ITU-T T 35 FRENCH-2000 Procedure for the Allocation of ITU-T Defined Codes for Non-Standard Facilities《非标准设备的国际电信联盟远程通信标准化组织(ITU-T)定义代码分配的程序 系列T 远程信息处理业务终端 8号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS T.35SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE T: TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Procdure dattribution des codes dfinis par lUIT-T pour les facilits non normalises Recommandation UIT-T T.35 (Antrieurement Recommandation du CC

2、ITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE T TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Recommandation T.35 (02/2000) i RECOMMANDATION UIT-T T.35 PROCDURE DATTRIBUTION DES CODES DFINIS PAR LUIT-T POUR LES FACILITS NON NORMALISES Rsum Les procdures

3、de contrle codes en binaire permettent la mise en uvre de facilits non normalises en plus des facilits normalises spcifies dans les Recommandations appropries de la srie T et impliquent lattribution dun code unique chaque prestataire qui met en uvre ces facilits non normalises. Dautres Recommandatio

4、ns de lUIT-T peuvent galement se fonder sur cette mthode pour identifier lutilisation de facilits non normalises dans leurs procdures. La prsente Recommandation dfinit la procdure dattribution du code dfini par lUIT-T dans le cas de facilits non normalises. Source La Recommandation UIT-T T.35, rvise

5、 par la Commission dtudes 8 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 10 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation T.35 (02/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine

6、des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La

7、Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffe

8、ctue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Adminis

9、tration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation du

10、n droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprob

11、ation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables

12、de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms

13、, sans laccord crit de lUIT. Recommandation T.35 (02/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction 1 2 Structure du code dfini par lUIT-T. 1 3 Procdure dattribution des codes dfinis par lUIT-T 1 3.1 Indicatif de pays 1 3.2 Code du prestataire terminal . 1 3.3 Code interne du prestataire terminal .

14、 2 4 Divulgation des codes dfinis par lUIT-T 2 Annexe A Liste des indicatifs de pays ou de zone pour les facilits non normalises dans les services de tlmatique 2 Annexe B Liste des indicatifs de pays ou de zone pour les facilits non normalises dans les services de tlmatique (octet dextension) . 7 Re

15、commandation T.35 (02/2000) 1 Recommandation T.35 Recommandation T.35 (02/2000) PROCDURE DATTRIBUTION DES CODES DFINIS PAR LUIT-T POUR LES FACILITS NON NORMALISES (rvise en 2000) 1 Introduction Les procdures de contrle codes en binaire permettent la mise en oeuvre de facilits non normalises en plus

16、des facilits normalises spcifies dans les Recommandations appropries de la srie T et impliquent lattribution dun code unique chaque prestataire qui met en oeuvre ces facilits non normalises. Dautres Recommandations de lUIT-T peuvent galement se fonder sur cette mthode pour identifier lutilisation de

17、 facilits non normalises dans leurs procdures. La prsente Recommandation dfinit la procdure dattribution du code dfini par lUIT-T dans le cas de facilits non normalises. 2 Structure du code dfini par lUIT-T Le code dfini par lUIT-T se dcompose en trois parties, savoir: lindicatif de pays, le code du

18、 prestataire terminal et le code choisi par le prestataire terminal, dans le cas de facilits non normalises spcifiques au terminal. Lindicatif de pays identifie le pays, le code du prestataire terminal identifie le prestataire et le code choisi par le prestataire terminal est dfini par chaque presta

19、taire. 3 Procdure dattribution des codes dfinis par lUIT-T 3.1 Indicatif de pays Le Directeur du TSB est responsable de lattribution et de la gestion des indicatifs de pays. Les indicatifs de pays ou de zone sont ceux qui sont donns dans les Annexes A et B. Lindicatif 1111 1111, donn dans lAnnexe A,

20、 est un code dchappement qui sert indiquer que loctet suivant contient un indicatif donn dans lAnnexe B. Chaque fois que lindicatif 1111 1111 est utilis dans le premier octet, lindicatif de pays ou de zone est celui qui figure dans lAnnexe B. NOTE La liste des indicatifs de pays ou de zone qui figur

21、e dans lAnnexe A rend compte de la situation qui existait dans la version 1990. Une fois quils ont t mis, les indicatifs peuvent avoir t intgrs dans des quipements terminaux, de sorte quils ne doivent pas tre modifis ou rattribus mme si le pays ou la zone nest plus une destination valable. Les pays

22、Membres de lUnion internationale des tlcommunications qui ne sont pas mentionns dans cette liste mais qui souhaitent obtenir un indicatif de pays ou de zone sont invits demander au Directeur du TSB que leur soit attribu un indicatif de pays disponible; dans cette demande, ils peuvent indiquer un ind

23、icatif prcis sil est disponible. 3.2 Code du prestataire terminal Une Administration, ou un organisme national dsign par lAdministration, est responsable de lattribution et de la gestion du code du prestataire terminal. Lorsquune Administration dsigne un organisme national, elle doit en communiquer

24、ladresse et le nom au Directeur du Bureau de la normalisation des tlcommunications (TSB, Telecommunication Standardization Bureau). La procdure dattribution du code du prestataire terminal doit tre dfinie par chaque Administration ou par lorganisme national dsign. NOTE Les codes du prestataire termi

25、nal peuvent comprendre un ou plusieurs octets. 2 Recommandation T.35 (02/2000) 3.3 Code interne du prestataire terminal Les prestataires terminaux, qui un code de prestataire a t attribu par une Administration, ou par un organisme national dsign par lAdministration, sont responsables de lattribution

26、 et de la gestion de chaque code interne du prestataire terminal. NOTE Lorsque le code dextension dindicatif de pays est employ, il ncessite un espace de codage de deux octets. Lattribution despace de codage additionnel en plus de lindicatif de pays pour le code du prestataire terminal et pour les c

27、odes internes du prestataire terminal est du ressort national. Quand les Recommandations comme celles des Sries H et T utilisent des indicatifs de zone ou de pays dfinis par la Recommandation T.35, on veillera ne pas dpasser lespace de codage total assign. 4 Divulgation des codes dfinis par lUIT-T L

28、e Directeur du TSB postera la liste des indicatifs de pays courants sur le site de lUIT sur la toile. La Notification de chaque nouvelle attribution dindicatif de pays par le Directeur du TSB sera publie dans le Bulletin dexploitation de lUnion internationale des tlcommunications. La Commission dtud

29、es responsable de la Recommandation T.35 sera galement informe de lattribution des nouveaux codes pour publication dans une Recommandation T.35 amende des intervalles appropris. Sur demande, une Administration ou un organisme national dsign peut tre pri de divulguer le code du prestataire terminal a

30、ttribu au niveau national. Annexe A Liste des indicatifs de pays ou de zone pour les facilits non normalises dans les services de tlmatique Code Bit Pays ou zone gographique b8b7b6b5b4b3b2b10 0 0 0 0 0 0 0 Japon 0 0 0 0 0 0 0 1 Albanie 0 0 0 0 0 0 1 0 Algrie 0 0 0 0 0 0 1 1 Samoa amricain 0 0 0 0 0

31、1 0 0 Allemagne (Rp. fd. d) 0 0 0 0 0 1 0 1 Anguille 0 0 0 0 0 1 1 0 Antigua-et-Barbuda 0 0 0 0 0 1 1 1 Argentine 0 0 0 0 1 0 0 0 Ascension (voir Ste-Hlne) 0 0 0 0 1 0 0 1 Australie 0 0 0 0 1 0 1 0 Autriche 0 0 0 0 1 0 1 1 Bahamas 0 0 0 0 1 1 0 0 Bahren 0 0 0 0 1 1 0 1 Bangladesh 0 0 0 0 1 1 1 0 Bar

32、bade 0 0 0 0 1 1 1 1 Belgique 0 0 0 1 0 0 0 0 Belize 0 0 0 1 0 0 0 1 Bnin (Rpublique du) 0 0 0 1 0 0 1 0 Bermudes 0 0 0 1 0 0 1 1 Bhoutan (Royaume du) Recommandation T.35 (02/2000) 3 Code Bit Pays ou zone gographique b8b7b6b5b4b3b2b10 0 0 1 0 1 0 0 Bolivie 0 0 0 1 0 1 0 1 Botswana 0 0 0 1 0 1 1 0 Br

33、sil 0 0 0 1 0 1 1 1 Territoire britannique de lAntarctique 0 0 0 1 1 0 0 0 Territoire britannique de locan Indien 0 0 0 1 1 0 0 1 Iles Vierges britanniques 0 0 0 1 1 0 1 0 Bruni Darussalam 0 0 0 1 1 0 1 1 Bulgarie 0 0 0 1 1 1 0 0 Myanmar (Union de) 0 0 0 1 1 1 0 1 Burundi 0 0 0 1 1 1 1 0 Bilorussie

34、0 0 0 1 1 1 1 1 Cameroun 0 0 1 0 0 0 0 0 Canada 0 0 1 0 0 0 0 1 Cap-Vert 0 0 1 0 0 0 1 0 Cayman 0 0 1 0 0 0 1 1 Centrafricaine (Rp.) 0 0 1 0 0 1 0 0 Tchad 0 0 1 0 0 1 0 1 Chili 0 0 1 0 0 1 1 0 Chine 0 0 1 0 0 1 1 1 Colombie 0 0 1 0 1 0 0 0 Comores 0 0 1 0 1 0 0 1 Congo 0 0 1 0 1 0 1 0 Iles Cook 0 0

35、1 0 1 0 1 1 Costa Rica 0 0 1 0 1 1 0 0 Cuba 0 0 1 0 1 1 0 1 Chypre 0 0 1 0 1 1 1 0 Tchque et slovaque (Rpublique fdrale) 0 0 1 0 1 1 1 1 Cambodge 0 0 1 1 0 0 0 0 Core (Rp. pop. dm. de) 0 0 1 1 0 0 0 1 Danemark 0 0 1 1 0 0 1 0 Djibouti 0 0 1 1 0 0 1 1 Dominicaine (Rp.) 0 0 1 1 0 1 0 0 Dominique 0 0 1

36、 1 0 1 0 1 Equateur 0 0 1 1 0 1 1 0 Egypte 0 0 1 1 0 1 1 1 El Salvador 0 0 1 1 1 0 0 0 Guine quatoriale 0 0 1 1 1 0 0 1 Ethiopie 0 0 1 1 1 0 1 0 Malouines 0 0 1 1 1 0 1 1 Fidji 0 0 1 1 1 1 0 0 Finlande 0 0 1 1 1 1 0 1 France 0 0 1 1 1 1 1 0 Polynsie franaise 0 0 1 1 1 1 1 1 Terres australes et antar

37、ctiques franaises 0 1 0 0 0 0 0 0 Gabon 0 1 0 0 0 0 0 1 Gambie 4 Recommandation T.35 (02/2000) Code Bit Pays ou zone gographique b8b7b6b5b4b3b2b10 1 0 0 0 0 1 0 Allemagne (Rp. fd. d) 0 1 0 0 0 0 1 1 Angola 0 1 0 0 0 1 0 0 Ghana 0 1 0 0 0 1 0 1 Gibraltar 0 1 0 0 0 1 1 0 Grce 0 1 0 0 0 1 1 1 Grenade 0

38、 1 0 0 1 0 0 0 Guam 0 1 0 0 1 0 0 1 Guatemala 0 1 0 0 1 0 1 0 Guernesey 0 1 0 0 1 0 1 1 Guine 0 1 0 0 1 1 0 0 Guine-Bissau 0 1 0 0 1 1 0 1 Guyana 0 1 0 0 1 1 1 0 Hati 0 1 0 0 1 1 1 1 Honduras 0 1 0 1 0 0 0 0 Hongkong 0 1 0 1 0 0 0 1 Hongrie (Rpublique de) 0 1 0 1 0 0 1 0 Islande 0 1 0 1 0 0 1 1 Inde

39、 0 1 0 1 0 1 0 0 Indonsie 0 1 0 1 0 1 0 1 Iran (Rpublique islamique d) 0 1 0 1 0 1 1 0 Iraq 0 1 0 1 0 1 1 1 Irlande 0 1 0 1 1 0 0 0 Isral 0 1 0 1 1 0 0 1 Italie 0 1 0 1 1 0 1 0 Cte dIvoire 0 1 0 1 1 0 1 1 Jamaque 0 1 0 1 1 1 0 0 Afghanistan 0 1 0 1 1 1 0 1 Jersey 0 1 0 1 1 1 1 0 Jordanie 0 1 0 1 1 1

40、 1 1 Kenya 0 1 1 0 0 0 0 0 Kiribati 0 1 1 0 0 0 0 1 Core (Rp. de) 0 1 1 0 0 0 1 0 Kowet 0 1 1 0 0 0 1 1 Lao (Rpublique dmocratique populaire) 0 1 1 0 0 1 0 0 Liban 0 1 1 0 0 1 0 1 Lesotho 0 1 1 0 0 1 1 0 Libria 0 1 1 0 0 1 1 1 Libye 0 1 1 0 1 0 0 0 Liechtenstein 0 1 1 0 1 0 0 1 Luxembourg 0 1 1 0 1

41、0 1 0 Macao 0 1 1 0 1 0 1 1 Madagascar 0 1 1 0 1 1 0 0 Malaisie 0 1 1 0 1 1 0 1 Malawi 0 1 1 0 1 1 1 0 Maldives 0 1 1 0 1 1 1 1 Mali 0 1 1 1 0 0 0 0 Malte Recommandation T.35 (02/2000) 5 Code Bit Pays ou zone gographique b8b7b6b5b4b3b2b10 1 1 1 0 0 0 1 Mauritanie 0 1 1 1 0 0 1 0 Maurice 0 1 1 1 0 0

42、1 1 Mexique 0 1 1 1 0 1 0 0 Monaco 0 1 1 1 0 1 0 1 Mongolie 0 1 1 1 0 1 1 0 Montserrat 0 1 1 1 0 1 1 1 Maroc 0 1 1 1 1 0 0 0 Mozambique 0 1 1 1 1 0 0 1 Nauru 0 1 1 1 1 0 1 0 Npal 0 1 1 1 1 0 1 1 Pays-Bas 0 1 1 1 1 1 0 0 Antilles nerlandaises 0 1 1 1 1 1 0 1 Nouvelle-Caldonie 0 1 1 1 1 1 1 0 Nouvelle

43、-Zlande 0 1 1 1 1 1 1 1 Nicaragua 1 0 0 0 0 0 0 0 Niger 1 0 0 0 0 0 0 1 Nigria 1 0 0 0 0 0 1 0 Norvge 1 0 0 0 0 0 1 1 Oman 1 0 0 0 0 1 0 0 Pakistan 1 0 0 0 0 1 0 1 Panama 1 0 0 0 0 1 1 0 Papouasie-Nouvelle-Guine 1 0 0 0 0 1 1 1 Paraguay 1 0 0 0 1 0 0 0 Prou 1 0 0 0 1 0 0 1 Philippines 1 0 0 0 1 0 1

44、0 Pologne (Rpublique de) 1 0 0 0 1 0 1 1 Portugal 1 0 0 0 1 1 0 0 Porto Rico 1 0 0 0 1 1 0 1 Qatar 1 0 0 0 1 1 1 0 Roumanie 1 0 0 0 1 1 1 1 Rwanda 1 0 0 1 0 0 0 0 Saint-Kitts-et-Nevis 1 0 0 1 0 0 0 1 Sainte-Croix 1 0 0 1 0 0 1 0 Sainte-Hlne et Ascension 1 0 0 1 0 0 1 1 Sainte-Lucie 1 0 0 1 0 1 0 0 S

45、aint-Marin 1 0 0 1 0 1 0 1 Saint-Thomas 1 0 0 1 0 1 1 0 Sao Tom-et-Principe 1 0 0 1 0 1 1 1 Saint-Vincent-et-Grenadines 1 0 0 1 1 0 0 0 Arabie saoudite 1 0 0 1 1 0 0 1 Sngal 1 0 0 1 1 0 1 0 Seychelles 1 0 0 1 1 0 1 1 Sierra Leone 1 0 0 1 1 1 0 0 Singapour 1 0 0 1 1 1 0 1 Iles Salomon 1 0 0 1 1 1 1 0

46、 Somalie 1 0 0 1 1 1 1 1 Afrique du Sud 1 0 1 0 0 0 0 0 Espagne 6 Recommandation T.35 (02/2000) Code Bit Pays ou zone gographique b8b7b6b5b4b3b2b11 0 1 0 0 0 0 1 Sri Lanka 1 0 1 0 0 0 1 0 Soudan 1 0 1 0 0 0 1 1 Suriname 1 0 1 0 0 1 0 0 Swaziland 1 0 1 0 0 1 0 1 Sude 1 0 1 0 0 1 1 0 Suisse 1 0 1 0 0

47、1 1 1 Syrie 1 0 1 0 1 0 0 0 Tanzanie 1 0 1 0 1 0 0 1 Thalande 1 0 1 0 1 0 1 0 Togo 1 0 1 0 1 0 1 1 Tonga 1 0 1 0 1 1 0 0 Trinit-et-Tobago 1 0 1 0 1 1 0 1 Tunisie 1 0 1 0 1 1 1 0 Turquie 1 0 1 0 1 1 1 1 Turques et Caiques 1 0 1 1 0 0 0 0 Tuvalu 1 0 1 1 0 0 0 1 Ouganda 1 0 1 1 0 0 1 0 Ukraine 1 0 1 1

48、0 0 1 1 Emirats arabes unis 1 0 1 1 0 1 0 0 Royaume-Uni 1 0 1 1 0 1 0 1 Etats-Unis dAmrique 1 0 1 1 0 1 1 0 Burkina Faso 1 0 1 1 0 1 1 1 Uruguay 1 0 1 1 1 0 0 0 Union des Rpubliques socialistes sovitiques 1 0 1 1 1 0 0 1 Vanuatu 1 0 1 1 1 0 1 0 Cit du Vatican 1 0 1 1 1 0 1 1 Venezuela 1 0 1 1 1 1 0 0 Viet Nam 1 0 1 1 1 1 0 1 Wallis et Futuna 1 0 1 1 1 1 1 0 Samoa occidental 1 0 1 1 1 1 1 1 Ymen (