ITU-T T 522 SPANISH-1992 COMMUNICATION APPLICATION PROFILE BT1 FOR DOCUMENT BULK TRANSFER《用于文件成批传输的通讯应用概要BT1(8号研究组) 7pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT T.522COMIT CONSULTIVO (09/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOEQUIPO TERMINAL Y PROTOCOLOSPARA SERVICIOS DE TELEMTICAPERFIL DE APLICACIN DECOMUNICACIN BT1 PARALA TRANSFERENCIA DE DOCUMENTOSEN BLOQUERecomendacin T.522PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo I

2、nternacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La

3、Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento

4、establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin T.522 ha sido revisada por la Comisin de Estudio VIII y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 18 de septiembre de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designa

5、r, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fo

6、tocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.PAGE BLANCHENDICE0 Introduccin1 Alcance y campo de aplicacin2 Referencias3 Definiciones4 Abreviaturas y convenios5 Definicin del perfil de aplicacin de comunicacin BT15.1 Visin de conjunto de BT15.2 Unidades funcionales de DT

7、AM5.3 Primitivas y parmetros de servicio DTAMINTRODUCCINLas Recomendaciones de la serie T.400 definen la arquitectura de documento abierta (ODA, open documentarchitecture) (serie T.410) y los servicios y protocolos de transferencia y manipulacin de documentos (DTAM,document transfer and manipulation

8、) (serie T.430) a los efectos de la transferencia y manipulacin de documentos. Paraaplicar las Recomendaciones de la serie T.400 a diversos servicios telemticos, es necesario especificar el perfil deaplicacin de DTAM para cada servicio que consiste en un perfil de aplicacin de documento y en un perf

9、il deaplicacin de comunicacin.De acuerdo con este requisito, las Recomendaciones de la serie T.500 definen los perfiles de aplicacin dedocumento y las Recomendaciones de la serie T.520 definen los perfiles de aplicacin de comunicacin.La Recomendacin T.522 pertenece a un conjunto de Recomendaciones d

10、e la serie T.520 que definen el perfilde aplicacin de la comunicacin para la transferencia de documentos en bloque, de conformidad con lasRecomendaciones de la serie X.200.Recomendacin T.522Recomendacin T.522 (09/92)PERFIL DE APLICACIN DE COMUNICACIN BT1 PARA LATRANSFERENCIA DE DOCUMENTOS EN BLOQUE(

11、revisada en 1992)1 Alcance y campo de aplicacinEsta Recomendacin define el perfil de aplicacin de comunicacin para la transferencia de documentos enbloque, en trminos de:a) unidades funcionales de DTAM utilizadas;b) primitivas y parmetros de servicio de DTAM utilizados.Recomendacin T.522 (09/92) 1 2

12、 ReferenciasSe requieren las siguientes referencias para aplicar el perfil de comunicacin definido en esta Recomendacin: Recomendacin T.431 del CCITT Transferencia y manipulacin de documentos Servicios y protocolo Introduccin y principios generales. Recomendacin T.432 del CCITT Transferencia y manip

13、ulacin de documentos Servicio y protocolo Definicin del servicio. Recomendacin T.433 del CCITT Transferencia y manipulacin de documentos Servicio y protocolo Especificacin del protocolo.3 DefinicionesLas definiciones de las Recomendaciones de la serie T.400 son aplicables tambin a esta Recomendacin.

14、4 Abreviaturas y conveniosLas abreviaturas y convenios definidos en la serie T.400 son aplicables tambin a esta Recomendacin.5 Definicin del perfil de aplicacin de comunicacin BT1Transferencia en bloque 1 (bulk transfer 1)5.1 Visin de conjunto de BT1Esta Recomendacin define las unidades funcionales

15、y la funcin de soporte de comunicacin de conformidadcon la Recomendacin T.431.BT1 utiliza la transferencia de documentos en bloque en modo normal (RTSE), que se define en laRecomendacin T.433.5.2 Unidades funcionales de DTAMLas siguientes unidades funcionales definidas en la Recomendacin T.432 se ut

16、ilizan para BT1: control de uso de asociacin (kernel); capacidad; transferencia de documentos en bloque; control de testigo.5.3 Primitivas y parmetros de servicio DTAMLa definicin de servicio y los parmetros generales de DTAM se especifican en la Recomendacin T.432.Esta seccin especifica los parmetr

17、os de servicio de DTAM para BT1.5.3.1 Parmetros de servicio D-INICIACINLos parmetros de este servicio: requisitos telemticos; y capacidades de aplicacin,se utilizan como sigue (vase el cuadro 1/T.522).1) Requisitos telemticosLas siguientes unidades funcionales definidas en la Recomendacin T.432 se u

18、tilizan para BT1 comounidades funcionales obligatorias: control de asociacin (kernel); transferencia de documentos en bloque;2 Recomendacin T.522 (09/92) control de testigo; capacidad.2) Capacidades de aplicacinLas capacidades de aplicacin definen la Recomendacin T.432 y se utilizan los siguientessu

19、bparmetros: Capacidades de aplicacin ODAa) Perfil de aplicacin de documentosEste parmetro se utiliza como se define en la Recomendacin T.433.b) Caractersticas de documento no bsicasEstas son las caractersticas de documento no bsicas definidas en la Recomendacin T.432.c) Caractersticas estructurales

20、no bsicasEstas son las caractersticas estructurales no bsicas definidas en la Recomendacin T.432. Capacidades de transferencia de ficherosa) Capacidades BFTEste parmetro se utiliza como se define en la Recomendacin T.432.b) Capacidad de datos transparentesEste parmetro se utiliza como se define en l

21、a Recomendacin T.432.El parmetro de servicio modo transparente no se utiliza. Los otros parmetros de servicio se utilizan como sedefine en la Recomendacin T.432.CUADRO 1/T.522Utilizacin de los parmetros de servicio requisitos telemticosy capacidades de aplicacinPeticinD-INICIACINIndicacinD-INICIACIN

22、RespuestaD-INICIACINConfirmacinD-INICIACINRequisitos telemticos M M(=)MM(=)Capacidades de aplicacin M M(=)MM(=) Capacidades de aplicacin ODAPerfil de aplicacin de documento M M(=)MM(=)Caractersticas de documento nobsicas U C(=)UC(=)Caractersticas estructurales nobsicas U C(=)UC(=) Capacidades de tra

23、nsferencia deficherosCapacidades BFT U C(=)UC(=)Capacidades de datostransparentes U C(=)UC(=)5.3.2 Parmetros del servicio D-TERMINACINEste servicio no tiene parmetros para BT1. Solamente el iniciador puede emitir D-TERMINACIN. Adems,el iniciador puede emitir D-TERMINACIN solamente si tiene el testig

24、o de datos.Recomendacin T.522 (09/92) 3 5.3.3 Parmetros del servicio D-U-ABORTOEste servicio tiene el parmetro de informacin de usuario. Este parmetro se utiliza como se define en laRecomendacin T.432.5.3.4 Parmetros del servicio D-CAPACIDADSe utiliza como sigue: Capacidades de aplicacinLas capacida

25、des de aplicacin se definen en la Recomendacin T.432 y se utilizan los siguientes sub-parmetros: Capacidades de aplicacin ODAa) Perfil de aplicacin de documentosEste parmetro se utiliza como se define en la Recomendacin T.433.b) Caractersticas de documento no bsicasEstas son las caractersticas de do

26、cumento no bsicas definidas en la Recomendacin T.432.c) Caractersticas estructurales no bsicasEstas son las caractersticas estructurales no bsicas definidas en la Recomendacin T.432. Capacidades de transferencia de ficherosa) Capacidades BFTEste parmetro se utiliza como se define en la Recomendacin

27、T.432.b) Capacidad de datos transparentesEste parmetro se utiliza como se define en la Recomendacin T.432.(Vase el cuadro 2/T.522.)CUADRO 2/T.522Utilizacin del parmetro de servicio capacidades de aplicacin para BT1PeticinD-CAPACIDADIndicacinD-CAPACIDADRespuestaD-CAPACIDADConfirmacinD-CAPACIDADCapaci

28、dades de aplicacin M M(=)MM(=) Capacidades de aplicacin ODAPerfil de aplicacin de documento M M(=)MM(=)Caractersticas de documento nobsicas U C(=)UC(=)Caractersticas estructurales nobsicas U C(=)UC(=) Capacidades de transferencia deficherosCapacidades BFT U C(=)UC(=)Capacidades de datostransparentes

29、 U C(= (=)4 Recomendacin T.522 (09/92) 5.3.5 Parmetros del servicio D-TRANSFERENCIAEste servicio DTAM-TRANSFERENCIA se utiliza como se define en la Recomendacin T.432.5.3.6 Parmetros del servicio D-CESINEste parmetro se utiliza como se define en la Recomendacin T.432.5.3.7 Parmetros del servicio D-T

30、ESTIGO POR FAVOREl servicio D-TESTIGO POR FAVOR se utiliza para pedir el testigo de datos.El servicio tiene el parmetro prioridad definido en la Recomendacin T.432. TB1 utiliza el valor dos(prioridad normal).Nota Es una opcin de usuario, si se emite una peticin D-CESIN CONTROL, como respuesta a unapeticin D-TESTIGO.Recomendacin T.522 (09/92) 5