ITU-T T 300 SPANISH-1988 GENERAL PRINCIPLES OF TELEMATIC INTERWORKING《信息通讯业务交互工作的一般原则》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.300SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEQUIPOS TERMINALES Y PROTOCOLOSPARA LOS SERVICIOS DE TELEMTICAPRINCIPIOS GENERALES DELINTERFUNCIONAMIENTO TELEMTICORecomendacin UIT-T T.300(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T

2、T.300 se public en el fascculo VII.5 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos

3、(Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Re

4、comendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.5 - Rec. T.300 1Recomendacin T.300Fascculo VII.5 - Rec. T.300PRINCIPIOS GENERALES DEL INTERFU

5、NCIONAMIENTO TELEMTICOEl establecimiento en diversos pases de servicios telemticos, servicios de mensajes con almacenamiento yretransmisin controlados por computador, y otros servicios, crea la necesidad de elaborar normas que faciliten elintercambio internacional de mensajes entre los abonados de e

6、stos servicios.El CCITT,considerandoa) la necesidad de transferir mensajes de diferentes tipos con una gran variedad de formatos;b) que en las Recomendaciones de la serie X se definen los servicios y las facilidades facultativas de usuario delas redes pblicas de datos;c) que las Recomendaciones de l

7、a serie F definen los servicios telemticos, y que las Recomendaciones de laserie T definen los equipos terminales y los procedimientos de control de los servicios telemticos;d) que las Recomendaciones de la serie X.400 describen diversos aspectos de los sistemas de tratamiento demensajes,declara por

8、 unanimidadque la presente Recomendacin describe los principios generales del interfuncionamiento telemtico.NDICE0 Introduccin1 Objeto y campo de aplicacin2 Referencias3 Definiciones4 Smbolos y abreviaturas5 Convenciones6 Modelo de interfuncionamiento telemtico6.1 Descripcin general6.2 Interfunciona

9、miento telemtico con intervencin del STRM6.3 Interfuncionamiento telemtico sin intervencin del STRM6.4 Configuraciones fsicas. Definicin de la facilidad de interfuncionamiento telemtico (FITLM)7 El sistema de interfuncionamiento telemtico7.1 Definicin de los SITLM7.2 SITLM con intervencin del STRM7.

10、3 SITLM sin intervencin del STRM8 Perfeccionamiento del ATLM. Principios de los protocolos de acceso telemtico2 Fascculo VII.5 - Rec. T.3000 IntroduccinEsta Recomendacin es la primera de una serie de Recomendaciones relativas al interfuncionamiento telemtico.El interfuncionamiento telemtico es el no

11、mbre genrico de un conjunto de aplicaciones ofrecidas a los usuariostelemticos. Cada una de dichas aplicaciones se denomina aplicacin de interfuncionamiento telemtico (AITLM), ycomprende un subconjunto de lo siguiente:- posibilidad de un intercambio eficiente de informacin entre terminales telemtico

12、s que no puedeninteractuar directamente;- provisin de facilidades adicionales a los servicios telemticos normalizados, como almacenamiento ydireccionamiento mltiple de documentos;- provisin de acceso a servicios definidos por el CCITT (o participacin en los mismos), como tlex,mensajera interpersonal

13、, servicios de gua, etc.En el presente conjunto de Recomendaciones se definen dos AITLM, a saber:- participacin de los usuarios telemticos en el servicio de mensajera interpersonal (MIP);- interfuncionamiento de teletex a tlex.Quedan para un posterior estudio otras AITLM.Pueden definirse algunas AIT

14、LM que han de funcionar de manera autnoma, por ejemplo, interfuncionamientoteletex a tlex.1 Objeto y campo de aplicacinLa presente Recomendacin define los principios generales del interfuncionamiento telemtico. Define losprincipios de los protocolos de acceso telemtico, como son los protocolos utili

15、zados por el terminal telemtico paraparticipar en aplicaciones de interfuncionamiento telemtico.Esta Recomendacin utiliza los conceptos definidos para el tratamiento de mensajes. La base arquitectural y losfundamentos del tratamiento de mensajes se definen en las Recomendaciones de la serie X.400.La

16、s dems Recomendaciones de la serie T.300 definen las aplicaciones de interfuncionamiento telemtico y losprotocolos utilizados por los terminales telemticos para poner estas aplicaciones a disposicin de sus usuarios. Slo seconsideran los protocolos que tratan del acceso telemtico a servicios definido

17、s por el CCITT.2 ReferenciasEsta Recomendacin cita los documentos siguientes:- Rec. T.330: Acceso telemtico al sistema de mensajera interpersonal.- Rec. X.400: Sistema de tratamiento de mensajes: Visin de conjunto del sistema y del servicio.- Rec. X.402: Sistemas de tratamiento de mensajes: Arquitec

18、tura global.- Rec. X.420: Sistemas de tratamiento de mensajes: Sistema de mensajera interpersonal.3 DefinicionesLa presente Recomendacin utiliza los trminos definidos en las Recomendaciones X.400, X.402 y X.420.Fascculo VII.5 - Rec. T.300 34 Smbolos y abreviaturasAITLM Aplicacin de interfuncionamien

19、to telemticoATLM Agente telemticoATM Agente de transferencia de mensajesAU Agente de usuarioAU-MIP Agente de usuario de mensajera interpersonalC Condicional/consumidorM MltipleMIP Mensajera interpersonalMM Memoria de mensajeSAITLM Servicio abstracto de interfuncionamiento telemticoSEF Sistema de ent

20、rega fsicaSMIP Sistema de mensajera interpersonalSTRM Sistema de transferencia de mensajesTER-TLM Terminal telemticoTLM TelemticoTTX TeletexUA Unidad de accesoUATTXP Unidad de acceso teletex pblicoUATLM Unidad de acceso telemticoUC Unidad de conversinUITLM Unidad de interfuncionamiento telemtico5 Co

21、nvencionesEsta Recomendacin no utiliza ninguna convencin especfica.6 Modelo de interfuncionamiento telemtico6.1 Descripcin generalEl modelo de interfuncionamiento telemtico sirve de herramienta en el desarrollo de las Recomendacionesreferentes al interfuncionamiento telemtico. Describe diferentes si

22、tuaciones de interfuncionamiento y la utilizacin delmodelo de tratamiento de mensajes en el interfuncionamiento telemtico.El modelo es aplicable en dos casos: en el primero interviene el STRM y en el segundo no. El modelo sloproporciona una descripcin funcional y no exige ninguna realizacin ni inter

23、faces especficos.6.2 Interfuncionamiento telemtico con intervencin del STRMLa figura l/T.300 muestra el modelo de interfuncionamiento telemtico en el caso de que intervenga el STRM.El modelo permite:a) el interfuncionamiento de telemtico a telemtico, utilizando el STRM para retransmitir la informaci

24、ntelemtica;b) la participacin de un usuario telemtico en el servicio MIP (interfuncionamiento de telemtico a AU-MIPpor mediacin del STRM);c) la participacin de un usuario en cualquier otra aplicacin definida por el CCITT en el campo del tratamientode mensajes (interfuncionamiento de telemtico a otro

25、 AU):d) el interfuncionamiento de telemtico a otros servicios definidos por el CCITT, por mediacin del STRM ylas unidades de acceso apropiadas.4 Fascculo VII.5 - Rec. T.3006.3 Interfuncionamiento telemtico sin intervencin del STRMLa figura 2/T.300 representa el modelo de interfuncionamiento telemtic

26、o cuando no interviene el STRM.Fascculo VII.5 - Rec. T.300 5En este caso, las UATLM y las UA son las mismas que en el 6.2. La UITLM puede proporcionar elsubconjunto pertinente del servicio STRM, que permitir cursar la informacin entre las UATLM, o entre las UATLM ylas UA. La UITLM realiza, si es nec

27、esario, las funciones necesarias de conversin y envo.6.4 Configuraciones fsicas. Definicin de la facilidad de interfuncionamiento telemtico (FITLM)Una facilidad de interfuncionamiento telemtico (FITLM) es un sistema real que incorpora una combinacinvlida de unidades funcionales en el interfuncionami

28、ento telemtico. Este apartado define las combinaciones vlidas.6.4.1 FITLM con intervencin del STRMEl cuadro l/T.300 muestra las combinaciones vlidas de unidades funcionales en el caso de interfuncionamientotelemtico con intervencin del STRM.Se aplican dos reglas para definir una FITLM en este caso:-

29、 Est presente al menos una UATLM.- Las UATLM residen necesariamente con el ATM con el que estn relacionadas.La definicin de otras entidades presentes en una FITLM (AU, MM, UATLX, UAEF, otras UA) y sus relacionescon el ATM queda fuera del alcance de las Recomendaciones de la serie T.300.6.4.2 FITLM s

30、in intervencin del STRMEste caso corresponde a una FITLM autnoma, o sea, un sistema real que interacta con terminales telemticos yopcionalmente con otros sistemas definidos por el CCITT (por ejemplo, un sistema tlex), pero no con el sistema detratamiento de mensajes ni con otras FITLM.6 Fascculo VII

31、.5 - Rec. T.300Las combinaciones vlidas de unidades funcionales se indican en el cuadro 2/T.300.7 El sistema de interfuncionamiento telemticoCada AITLM es proporcionada al usuario por un sistema denominado sistema de interfuncionamiento telemtico(SITLM). En este punto se presenta un modelo abstracto

32、 del SITLM.7.1 Definicin de los SITLMEl SITLM y los usuarios asociados se modelan como objetos, como se muestra en la figura 3/T.300.Un usuario y el SITLM van apareados a travs de la utilizacin de uno o ms puertos (puntos de acceso). En cadauno de esos puertos se ponen a disposicin del usuario una o

33、 ms operaciones abstractas. El conjunto de esasoperaciones abstractas definir el servicio abstracto, denominado servicio abstracto de interfuncionamiento telemtico(SAITLM) proporcionado por el SITLM.Todos los puertos y las operaciones son dependientes de la aplicacin, y en consecuencia se describen

34、en lasRecomendaciones (especficas de la aplicacin) pertinentes.Una aplicacin del SITLM que est definida es el SMIP. Los puertos y las operaciones MIP se describen en lasRecomendaciones X.420 y T.330.El perfeccionamiento de los SITLM conduce a dos casos: en el primero interviene el STRM y en el segun

35、do no.Fascculo VII.5 - Rec. T.300 77.2 SITLM con intervencin del STRMEl SITLM puede perfeccionarse de acuerdo con la figura 4/T.300.El perfeccionamiento del SITLM utiliza los objetos componentes siguientes:- el STRM, que se define en las Recomendaciones X.402 y X.41l;- el ATLM, que proporciona al us

36、uario de un terminal telemtico el servicio abstracto de interfuncionamientotelemtico (SAITLM);- el AU, que proporciona el SAITLM a los usuarios que no utilizan un terminal telemtico. Una aplicacin esel AU-MIP de la Recomendacin X.420;- las UA, que permiten la intercomunicacin con otros servicios def

37、inidos por el CCITT. Un ejemplo de estasUA es la UAEF, definida en las Recomendaciones de la serie X.400.La descripcin de los AU y las UA cae fuera del alcance de las Recomendaciones de la serie T.300.Los puertos y las operaciones entre el STRM y los objetos citados anteriormente se definen en lasRe

38、comendaciones de la serie X.400.7.3 SITLM sin intervencin del STRMEste caso es para ulterior estudio.8 Perfeccionamiento del ATLM. Principios de los protocolos de acceso telemticoEl perfeccionamiento de un ATLM expone dos objetos componentes: el terminal telemtico (TLM) y la unidadde acceso telemtic

39、o (UATLM).Un TLM es un objeto funcional correspondiente a un terminal, que se define en las Recomendaciones pertinentesde la serie T.La UATLM se define en la Recomendacin T.330 en el caso de acceso telemtico al SMIP.El TLM y la UATLM estn enlazados a travs de uno o ms puertos y de un conjunto de ope

40、raciones que losdescriben.8 Fascculo VII.5 - Rec. T.300Los puertos y las operaciones son dependientes de la aplicacin, por lo que se describen en las Recomendaciones(especficas de la aplicacin) pertinentes.La realizacin de estas operaciones exige cierta transferencia de informacin entre el TLM y la UATLM. Es loque se denomina un protocolo de acceso telemtico (vase la figura 5/T.300).