ITU-T T 170 FRENCH-1998 Framework of the T 170-Series of Recommendations《T 170系列建议的框架-系列T 远程信息处理业务的终端 研究组16 10页》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS T.170 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/98) SRIE T: TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Cadre gnral des Recommandations de la srie T.170 Recommandation UIT-T T.170 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA

2、SRIE T TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. RECOMMANDATION UIT-T T.170 CADRE GENERAL DES RECOMMANDATIONS DE LA SERIE T.170 Rsum La prsente Recommandation donne un aperu gnral sur la srie de Recommandations T.170 et prcise le cadre gnral

3、dans lequel celles-ci peuvent tre utilises. Source La Recommandation UIT-T T.170, labore par la Commission dtudes 16 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 6 fvrier 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation T.170 (02/98) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale

4、 des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet de

5、s Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recommand

6、ations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en colla

7、boration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplica

8、tion ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par u

9、ne tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut

10、-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et

11、par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation T.170 (02/98) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions et abrviations 1 3.1 Dfinitions 1 3.2 Abrviations 2 4 Aperu gnral 2 4.1 Recommandat

12、ion T.171 1 4 4.2 Recommandation T.172 2 4 4.3 Recommandation T.173 3 4 4.4 Recommandation T.174 4 4 4.5 Recommandation T.175 5 4 4.6 Recommandation T.176 6 4 5 Exemple dun terminal multifonctions 4 Recommandation T.170 (02/98) 1 Recommandation T.170 CADRE GENERAL DES RECOMMANDATIONS DE LA SERIE T.1

13、70 (Genve, 1998) 1 Domaine La prsente Recommandation donne un aperu gnral sur la srie de Recommandations T.170 et prcise le cadre de travail dans lequel celles-ci peuvent tre utilises. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes

14、suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions

15、les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T T.171 (1996), Protocoles pour les services audiovisuels interactifs: reprsentation code des objets multimdias et hypermdias. 2 Recommandation UIT-T T.1

16、72 (1998), Support pour applications interactives de niveau fondamental. 3 Recommandation UIT-T T.173 (1997), Reprsentation des scripts MHEG-3 pour les changes. 4 Recommandation UIT-T T.174 (1996), Interface de programmation dapplication pour le systme MHEG-1. 5 Recommandation UIT-T T.175 (1998), In

17、terface de programmation dapplication pour le systme MHEG-5. 6 Recommandation UIT-T T.176 (1998), Interface de programmation dapplication pour la commande et le contrle de support de stockage numrique. 3 Dfinitions et abrviations 3.1 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: i

18、nterface de programmation dapplication (API, application programming interface): frontire au-del de laquelle une application utilise des facilits de langage de programmation pour invoquer des services logiciels. Ces facilits peuvent inclure des procdures ou oprations, des objets contenant des donnes

19、 partages et de la rsolution didentificateurs. 2 Recommandation T.170 (02/98) 3.2 Abrviations Les abrviations suivantes sont applicables cette Recommandation: API interface de programmation dapplication (application programming interface) ASN.1 notation de syntaxe abstraite numro un (abstract syntax

20、 notation one) DAVIC consortium DAVIC (digital audio visual council) DSM-CC commande et contrle de mdia de stockage numrique (digital storage media command and control) DSM-CC UN commande et contrle de mdia de stockage numrique dutilisateur rseau (DSM-CC user to network) DSM-CC UU commande et contrl

21、e de mdia de stockage numrique dutilisateur utilisateur (DSM-CC user to user) IIOP Internet Inter ORB Protocol MHEG groupe dexperts pour le codage et linformation multimdia et hypermdia (multimedia and hypermedia information coding experts group) OMG groupe de gestion dobjets (object management grou

22、p) ORB gestionnaire de requtes pour objets rpartis (object request broker) STU dispositif dadaptation multimdia (set top unit) UNO objets universels rseauts (universal networked objects) VM machine virtuelle (virtual machine) 4 Aperu gnral La Figure 1 montre le cadre gnral sappliquant la srie de Rec

23、ommandations T.170: Recommandation T.170 (02/98) 3 T1601910-97cadre gnralRec. T.170API MHEG-1Rec. T.174MHEG-1Rec. T.171MHEG-5Rec. T.172API MHEG-5Rec. T.175machine virtuelle (VM)Rec. T.173API DSM-CCRec. T.176ISO/CEI DIS 13818-6DSM-CCFigure 1/T.170 Cadre gnral La srie de Recommandations T.170 fournit

24、des normes dfinissant la syntaxe des applications multimdias et hypermdias ainsi quune machine virtuelle (VM, virtual machine) et un ensemble dAPI pour donner la possibilit de construire une architecture logicielle pour des applications multimdias garantissant la portabilit de ces applications. Les

25、applications peuvent consister en des objets MHEG-1 ou MHEG-5. Ces deux types dobjets peuvent utiliser un code de machine virtuelle afin damliorer leurs fonctionnalits. Cependant, la portabilit dapplication est garantie parce que les interfaces ncessaires larchitecture du terminal sont compltement s

26、pcifies. Les Recommandations T.171 et T.173 sont des normes gnriques couvrant le domaine des applications multimdias dans son ensemble. La Recommandation T.172 et la machine virtuelle DAVIC peuvent tre vues comme une spcialisation des Recommandations mentionnes ci-dessus et sont ainsi plus adaptes u

27、ne implmentation dans un scnario concret de consultation dinformation. Un dispositif emblmatique bas sur larchitecture logicielle introduite par la Figure 1 serait un dispositif dadaptation multimdia (STU, set top unit) compatible avec les spcifications DAVIC 1.2. Un Guide lattention des implmenteur

28、s des sries T.170 est aussi disponible. Celui-ci donne des directives sur limplmentation de la Recommandation T.172 et DSM-CC. Les sous-paragraphes suivants introduisent les domaines dapplications respectifs des Recommandations de la srie T.170. 4 Recommandation T.170 (02/98) 4.1 Recommandation T.17

29、1 1 La Recommandation T.171 spcifie la reprsentation code ASN.1 dapplications multimdias. MHEG-1 est une norme gnrique sappliquant une large gamme dapplications pouvant servir pour des activits de ralisation de profils venir. 4.2 Recommandation T.172 2 La Recommandation T.172 spcifie la smantique et

30、 la syntaxe dchange en forme finale des objets MHEG-5 en se basant sur les concepts dfinis dans la Recommandation T.171. Ces objets sont prvus pour tre utiliss dans le domaine des applications client/serveur multimdias interactives, par exemple les applications de Vido la demande ou presque la deman

31、de et les applications de navigation et de pagination. 4.3 Recommandation T.173 3 La Recommandation T.173 spcifie la reprsentation dchange des scripts MHEG (MHEG, script interchange representation) pour ce qui concerne le contenu des objets scripts, savoir le codage du composant donnes de script de

32、la classe script MHEG. Les fonctionnalits de script spcifies dans la Recommandation T.173 sont bases sur une technologie de machine virtuelle (VM, virtual machine). 4.4 Recommandation T.174 4 La Recommandation T.174 spcifie lAPI pour la manipulation dobjets dinformation multimdias et hypermdias, sav

33、oir lAPI qui sera fournie par les moteurs MHEG-1 aux applications les pilotant. 4.5 Recommandation T.175 5 La Recommandation T.175 spcifie lAPI pour la manipulation dobjets dinformation multimdias et hypermdias, savoir lAPI qui sera fournie par les moteurs MHEG-5 aux applications les pilotant et fon

34、ctionnant sur un terminal compatible DAVIC 1.1. 4.6 Recommandation T.176 6 La Recommandation T.176 spcifie lAPI DSM-CC pour une utilisation par des applications de niveau fondamental. La prsente Recommandation sapplique des systmes compatibles DAVIC. 5 Exemple dun terminal multifonctions La Figure 2

35、 montre un exemple des piles de protocoles utilises dans un terminal multifonctions supportant des services de consultation, de confrence et conversationnels. Recommandation T.170 (02/98) 5 T1601920-97contrledappelQ.2931H.245contrle du systmecodage de donnesobjetsT.170DSM-CCUNUDPIPDSM-CCUU(OMGUNO)II

36、OPTCPIPcodage dusonG.711/MPEG-1codage de lavidoH.262codage desdonnesT.120 (cas deconfrence)DVB-SIgraphiquestemps reletc.multiplexage et synchronisation multimdiaH.222.1/H.222.0couche dAdaptation rseau AAL 5 (I.363.5)ATMFigure 2/T.170 Exemple de terminal multifonctions SERIES DES RECOMMANDATIONS UIT-

37、T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains S

38、rie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie

39、 K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuits tlphoniques et circuits lous internationaux Srie N Maintena

40、nce: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux pour donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation Srie Z Langages de programmation