ITU-T T 441 SPANISH-1988 DOCUMENT TRANSFER AND MANIPULATION (DTAM) - OPERATIONAL STRUCTURE《文件传送和管理操作(DTAM)-操作结构-远程服务设备与协议终端 研究组8 4页》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.441SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEQUIPOS TERMINALES Y PROTOCOLOSPARA LOS SERVICIOS DE TELEMTICATRANSFERENCIA Y MANIPULACIN DEDOCUMENTOS (TMD) ESTRUCTURAOPERACIONALRecomendacin UIT-T T.441(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Reco

2、mendacin UIT-T T.441 se public en el fascculo VII.7 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen sie

3、ndo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse

4、 la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.7 - Rec. T.441 1Recomendacin T.441Fascculo VII.7 - Rec. T.441TRANSFERENCIA Y M

5、ANIPULACIN DE DOCUMENTOS (TMD) ESTRUCTURA OPERACIONALNDICECampo de aplicacin1 Visin de conjunto del concepto operacional2 Reglas del perfil de aplicacin operacional3 Estructuras operacionales4 Modelo de referencia operacional5 Informacin de perfil operacional6 Formatos de datos operacionalesCampo de

6、 aplicacinEsta Recomendacin ha sido establecida para atender las necesidades del interfuncionamiento videotex. Serampliada para atender las necesidades de otros servicios telemticos.La estructura operacional deber elaborarse como un conjunto de reglas para un interfaz entre aplicacionestelemticas ba

7、sadas en las Recomendaciones de la serie T.400 y un documento ADA.1 Visin de conjunto del concepto operacionalUn documento se define en trminos de estructura lgica y/o de disposicin de acuerdo con las especificacionesde las Recomendaciones de la serie T.410.El principio bsico del concepto operaciona

8、l consiste en proporcionar los medios para la integracin de losrequisitos de los servicios telemticos, no tratados en las Recomendaciones de la serie T.410 dentro de las aplicacionessuperiores de la TMD (vase la figura 1/T.441).2 Fascculo VII.7 - Rec. T.441El tratamiento de documentos, por ejemplo e

9、l acceso a partes de un documento y la manipulacin de undocumento, requiere consideraciones detalladas; se distinguirn dos aspectos del tratamiento de documentos:a) Adems del documento, hay que definir conceptos estructurales en las Recomendaciones de la serie T.400;estos conceptos definirn el aspec

10、to estructural del tratamiento de documentos (por ejemplo, “formas deintroduccin de datos“).Nota La definicin de conceptos estructurales no est dentro del mbito de esta Recomendacin. Lasespecificaciones relativas a estos conceptos requieren un estudio detallado ulterior.b) Adems del documento, las a

11、plicaciones pueden requerir caractersticas operacionales que proporcionaninformacin para el interfaz entre el documento y la aplicacin. Los interfaces son necesarios, por ejemplo, aefectos de “entrada de datos“, “hoja de anlisis“, “edicin a distancia“, etc.Dado que una aplicacin superior de TMD util

12、izar nicamente el servicio y protocolo TMD, estaRecomendacin proporciona el concepto operacional que permite integrar las caractersticas operacionales dentro delconcepto de TMD.La estructura operacional se presenta como un conjunto de reglas para estructurar el interfaz entre un documentoy la aplica

13、cin (vase la figura 2/T.441). Al definir una relacin de correspondencia con la estructura operacional, laaplicacin integra sus caractersticas operacionales dentro de la TMD. La relacin de correspondencia tiene queespecificarse dentro de la Recomendacin apropiada para la aplicacin pertinente. La semn

14、tica del interfaz esdeterminada generalmente por la aplicacin pertinente.Fascculo VII.7 - Rec. T.441 32 Reglas del perfil de aplicacin operacional2.1 Principios generalesEn esta seccin se especifica cmo pueden realizarse los perfiles de aplicacin operacional utilizando estaRecomendacin. La utilizaci

15、n de las Recomendaciones de la serie T.400 definida por la aplicacin se especifica entrminos de perfiles de aplicacin. Un perfil de aplicacin consiste en una combinacin de:- perfiles de aplicacin de documento de acuerdo con las reglas definidas en la Recomendacin T.411;- perfiles de aplicacin de com

16、unicacin de acuerdo con las reglas definidas en la Recomendacin T.431;- perfiles de aplicacin de estructura operacional de acuerdo con las reglas que se definirn en estaRecomendacin.3 Estructuras operacionalesEsta seccin describe el concepto operacional sobre el que se basan las operaciones realizad

17、as a distancia en undocumento. Facilita el acceso y la manipulacin de partes de un documento a travs de operaciones definidas en lasRecomendaciones de la serie T.430.El concepto puede utilizarse para asociar atributos definidos por la aplicacin y contenido con constituyentes dedocumentos. Por ejempl

18、o, puede utilizarse para especificar campos para entrada de datos y acciones sobre el contenidode dichos campos. En este ejemplo, la semntica para la entrada de datos y las acciones puede ser expresada por laaplicacin.La estructura operacional sigue en general los principios de estructuracin tpicos

19、de la arquitectura dedocumento descrita en la Recomendacin T.412.Los constituyentes de la estructura operacional referencian los constituyentes del documento sobre el cual estnoperando.Pueden definirse mltiples estructuras operacionales con respecto a una sola clase de documento.4 Modelo de referenc

20、ia operacionalEsta seccin describe la interpretacin comn de operaciones sobre:- el documento en conjunto- partes de documento.Esta seccin proporciona una descripcin narrativa de estas operaciones.4 Fascculo VII.7 - Rec. T.441Por ahora se definirn dos tipos de operaciones:- transferencia parcial de d

21、ocumento- actualizacin de documento a distancia.Cualquier conjunto completo de operaciones sobre un documento que se efecte utilizando la estructuraoperacional debe dar como resultado un documento conforme a las reglas de las Recomendaciones de la serie T.410.5 Informacin de perfil operacionalUn per

22、fil de estructura operacional comprende informacin relativa a:- la referencia a un documento o una clase de documento;- referencias que dependen de la aplicacin;- nivel de estructura operacional;- el tipo de contenido.6 Formatos de datos operacionalesEsta seccin describe el formato del tren de datos

23、 utilizado para intercambiar estructuras operacionales.La estructura operacional puede intercambiarse totalmente o por partes.El tren de datos se describe en trminos de un conjunto de unidades de datos de intercambio operacionales querepresentan los constituyentes (por ejemplo, perfil operacional, descriptores de clase de objeto, descriptores de objeto, ycontenido) de una estructura operacional.Los formatos de las unidades de datos intercambiadas se definen utilizando la notacin de sintaxis abstracta uno(NSA.1)