ITU-T T 431 FRENCH-1992 DOCUMENT TRANSFER AND MANIPULATION (DTAM) - SERVICES AND PROTOCOLS - INTRODUCTION AND GENERAL PRINCIPLES《文件传输和处理(DTAM) 业务和协议 介绍和一般原则 信息通讯业务的终端设备和协议(8号研究组) 1.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT T.431COMIT CONSULTATIF (09/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUEQUIPEMENTS TERMINAUXET PROTOCOLES POUR LES SERVICESDE TLMATIQUETRANSFERT ET MANIPULATIONDE DOCUMENTS SERVICES ETPROTOCOLES INTRODUCTIONET PRINCIPES GNRAUXRecommandation T.431AVANT-PROPO

2、SLe CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcomm

3、unications lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude et approuve lesRecommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfinie

4、dans la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation rvise T.431, labore par la Commission dtudes VIII, a t approuve le18 septembre 1992 selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2._REMARQUEDans cette Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration det

5、lcommunication ou une exploitation prive reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUI

6、T.Recommandation T.431 (09/92) iTABLE DES MATIRESRecommandation T.431 (09/92)Page1 Porte et champ dapplication . 12 Rfrences 13 Dfinitions 33.1 Dfinitions du service et du protocole DTAM33.2 Dfinitions du modle de rfrence 33.3 Dfinitions de la convention de service 44 Abrviations . 45 DTAM pour appl

7、ications tlmatiques Concepts gnraux 55.1 Mthode pour les applications tlmatiques intgres 55.2 Fonctions de communication gnrales 55.2.1 Transfert de masse de document . 55.2.2 Manipulations de document distant. 55.2.3 Accs aux documents distants. 65.2.4 Gestion des documents distants. 65.3 Fonctions

8、 de support de communication. 65.4 Modle darchitecture de protocole tlmatique (TPA) 65.5 Intercommunication avec dautres environnements 86 Vue densemble des Recommandations T.431 T.433 86.1 Recommandation T.431 Introduction et principes gnraux . 86.2 Recommandation T.432 Dfinition du service DTAM 86

9、.3 Recommandation T.433 Spcification du protocole DTAM . 87 Rgles concernant lutilisation des profils dapplication de communication 87.1 Principe gnral. 87.2 Classe de service . 107.3 Units fonctionnelles. 107.4 Fonctions de support de communication. 107.5 Utilisation du profil dapplication de commu

10、nication . 108 Classes de service, units fonctionnelles et fonctions de support de communication 108.1 Classes de service 118.1.1 Classe de transfert de masse de document 118.1.2 Classe de manipulation de document 118.1.3 Classe de transfert de masse et de manipulation de document 118.1.4 Classe dac

11、cs au document distant . 128.1.5 Classe de gestion de document distant 128.2 Units fonctionnelles. 128.2.1 Unit fonctionnelle de contrle dutilisation dassociation (noyau). 128.2.2 Unit fonctionnelle de capacit . 128.2.3 Units fonctionnelles de transmission de donnes 128.2.4 Unit fonctionnelle de ges

12、tion de session . 128.2.5 Unit fonctionnelle de rapport danomalies. 128.2.6 Unit fonctionnelle daccs au document distant. 138.2.7 Unit fonctionnelle de gestion du document distant . 138.3 Fonctions de support de communication. 138.3.1 Classe de transfert de masse de document 138.3.2 Classe de manipu

13、lation de document 138.3.3 Classe de transfert de masse et de manipulation de document 138.3.4 Classe daccs au document distant (RDA) . 138.3.5 Classe de gestion de document distant (RDM) . 13ii Recommandation T.431 (09/92)INTRODUCTIONLa prsente Recommandation T.431 fait partie des Recommandations d

14、e la srie T.400, qui visent faciliterlinterconnexion des systmes et des terminaux tlmatiques. Elle est lie aux autres Recommandations de cette srie duCCITT selon la dfinition du modle de rfrence pour linterconnexion des systmes ouverts (voir la RecommandationX.200). Le modle de rfrence subdivise le

15、domaine de normalisation pour linterconnexion en une srie de couches despcification, chacune de taille grable.Les Recommandations de la srie T.430 dfinissent un service de transfert et de manipulation de documents(DTAM), et spcifient un protocole DTAM disponible dans la couche dapplication du modle

16、de rfrence. Le DTAMdfini dans les Recommandations de cette srie est lun des lments de service dapplication (ASE), qui est spcialementconu pour le traitement des messages. Il concerne les entits dinformation identifiables qui peuvent tre traites commedes documents et qui peuvent tre stockes dans les

17、systmes ouverts ou faire lobjet dun accs, dun transfert ou dunemanipulation entre processus dapplication.La prsente Recommandation et les Recommandations T.432 et T.433 dfinissent respectivement les principesgnraux et les rgles dapplication, le service de base, le protocole DTAM. Elles fournissent d

18、es services suffisants pourassurer le DTAM et en tablir un cadre de gestion.La prsente Recommandation dfinit de faon abstraite les rgles dapplication du service DTAM. Lesapplications DTAM dfinies dans cette srie de Recommandations sont spcifies sur la base de classes de service. Uneclasse de service

19、 consiste en une combinaison dunits fonctionnelles et de fonctions de support de communication.Le terme de document, dans cette srie de Recommandation, sapplique aux documents darchitecture ouverte(ODA) ainsi qu dautres types dinformations, comme les fichiers.Recommandation T.431 (09/92) 1Recommanda

20、tion T.431Recommandation T.431 (09/92)TRANSFERT ET MANIPULATION DE DOCUMENTS SERVICESET PROTOCOLES INTRODUCTION ET PRINCIPES GNRAUX(rvise en 1992)1 Porte et champ dapplicationLa prsente Recommandation dfinit des rgles abstraites dapplication du service DTAM. Les applicationsDTAM dfinies dans les Rec

21、ommandations de la prsente srie sont spcifies daprs les classes de service. Une classede service se compose dune combinaison dunits fonctionnelles et de fonctions de support de communication. Lacombinaison dunits fonctionnelles et de fonctions de support de communication est la suivante:1) Units fon

22、ctionnelles fournies par le DTAM contrle dutilisation dassociation (noyau); unit de capacit; unit de transfert de masse de document; unit de manipulation non confirme de document; unit de manipulation confirme de document (voir la remarque); unit de transfert de donnes types; unit de gestion de docu

23、ment distant (voir la remarque); unit daccs de document distant (voir la remarque); unit de contrle de jeton; unit de rapport danomalies (voir la remarque).Remarque Lemploi de ces units fonctionnelles est pour tude ultrieure.2) Fonctions de support de communication lment de service de contrle dassoc

24、iation (ACSE) et service de couche prsentation; lment de service de transfert fiable (RTSE); lment de service dopration distante (ROSE) (voir la remarque); service de session (voir la Recommandation X.215) conformment la rgle de la Recom-mandation T.62 bis.Remarque Lemploi de ces fonctions de suppor

25、t de communication est pour tude ultrieure.2 Rfrences Recommandation T.62 bis, Procdures de commande pour les services de tltex et de tlcopie degroupe 4 tablies sur la base des Recommandations X.215 et X.225. Recommandation T.400, Introduction larchitecture de documents, au transfert et la manipulat

26、ion. Recommandation T.411, Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange Introductionet principes gnraux. Recommandation T.412, Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange Structures desdocuments. Recommandation T.414, Architecture des documents ouverte (ODA) et format dc

27、hange Profil dundocument. Recommandation T.415, Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange Format ouvertdchange de documents (ODIF).2 Recommandation T.431 (09/92) Recommandation T.416, Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange Architecturede contenu de caractre. Reco

28、mmandation T.417, Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange Architecturede contenu graphique en points. Recommandation T.418, Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange Architecturede contenu graphique gomtrique. Recommandation T.432, Transfert et manipulation de doc

29、uments (DTAM) Services et protocoles Dfinition du service. Recommandation T.433, Transfert et manipulation de documents (DTAM) Services et protocoles Spcification de protocole. Recommandation T.441, Transfert et manipulation de documents (DTAM) Structure dexploitation. Recommandation X.200, Intercon

30、nexion de systmes ouverts (OSI) Modle et notation Modle derfrence pour linterconnexion des systmes ouverts pour les applications du CCITT. Recommandation X.208, Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Modle et notation Spcificationde la syntaxe abstraite numro un (ASN.1). Recommandation X.209, Inter

31、connexion de systmes ouverts (OSI) Modle et notation Spcificationdes rgles de codage pour la notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1). Recommandation X.210, Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Dfinitions du service Conventions relatives la dfinition de service des couches de linterconnexio

32、n de systmes ouverts(OSI). Recommandation X.215, Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Dfinitions du service Dfinitiondu service de session pour linterconnexion de systmes ouverts pour les applications du CCITT. Recommandation X.216, Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Dfinitions du service Df

33、initiondu service de prsentation de lOSI (interconnexion des systmes ouverts) pour les applications duCCITT. Recommandation X.217, Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Dfinitions du service Dfinitiondu service de contrle dassociation pour linterconnexion des systmes ouverts pour les applications

34、duCCITT. Recommandation X.218, Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Dfinitions du service Transfertfiable: modle et dfinition du service. Recommandation X.219, Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Dfinitions du service Oprationsdistantes: modle, notation et dfinition du service. Recommandation

35、 X.225, Interconnexion de systmes ouverts Spcifications de protocole Spcificationdu protocole de session pour linterconnexion des systmes ouverts pour les applications du CCITT. Recommandation X.226, Interconnexion de systmes ouverts Spcifications de protocole Spcificationdu protocole de prsentation

36、 de lOSI (interconnexion des systmes ouverts) pour les applications duCCITT. Recommandation X.227, Interconnexion de systmes ouverts Spcifications de protocole Spcificationdu protocole de contrle dassociation de lOSI (interconnexion des systmes ouverts) pour lesapplications du CCITT. Recommandation

37、X.228, Interconnexion de systmes ouverts Spcifications de protocole Spcificationdu protocole de transfert fiable de lOSI (interconnexion des systmes ouverts) pour les applications duCCITT. Recommandation X.400, Systme de messagerie: Principes du systme et du service de messagerie.Recommandation T.43

38、1 (09/92) 33 DfinitionsSauf indication contraire explicite, tous les termes concernent un systme prsent pour linterconnexion dessystmes ouverts. Cela implique que ces termes sappliquent un DTAM et non des documents rels dans un systmelocal.Les dfinitions sont groupes en grandes catgories et par ordr

39、e alphabtique dans chaque catgorie.Pour les besoins des Recommandations de la srie T.430, les dfinitions suivantes sappliquent:3.1 Dfinitions du service et du protocole DTAMLes dfinitions suivantes sappliquent aux Recommandations T.431 T.433 et sajoutent celles contenuesdans dautres Recommandations

40、de la srie T.400:3.1.1 transfert de masse de documentTransmission en bloc dun document entier.3.1.2 transfert de masse et manipulation de documentCombinaison arbitraire de transfert de masse et de manipulation de document.3.1.3 manipulation de documentCration, suppression ou modification dun ou plus

41、ieurs composants ou subdivisions dun document.3.1.4 utilisateur DTAMPartie de lentit dapplication qui fait conceptuellement appel au service DTAM.3.1.5 accs du document distantChoix du document et droits daccs par communication.3.1.6 gestion du document distantCration ou suppression de document par

42、communication.3.1.7 lment de serviceUnit de normalisation spcifiant un groupe complet de fonctions.3.1.8 primitive de servicePlus petite interaction dfinie entre lutilisateur et le fournisseur dun service de communication.3.2 Dfinitions du modle de rfrenceLes Recommandations de la srie T.430 reposen

43、t sur le concept de la Recommandation X.200 et utilisent lestermes suivants qui y sont dfinis:a) entit dapplication;b) processus dapplication;c) lment de service dapplication;d) connexion (N);4 Recommandation T.431 (09/92)e) systme ouvert;f) protocole (N);g) information de contrle du protocole (N);h

44、) unit de donnes du protocole (N);i) service (N);j) point daccs au service (N);k) adresse du point daccs au service (N);l) unit de donnes de service (N);m) donnes dutilisateur (N);n) lment dutilisateur.3.3 Dfinitions de la convention de serviceLes Recommandations de la srie T.430 utilisent les terme

45、s suivants dfinis dans la Recommandation X.210tels quils concernent le service DTAM:a) confirmation;b) indication;c) primitive;d) demande;e) rponse;f) fournisseur du service;g) utilisateur du service.4 AbrviationsLes abrviations dfinies dans dautres Recommandations de la srie T.400 sappliquent aussi

46、 la prsenteRecommandation. Les Recommandations de la srie T.430 utilisent aussi les abrviations suivantes:ACSE Elment de service de contrle dassociation (association control service element)APDU Unit de donnes de protocole dapplication (application protocol data unit)ASE Elment de service dapplicati

47、on (application service element)BT Classe de transfert de masse de document (document bulk transfer class)BTM Classe de transfert de masse et de manipulation de document (document bulk transfer andmanipulation class)DM Classe de manipulation de document (document manipulation class)MHS-SE Elment de service de systme de traitement de message (message handling system serviceelement)OSI Interconnexion de systmes ouverts (open systems interconnection)PSAP Point daccs au service de prsentation (presentation service acces