 Protocoles

17、 de couche 2 . 207.2.1 Protocole de couche 2 pour le canal D 207.2.2 Protocole de la couche 2 pour le canal B 207.2.2.1 Rgles dapplication 207.2.2.2 Recommandations de mise en oeuvre 207.3 Protocoles de couche 3 . 207.3.1 Protocole de couche 3 pour le canal D 207.3.1.1 Protocole daccs. 207.3.1.2 Adr

18、esses de terminal . 207.3.1.3 Appels sortants 217.3.1.4 Appels entrants 227.3.1.5 Libration de la connexion commute 237.3.1.6 Services complmentaires. 237.3.2 Protocole de couche 3 pour le canal B 237.3.2.1 Service indpendant du support 237.3.2.2 Fonctionnement sur plusieurs canaux B . 247.3.2.3 Rle

19、 de lETTD . 247.3.2.4 Canaux logiques utiliser. 247.3.2.5 Taille des paquets 247.3.2.6 Taille de fentre de niveau paquet par dfaut . 247.3.2.7 Classe de dbit par dfaut . 247.3.2.8 Bit D 247.3.2.9 Bit Q 247.3.2.10 Identificateur de protocole 247.3.2.11 Champs dadresse 257.3.2.12 Demande de dconnexion

20、 de liaison de donnes 257.3.2.13 Services complmentaires offerts aux utilisateurs titre facultatif quidoivent tre pris en charge 257.3.2.14 Services complmentaires recommands aux utilisateurs titre facultatif etservices complmentaires ETTD spcifis par le CCITT. 257.3.2.15 Services complmentaires non

21、 offerts aux utilisateurs titre facultatif 268 Accs au service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B), via le canal D .268.1 Protocole de couche 2. 268.1.1 Recommandation de base 268.1.2 Suffixe dextrmit de connexion (CES) identique. 278.1.3 Responsabilit de ltablissement de la liaison de donnes. 27R

22、ecommandation T.103 (03/93) iiiPage8.2 Protocoles de couche 3 . 278.2.1 Considrations gnrales. 278.2.2 Protocoles de signalisation RNIS, couche 3 . 278.2.2.1 Recommandation de base 278.2.2.2 Adresses de terminal . 278.2.2.3 Appels sortants 278.2.2.4 Appels entrants 278.2.2.5 Libration de la communic

23、ation 298.2.2.6 Services complmentaires. 298.2.3 Protocole de transmission de donnes de couche 3 298.2.3.1 Service indpendant du support 298.2.3.2 Fonctionnement sur connexions de liaison de donnes p . 298.2.3.3 Rle de lETTD . 298.2.3.4 Canaux logiques utiliser. 298.2.3.5 Taille des paquets 298.2.3.

24、6 Taille de fentre de niveau paquet par dfaut . 298.2.3.7 Classe de dbit par dfaut . 308.2.3.8 Bit D 308.2.3.9 Bit Q 308.2.3.10 Identificateur de protocole 308.2.3.11 Champs dadresse 308.2.3.12 Demande de dconnexion de liaison de donnes 308.2.3.13 Services complmentaires offerts aux utilisateurs tit

25、re facultatif, quidoivent tre pris en charge 308.2.3.14 Services complmentaires recommands aux utilisateurs titre facultatif etservices complmentaires ETTD spcifis par le CCITT. 318.2.3.15 Services complmentaires non offerts aux utilisateurs titre facultatif 31Annexe A ( caractre informatif) Modes d

26、e communication de couche basse RNIS pour le vidotex 32Annexe B ( caractre informatif) Vue gnrale des paramtres dtablissement de communication . 34B.1 Considrations gnrales 34B.2 Accs au service paquet X.25 . 34B.2.1 Paramtres daccs au service paquet X.25. 34B.2.2 Accs aux services paquet X.25 sur l

27、e canal B (X.31, cas A ou cas B) 35B.2.3 Accs au service X.25 sur le canal D (X.31, cas B) 35B.3 Slection des cas pour ltablissement des communications. 36B.3.1 Appels sortants 36B.3.2 Appels entrants 37Annexe C ( caractre informatif) Configurations de systme de bout en bout . 39C.1 Introduction 39C

28、2 Configurations de rseau 39C.3 Types dinterfaces aux deux systmes terminaux . 42C.4 Caractristiques des systmes terminaux 42Annexe D ( caractre normatif) Dispositions additionnelles pour la Recommandation X.31 43D.1 Considrations gnrales 43D.2 Paragraphe 2.2/X.31: Configuration pour le service de

29、circuit virtuel RNIS (cas B). 43D.3 Paragraphe 3.2.3.2/X.31: Classe notification conditionnelle 44D.4 Paragraphe 3.2.3.3/X.31: Classe notification inconditionnelle. 44D.5 Paragraphe 3.2.3.4/X.31: Mise en correspondance des informations du paquet dappel entrantX.25 avec le message Q.931. 44D.6 Paragr

30、aphe 4.1/X.31: Choix du terminal et de linterface. 44D.7 Paragraphe 6.1.1/X.31: Accs avec commutation de circuits aux services du RPDCP (cas A) . 44D.8 Paragraphe 6.1.2.1/X.31: Canal B 44D.9 Paragraphe 6.2.1.2/X.31: Slection du canal 44D.10 Paragraphe 6.2.2.1/X.31: Canal B 45iv Recommandation T.103

31、03/93)PageD.11 Paragraphe 6.2.2.3.1/X.31: Choix du canal au moyen de loffre dappel 45D.12 Paragraphe 6.2.2.3.2/X.31: Mise en correspondance des lments dinformation 45D.13 Paragraphe 6.4.1/X.31: Canal B . 45D.14 Paragraphe 7.3.2/X.31: Adaptation du dbit. 45Annexe E ( caractre normatif) Dispositions

32、additionnelles pour la Recommandation Q.931 46E.1 Considrations gnrales 46E.2 Paragraphe 2.1.2/Q.931: Etats de lappel du ct rseau 46E.3 Paragraphe 3.1/Q.931: Messages pour la commande des connexions tablies en modecommutation de circuits 46E.4 Paragraphe 3.1.4/Q.931: CONNECT . 46E.5 Paragraphe 3.1.8

33、/Q.931: Information . 47E.6 Paragraphe 3.1.16/Q.931: Etablissement 47E.7 Paragraphe 3.2/Q.931: Messages pour la commande des connexions daccs en modecommutation paquets 47E.8 Paragraphe 3.4/Q.931: Messages utiliss avec la rfrence dappel globale. 48E.9 Paragraphe 4.3/Q.931: Rfrence dappel. 48E.10 Par

34、agraphe 4.4/Q.931: Type de message 48E.11 Paragraphe 4.5/Q.931: Autres lments dinformation . 48E.12 Paragraphe 4.5.1/Q.931: Rgles de codage 48E.13 Paragraphe 4.5.2/Q.931: Extension des jeux de codes . 49E.14 Paragraphe 4.5.5/Q.931: Mode de fonctionnement du support 49E.15 Paragraphe 4.5.6/Q.931: Ide

35、ntit de lappel 49E.16 Paragraphe 4.5.7/Q.931: Etat de lappel 49E.17 Paragraphe 4.5.8/Q.931: Numro du demand. 49E.18 Paragraphe 4.5.9/Q.931: Sous-adresse du demand . 49E.19 Paragraphe 4.5.10/Q.931: Numro du demandeur . 49E.20 Paragraphe 4.5.11/Q.931: Sous-adresse du demandeur 49E.21 Paragraphe 4.5.13

36、/Q.931: Identification du canal 50E.22 Paragraphe 4.5.15/Q.931: Affichage 50E.23 Paragraphe 4.5.16/Q.931: Compatibilit de couche infrieure. 50E.24 Paragraphe 4.5.18/Q.931: Compatibilit de couche infrieure. 51E.25 Paragraphe 4.5.21/Q.931: Indicateur de notification 51E.26 Paragraphe 4.5.23/Q.931: Ind

37、icateur de rptition .51E.27 Paragraphe 4.5.24/Q.931: Indicateur de rinitialisation . 51E.28 Paragraphe 4.7.6/Q.931: Numro de racheminement . 51E.29 Paragraphe 5.1.1/Q.931: Demande dappel. 52E.30 Paragraphe 5.1.2/Q.931: Choix du canal B ct dpart 52E.31 Paragraphe 5.1.8/Q.931: Connexion de lappel. 52E

38、32 Paragraphe 5.2/Q.931: Etablissement de lappel linterface darrive. 52E.33 Paragraphe 5.2.1/Q.931: Appel entrant 52E.34 Paragraphe 5.2.3.1/Q.931: Message SETUP transmis sur une liaison de donnes point point . 52E.35 Paragraphe 5.2.6/Q.931: Notification de linterfonctionnement linterface darrive .

39、52E.36 Paragraphe 5.2.4/Q.931: Rception avec chevauchement 52E.37 Paragraphe 5.2.7/Q.931: Acceptation de lappel. 53E.38 Paragraphe 5.3.3/Q.931: Libration par lutilisateur. 53E.39 Paragraphe 5.3.4.3/Q.931: Fin de libration . 53E.40 Paragraphe 5.3.5/Q.931: Collision de libration. 53E.41 Paragraphe 5.5

40、/Q.931: Procdure de rinitialisation 53E.42 Paragraphe 5.5.1/Q.931: Envoi dun message RESTART 53E.43 Paragraphe 5.5.2/Q.931: Rception dun message RESTART . 53E.44 Paragraphe 5.6/Q.931: Rorganisation des appels 54E.45 Paragraphes 5.6.1/Q.931 et 5.6.2/Q.931: Suspension de lappel/appel suspendu. 54E.46

41、Paragraphe 5.6.3/Q.931: Erreur lors de la suspension de lappel 54Recommandation T.103 (03/93) vPageE.47 Paragraphe 5.6.4/Q.931: Rtablissement de lappel 54E.48 Paragraphe 5.6.5/Q.931: Erreurs de reprise dappel54E.49 Paragraphe 5.8.3.1/Q.931: Format de rfrence dappel non valide . 54E.50 Paragraphe 5.8

42、3.2/Q.931: Erreurs de procdure concernant la rfrence dappel . 54E.51 Paragraphe 5.8.5/Q.931: Erreurs sur les lments dinformation gnraux 54E.52 Paragraphe 5.8.7.2/Q.931: Erreur sur le contenu des lments dinformation non obligatoires . 54E.53 Paragraphe 5.8.9/Q.931: Drangement de la liaison de donnes

43、 55E.54 Paragraphe 5.8.10/Q.931: Procdure de demande dtat. 55E.55 Annexe B/Q/931: Vrification de compatibilit .55Annexe F ( caractre normatif) Elments dinformation pour la commande des connexions daccs en modepaquet . 55F.1 Discriminateur de protocole 55F.2 Rfrence dappel 55F.3 Type de message. 56F.

44、4 Autres lments dinformation 56F.5 Numro de racheminement . 57Annexe G ( caractre informatif) Rfrences . 60Recommandation T.103 (03/93) 1Recommandation T.103Recommandation T.103 (03/93)PROTOCOLES DE BOUT EN BOUT POURLE VIDOTEX SYNTAXIQUE POUR LE RNISEN MODE PAQUET(Helsinki, 1993)1 Champ dapplication

45、La prsente Recommandation spcifie lutilisation de tous les protocoles et services complmentaires jusques et ycompris la couche 3 pour lquipement terminal vidotex dans le RNIS. Le domaine dapplication de la prsenteRecommandation est limit aux circuits virtuels utilisant les trois modes de connexion E

46、TTD/ETCD diffrents, savoir:a) la connexion ETTD/ETCD avec les services RPDCP (X.31, cas A);b) le service de circuit virtuel RNIS via le canal B (X.31, cas B);c) le service de circuit virtuel RNIS via le canal D (X.31, cas B).La prsente Recommandation est applicable lquipement terminal qui assure le

47、service vidotex utilisant laccs debase ou laccs primaire au RNIS. Dans ce contexte, lquipement terminal est un terminal vidotex, un centre de servicevidotex, un point daccs vidotex ou un serveur vidotex (voir 3.1).La prsente Recommandation est fonde sur dautres Recommandations du CCITT ou normes int

48、ernationales auxquelleselle ajoute, sil y a lieu, des conditions nouvelles ou autres en tant que rgles dapplication.2 Rfrences normatives1 Recommandation F.300 du CCITT (1988), Service vidotex.2 Recommandation I.333 du CCITT (1988), Slection des terminaux dans le RNIS.3 Recommandation I.430 du CCITT (1988), Interface de base usager-rseau Spcification de la couche 1.4 Recommandation I.