ITU-T U 203 FRENCH-1993 TECHNICAL REQUIREMENTS TO BE MET WHEN PROVIDING REAL-TIME BOTHWAY COMMUNICATIONS BETWEEN TERMINALS OF THE INTERNATIONAL TELEX SERVICE AND DATA TERMINAL EQUI.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 5 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-54!4)/. 4 , 2!0()15%3%26)#% 4 ,%8 ).4%2.!4)/.!,#!2!#4 2)34)15%3 4%#(.)15%33!4)3(b) que le service tlex international existe lchelle mondiale;(c) quil serait souhaitable de fournir un mca

2、nisme appropri permettant aux terminaux du service tlexinternational de communiquer avec des ETTD et vice versa;(d) que la Recommandation F.60 indique les dispositions relatives lexploitation du service tlex international etla Recommandation F.69 le plan des codes tlex de destination;(e) que la Reco

3、mmandation F.59 donne les caractristiques essentielles du service tlex international;(f) que la Recommandation F.80 dfinit les spcifications de base satisfaire pour les relationsdinterfonctionnement entre le service tlex international et dautres services;(g) que la Recommandation F.83 dfinit les pri

4、ncipes dexploitation applicables aux communications entreterminaux tlex et ETTD sur un rseau public pour donnes avec commutation par paquets (RPDCP);(h) que les Recommandations de la srie U dfinissent les aspects techniques du service tlex;(i) que les catgories de services, de services complmentaire

5、s et dinterfaces pour des rseaux de transmission dedonnes sont dfinies dans les Recommandations pertinentes de la srie X, en particulier les Recommandations X.3,X.28 et X.29 qui dfinissent la fonction PAD assure par le RPDCP et la Recommandation X.25 qui dfinit linterfaceentre un ETTD fonctionnant e

6、n mode paquet et un RPDCP;(j) que la Recommandation X.121 dfinit le plan de numrotage international des rseaux publics pour donnes,recommande lunanimitdutiliser les mcanismes dcrits dans la prsente Recommandation pour faciliter la communication entre terminaux tlexet quipements terminaux de traiteme

7、nt de donnes (ETTD) relis un rseau public pour donnes commutation parpaquets.DfinitionsLes termes suivants, utiliss dans la prsente Recommandation, sont dfinis comme suit:TPIWF (telex-packet interworking funtion): la fonction dinterfonctionnement tlex en mode paquet (TPIWF) est uneunit fonctionnelle

8、 qui permet aux terminaux tlex de communiquer dans les deux sens, avec des ETTD fonctionnant enmode paquet et en mode caractre directement connects un rseau public pour donnes commutation parpaquets RPDCP ou avec tout ETTD identifi qui accde au RPDCP conformment aux Recommandations X.28ou X.32. La m

9、thode permettant de raliser lune quelconque de ces fonctions dans toute unit physique relve de lacomptence nationale.Les fonctions de la TPIWF ne sappliquent pas linterfonctionnement entre terminaux tlex et tlmatiques, lequel faitlobjet dautres Recommandations.2 Recommandation U.203 (03/93)indicatif

10、 TPIWF: dans le cas de la slection en deux tapes par labonn tlex, il sagit de lindicatif qui est renvoy aucours du premier temps de numrotation et qui identifie de manire unique la destination de la TPIWF vers le rseautlex.ETTD enregistr: dans le cas de la slection en une tape, il sagit dun ETTD qui

11、 a t enregistr par la TPIWF pourmettre ou recevoir des communications tlex et auquel a t assign cet effet un numro tlex qui fait partie du plannational de numrotage tlex.indicatif dETTD: dans le cas de la slection en une tape, il sagit de lindicatif qui est toujours renvoy au rseau tlexen rponse un

12、signal WRU (Qui tes-vous?) et qui identifie de manire unique de lETTD enregistr pour le rseautlex.identification dETTD: dans le cas de la slection en deux tapes, il sagit de ladresse de rappel de de lETTD.communication en temps rel: cest le transfert immdiat de linformation dun terminal connect un r

13、seau unterminal connect un autre rseau, compte tenu uniquement des dlais normaux de transmission, dassemblage et dedsassemblage des paquets.AbrviationsETTD Equipement terminal de traitement de donnesFAXIWF Fonction dinterfonctionnement de tlcopie (facsimile interworking function)PAD Assembleur-dsass

14、embleur de paquets (packet assembler-disassembler)RPDCP Rseau public pour donnes commutation par paquetsRTPC Rseau tlphonique public commutSFU Unit denregistrement et de retransmission (store-and-forward unit)TAED Dispositif metteur automatique tlex (telex automatic emitting device)1 Introduction1.1

15、 Champ dapplicationLes procdures dfinies dans la prsente Recommandation permettent aux abonns au service tlex de communiqueravec des quipements terminaux pour traitement de donnes (ETTD) directement connects un RPDCP en modepaquet comme en mode caractre. Inversement, les utilisateurs dETTD fonctionn

16、ant en mode paquet ou en modecaractre, ainsi que les terminaux travaillant en mode caractre accdant au RPDCP par le rseau tlphonique publiccommut (RTPC) peuvent communiquer avec des abonns au service tlex.1.2 Principes dexploitation1.2.1 Les procdures dexploitation ainsi que toute la gamme des servi

17、ces complmentaires disponibles pour cemode dinterfonctionnement sont dcrites dans la Recommandation F.83.1.2.2 Linterfonctionnement se fait en temps rel et permet une communication interactive, cest-dire quil existedes possibilits de dialogue ou de conversation.1.2.3 La possibilit dinterfonctionneme

18、nt est tablie par linstallation dune fonction dinterfonctionnement tlexmode paquet (TPIWF). La mthode de mise en oeuvre de la TPIWF dans tout dispositif physique relve de lacomptence nationale.1.2.4 A toutes les tapes de ltablissement de la communication et de la connexion subsquente, la TPIWF mule

19、unterminal tlex pour le rseau tlex et un ETTD mode paquet acceptant les procdures X.29 pour le RPDCP.1.2.5 Dans le sens tlex vers RPDCP comme dans le sens RPDCP vers tlex, le point dinterfonctionnement entre lesdeux rseaux doit tre situ dans le mme pays que le RPDCP et la connexion internationale es

20、t donc tablie parlintermdiaire du rseau tlex, comme lindique la Figure 1.1.2.6 Dans le sens tlex vers RPDCP, une procdure de slection en une ou en deux tapes peut tre applique. Lechoix relve de la comptence nationale et sera celui de lAdministration dont dpend la TPIWF.Recommandation U.203 (03/93) 3

21、1.2.7 La prsente Recommandation ne sapplique pas aux services tlmatiques qui peuvent tre dfinis dans dautresRecommandations des sries F-, T- et U. A titre dexemple, linterfonctionnement entre terminaux tlex et ETTDraccords un RPDCP qui met en oeuvre des protocoles soit tltex soit de messagerie est d

22、fini dans lesRecommandations U.201 et U.204 respectivement.1.2.8 La prsente Recommandation ne prvoit pas quun abonn au service tlex accde une TPIWF pour le transitsur le RPDCP associ afin davoir accs un ETTD raccord un autre RPDCP situ dans un autre pays; ce pointappelle un complment dtude.1.2.9 De

23、mme, laccs la TPIWF partir dun ETTD raccord un RPDCP tranger en vue dtablir uneconnexion avec un abonn au service tlex dans un pays tiers appelle un complment dtude.1.2.10 Laccs dune SFU de tlex une TPIWF avec slection en deux tapes appelle un complment dtude.T0900510-90/d01Frontire internationalePa

24、ys APays Blimitedes rseauxRseautlexRseautlexTPIWF RPDCPTerminal tlexTerminal tlexService tlex internationalAutrerseauETTDX.25ETTDX.28ETTDX.28ou X.32FIGURE 1/U.203Modle de base pour linterfonctionnement entre terminaux tlexet ETTD relis un RPDCPFIGURE 1/U.203.D01 = 9.5 CM1.3 Fonctions de la TPIWFLa T

25、PIWF assure les fonctions suivantes: conversion entre vnements de signalisation tlex et signaux de progression de lappel lintrieur duRPDCP; rception de caractres du rseau tlex et, aprs conversion, assemblage en paquets pour transmission verslavant au RPDCP; rception de paquets de donnes du RPDCP, ds

26、assemblage et conversion des donnes pour transmissionau rseau tlex sous forme de caractres arythmiques; conversion de code conformment la Recommandation S.18, en sassurant que la condition dinversionapproprie est maintenue du ct tlex; traitement de signaux WRU (Qui tes-vous?), dindicatifs et de cara

27、ctres ENQ et ACK; traitement de paquets de donnes reus avec le bit M mis 1;4 Recommandation U.203 (03/93) traduction des signaux du service tlex reus en codes de cause de libration et en codes de diagnosticpour retransmission vers le RPDCP; traduction des codes de cause de libration vers le RPDCP et

28、 des codes de diagnostic reus en signaux deservice tlex; traitement de caractres reus sur le trajet vers larrire pendant que la transmission vers lavant est encours; traitement de signaux de libration des deux rseaux; assemblage en paquets conformment aux conditions prescrites; les procdures pertine

29、ntes des Recommandations X.3, X.28 et X.29; rponse prdfinie des conditions anormales.1.4 Dispositions spciales pour lutilisation des signaux de service PAD dans le service tlexinternationalAfin de prserver les caractristiques essentielles du service tlex international telles quelles sont dtailles da

30、ns laRecommandation F.59, les signaux de service du ct tlex de la TPIWF doivent tre utiliss conformment laRecommandation F.60 et mis en forme conformment la Recommandation U.1.Toutefois, lutilisation des signaux de service PAD est acceptable lorsquils peuvent tre ajusts dans les caractressupplmentai

31、res permis par la Recommandation U.1. Les signaux de service PAD de la Recommandation X.28susceptibles dtre convertis feront lobjet dun complment dtude.A titre exceptionnel, le signal de service PAD de communication tablie et le signal de service PAD dappel entrant sontrespectivement acceptables dan

32、s les cas particuliers dun appel en deux tapes provenant de labonn tlex et dun appeldu RPDCP au service tlex international. (Voir les Figures 3 et 5.)2 Mthodes dinterfonctionnement et terminaux adressables2.1 Considranta) que la Recommandation X.121 autorise lemploi de numros de terminal du rseau RP

33、DCP/numronational ayant 11 chiffres au maximum;b) que les codes didentification du rseau de donnes dfinis dans la Recommandation X.121 se composentde 4 chiffres;c) que la signalisation sur des circuits tlex fonctionnant conformment aux dispositions desRecommandations U.11 ou U.12 permet lenvoi de 12

34、 chiffres au maximum,les mthodes suivantes daccs la TPIWF partir du rseau tlex peuvent tre employes:1) interfonctionnement avec slection en une tape;2) interfonctionnement avec slection en deux tapes.2.2 La mthode daccs la TPIWF par lintermdiaire du RPDCP partir dun ETTD quelconque doit treconforme

35、aux dispositions des Recommandations pertinentes de la srie X.2.3 Les types suivants de lETTD peuvent demander des communications par lintermdiaire des TPIWF avec lerseau tlex: des ETTD fonctionnant en mode paquet connects un RPDCP par un circuit spcialis conformmentaux Recommandations X.25 et X.29;

36、 des ETTD fonctionnant en mode paquet accdant au RPDCP conformment la RecommandationX.32; des ETTD fonctionnant en mode caractre connects un RPDCP par un circuit spcialisconformment la Recommandation X.28; des ETTD fonctionnant en mode caractre accdant au RPDCP travers le RTPC conformment laRecomman

37、dation X.28.La Figure 1 reprsente graphiquement ces possibilits.Recommandation U.203 (03/93) 52.4 Etant donn les conditions dadressage lintrieur du RPDCP, seuls les ETTD ci-aprs peuvent recevoir desappels tlex: ETTD fonctionnant en mode paquet connects un RPDCP par un circuit spcialis conformment au

38、xRecommandations X.25 et X.29; ETTD fonctionnant en mode paquet accdant au RPDCP conformment la Recommandation X.32; ETTD fonctionnant en mode caractre connects un RPDCP par un circuit spcialis conformment la Recommandation X.28; ETTD fonctionnant en mode caractre accdant un RPDCP travers le RTPC co

39、nformment laRecommandation X.28; ce cas appelle un complment dtude; la remise de messages tlex un ETTD automatique de type X.28 utilisant une mthode denregistrementet extraction (cest-dire un ETTD X.28 ayant accs au RPDCP par le RTPC) est dfinie dans laRecommandation U.205.2.5 La prsente Recommandat

40、ion sapplique aux catgories dusager 8-13 et 20-23, telles quelles sont dfiniesdans la Recommandation X.1.2.6 Les catgories daccs pour des ETTD ayant accs au RPDCP sont dfinies dans la Recommandation X.10.3 Accs au RPDCP partir du rseau tlexDeux procdures de base pour laccs depuis un terminal tlex do

41、ivent tre assures par la TPIWF:a) fonctionnement interactif entre partir de terminaux manuels appelants: la TPIWF peut renvoyer des signaux dincitation;b) fonctionnement non interactif entre partir de dispositifs dmission automatique tlex: les signaux dincitation peuvent ne pas trencessaires; interf

42、onctionnement avec dautres types de IWF (par exemple la FAXIWF fonction dinterfonction-nement de tlcopie). (Voir la Recommandation U.200.); interfonctionnement avec une SFU de tlex.3.1 Slection en une tapeDans la procdure de slection en une tape, on attribue lETTD un numro tlex qui fait partie du pl

43、an national denumrotage tlex. La Figure 2 reprsente les procdures daccs recommandes.3.1.1 Etablissement de la communication3.1.1.1 Labonn tlex appelant choisit lETTD de destination en appliquant des procdures tlex normales.3.1.1.2 Le numro tlex reu par la TPIWF est vrifi comme tant correct pour un E

44、TTD enregistr. La mthodeapplique pour effectuer cette vrification relve de la comptence nationale. Si la vrification choue, la TPIWF peutlibrer la connexion vers larrire avec le signal de service NP.3.1.1.3 Aprs avoir vrifi le numro tlex reu, la TPIWF envoie un paquet de demande de communication auR

45、PDCP.3.1.1.4 Les procdures dtablissement de la communication lintrieur du RPDCP doivent tre conformes auxRecommandations pertinentes de la srie X.3.1.1.5 Si la communication est accepte par lETTD demand, le RPDCP renvoie un paquet de communication tablie la TPIWF qui le transforme du ct tlex en un s

46、ignal de communication tablie pour transmission sur le rseau tlexvers labonn tlex demandeur.Si lappel nest pas accept par lETTD ou par le RPDCP, comme indiqu dans le paquet dindication de libration reudu RPDCP, la TPIWF peut renvoyer labonn tlex appelant le signal de service appropri conformment laR

47、ecommandation U.70, mis en forme conformment au 10.1/U.1 et au Tableau 1b suivi du signal de libration;3.1.1.6 Lindicatif de lETTD doit tre renvoy labonn tlex demandeur conformment la Recommandation S.6.Le format de lindicatif doit tre conforme la Recommandation F.74.6 Recommandation U.203 (03/93)T0900521-91/d02Procdurestlex normalesRseau tlexAppelConnexionIndicatif ETTDWRUIndicatif ETTDWRUWRUIndicatif tlex