ITU-T U 21 SPANISH-1988 OPERATOR RECALL ON A TELEX CALL SET UP ON A RADIOTELEGRAPH CIRCUIT《无线电报电路建立的用户电报呼叫的二次呼叫》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.21SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICASEALIZACIN EN CANALES RADIOELCTRICOSY MULTIPLEXADOSINTERVENCIN DE UN OPERADOR ENUNA COMUNICACIN TLEX ESTABLECIDAPOR UN CIRCUITO RADIOTELEGRFICORecomendacin UIT-T U.21(Extrac

2、to del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T U.21 se public en el fascculo VII.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y l

3、os derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No

4、 podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.2 - Rec. U.21 1Recomendacin U.21Fascculo VII.2

5、- Rec. U.21INTERVENCIN DE UN OPERADOR EN UNA COMUNICACIN TLEXESTABLECIDA POR UN CIRCUITO RADIOTELEGRFICO(Nueva Delhi, 1960; modificada en Ginebra, 1964)El CCITT,considerandoa) que la experiencia ha revelado que, en el caso de las comunicaciones tlex establecidas por un circuitoradiotelegrfico, es de

6、 gran utilidad que el abonado tlex pueda hacer intervenir un operador en una comunicacin encurso sin interrumpirla;b) que esta intervencin puede ofrecer inters no slo en el caso de una conexin defectuosa, sino tambin enlos siguientes casos:i) cuando, en el curso de una comunicacin, los abonados se p

7、roponen pasar de un texto en lenguaje claro a untexto cifrado, pueden llamar a los operadores de las centrales radioelctricas terminales y pedirles que cortenla seal de retraso, que en otro caso podra perturbar la sincronizacin de los dispositivos codificadoresutilizados en los dos extremos;ii) la p

8、eticin de intervencin de un operador puede tener importancia para un abonado que ha transmitido ya sumensaje, pero que espera durante largo tiempo la respuesta de su corresponsal. El abonado podra de estemodo preguntar al operador si su mensaje est en espera o si se prev una interrupcin del circuito

9、radioelctrico de mayor duracin, en cuyo caso podra elegir otro medio de comunicacin (telegrama oconferencia telefnica) para que su mensaje urgente llegue a su destino;c) aun cuando los principales casos de utilizacin de la intervencin de un operador parecen limitarse a lasredes nacionales (por ejemp

10、lo, un abonado que llame al operador tlex director por el canal radiotelegrfico), lanormalizacin internacional de una seal de intervencin de operador es conveniente en los casos en que el operadortlex director del canal radiotelegrfico se encuentra en un pas de trnsito, y tambin para los conmutadore

11、s manualesintermedios, lo que presentar, sin duda, grandes ventajas cuando se utilice esta posibilidad con carcter general,recomienda por unanimidad1) que, si las Administraciones interesadas se ponen de acuerdo para utilizar una seal especial que permita alabonado llamar a una posicin de operador e

12、n las comunicaciones tlex que utilizan circuitos radiotelegrficos, esallamada no interrumpa la comunicacin en curso;2) que la seal de intervencin de operador est constituida por la secuencia siguiente: combinaciones N. 28(cambio de rengln) seguidas de cuatro combinaciones N. 27 (retroceso del carro)

13、;3) que el dispositivo de deteccin que provoque la intervencin del operador est accionado por la recepcin decuatro combinaciones N. 27 consecutivas, y que las combinaciones N. 28 no tengan otro objeto que evitar lasuperposicin del texto en el teleimpresor receptor, sin ser reconocidas por el dispositivo de deteccin;4) que el dispositivo de deteccin de la seal de intervencin de un operador resulte neutralizado por una seriede cuatro combinaciones N. 19 consecutivas (seal de paso a datos).