ITU-T U 24 SPANISH-1988 REQUIREMENTS FOR TELEX AND GENTEX OPERATION TO BE MET BY SYNCHRONOUS MULTIPLEX EQUIPMENT DESCRIBED IN RECOMMENDATION R 44《符合推荐性规范R 44中同步多路复用设备的电传和自通电报操作要求》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.24SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICASEALIZACIN EN CANALES RADIOELCTRICOSY MULTIPLEXADOSCONDICIONES QUE HAN DE REUNIRLOS EQUIPOS SNCRONOS MLTIPLEXCONFORMES CONLA RECOMENDACIN R.44 EN LAEXPLOTACIN TLEX O GNTEXRe

2、comendacin UIT-T U.24(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T U.24 se public en el fascculo VII.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es id

3、ntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reser

4、vados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.2 - Rec. U.24 1Reco

5、mendacin U.24Fascculo VII.2 - Rec. U.24CONDICIONES QUE HAN DE REUNIR LOS EQUIPOS SNCRONOS MLTIPLEXCONFORMES CON LA RECOMENDACIN R.44EN LA EXPLOTACIN TLEX O GNTEX(Mar del Plata, 1968)El CCITT,considerandoa) que puede ser conveniente utilizar los sistemas mltiplex sncronos descritos en la Recomendacin

6、 R.44 enlas redes de teleimpresores con conmutacin;b) que es esencial transmitir la gama completa de seales tlex para las sealizaciones de los tipos A, B y C,recomienda por unanimidad1) que, de ser necesario recibir seales segn un ciclo nominal de 7 unidades (vase la Recomendacin citadaen 1), se int

7、roduzca un dispositivo de almacenamiento para conciliar las dos velocidades de transmisin de loscaracteres (400 y 411 caracteres por minuto);2) que se admitan para su transmisin por el sistema sncrono las seales de los tipos A y B, definidas en lasRecomendaciones U.1 y U.2 y las seales tipo C defini

8、das en la Recomendacin U.11. No obstante, en el caso desealizacin tipo A, el intervalo entre el comienzo de la seal de confirmacin de llamada y el de la seal de invitacin amarcar ser de 150 ms, como mnimo;3) que la seal de llamada se transmita por el sistema sncrono con el retardo mnimo que permita

9、obtener elmtodo de multiplexacin utilizado, por ejemplo, el entrelazado de elementos, a fin de limitar el nmero de colisionesfrontales debidas a la explotacin bidireccional. El retardo mximo causado por el equipo mltiplex no debe excederde 60 ms;4) que el retardo mximo en la seal de confirmacin de l

10、lamada debido al equipo mltiplex sea de 60 ms enel caso de sealizacin tipo A, y de 120 ms en el caso de sealizacin tipo B;5) que el retardo mximo del comienzo de la seal de confirmacin de recepcin debido al equipo mltiplexsea de 60 ms en el caso de sealizacin tipo C;6) que el retardo mximo de la sea

11、l de invitacin a marcar debido al equipo mltiplex sea de 450 ms en elcaso de sealizacin tipo A, y de 120 ms en el caso de sealizacin tipo B;7) que el retardo mximo de la seal de comunicacin establecida debido al equipo mltiplex sea de 450 ms(tanto para sealizacin tipo A como para la tipo B);8) que e

12、l retardo mximo de un carcter de teleimpresor debido al equipo mltiplex sea de 450 ms;9) que el retardo mximo de las seales de liberacin y de confirmacin de liberacin debido al equipomltiplex sea de 450 ms;10) que las tolerancias de las seales impulsivas de los tipos A o B, despus de su transmisin p

13、or el sistemamltiplex sncrono, sean las indicadas a continuacin:a) Seales de confirmacin de llamada y de invitacin a marcar Sealizacin tipo BDespus de su transmisin por el sistema sncrono, la duracin del impulso no ser inferior a 17,5 ms, nisuperior a 50 ms.b) Impulsos de disco de seleccin Sealizaci

14、n tipo BVelocidad 3% de la velocidad media de las seales de entrada medida para la cifra 0 (normalmente, 9 a11 impulsos por segundo).Relacin La duracin de los impulsos de polaridad de parada no ser inferior a 32 ms; la duracin de losimpulsos de polaridad de arranque no ser inferior a 44 ms.2 Fasccul

15、o VII.2 - Rec. U.24En ciertos casos, las seales de disco de seleccin retransmitidas pueden incluir impulsos de polaridad deparada, con una duracin de hasta 73 ms, e impulsos de polaridad de arranque, con una duracin dehasta 98 ms. Si los equipos de conmutacin de llegada no pueden aceptar tales impul

16、sos, deber insertarse unregenerador de impulsos de seleccin entre la salida del circuito mltiplex y la entrada del conmutador.c) Seales de servicio para llamadas infructuosas Sealizacin tipo BDespus de su transmisin por un sistema sncrono, la duracin de la polaridad de parada, vaya o no seguidade se

17、ales de teleimpresor, no ser inferior a 145 ms ni superior a 292 ms.Si se disponen en tndem varios sistemas sncronos, la duracin de la polaridad de parada de la seal deservicio, a la salida de este conjunto de sistemas, no debe ser superior a 440 ms.A la entrada de un sistema sncrono, una seal de se

18、rvicio tipo B provocar el envo en retorno de una sealde confirmacin de liberacin por el equipo sncrono, sin esperar el retorno de la seal de confirmacin deliberacin desde el otro extremo de la conexin. Tan pronto como se indique la seal de liberacin incluidaen la seal de servicio, se transmitir por

19、el sistema sncrono una polaridad de arranque permanente.d) Comunicacin establecida Sealizacin tipo ADespus de su transmisin por varios sistemas sncronos, la duracin del impulso de polaridad de arranquedeber estar comprendida entre 140 y 160 ms.Fascculo VII.2 - Rec. U.24 3ANEXO A(a la Recomendacin U.

20、24)CUADRO A-1/U.24Sealizacin tlex en el equipo mltiplex Sealizacin tipo ACondicin desealizacinSeal recibida del tlex(Recomendacin U.1)Seal por el canal deltrayecto compuestoSeal transmitida al tlexLnea libre Polaridad A permanente en losdos canales de sealizacinPolaridad A permanente Polaridad A per

21、manenteLlamada Inversin a polaridad Z en elcanal de sealizacin de idaInversin a polaridad Z(9 a 35 ms despus de lainversin de lacolumna 2) (vanse lasnotas 1 y 2)Inversin a polaridad Z (retardo mximo de 60 mscon relacin a la inversin de la columna 2)Confirmacinde llamadaInversin a polaridad Z en elca

22、nal de sealizacin de retornoen los 150 ms siguientes a larecepcin de la seal de llamadaLo mismo que para lallamadaLo mismo que para la llamadaInvitacin amarcarSeales de teleimpresor oimpulso de polaridad A de40 ms ( 8 ms) por el canal deretorno. No debe enviarsemenos de 150 ms despus de laconfirmaci

23、n de llamadaSeales de teleimpresor ocombinacin N 22 (V)Seales de teleimpresor o combinacin N 22 (V)(vase la nota 3)Seleccin Seales de teleimpresor por elcanal de idaSeales de teleimpresor Seales de teleimpresor (vase la nota 3)Comunica-cinestablecidaSeales de teleimpresor oimpulso de polaridad A de1

24、50 ms ( 11 ms), seguido deuna polaridad Z permanente de2 segundos como mnimo por elcanal de retornoSeales de teleimpresor ouna combinacin a ,seguida de una polaridadZ permanente durante2 segundos como mnimoSeales de teleimpresor o impulso de polaridad A de145 5/6 ms, seguido de una polaridad Z perma

25、nentede 2 segundos como mnimo (vase la nota 3)Seales deservicioSeales de teleimpresor por elcanal de retorno seguidas de laseal de liberacin (vase lanota 4)Seales de teleimpresorseguidas de una o doscombinaciones a y de unapolaridad A permanente(vase la nota 5)Seales de teleimpresor seguidas de una

26、polaridad Apermanente (vase la nota 3)Liberacin Inversin a polaridad Apermanente en uno u otro de loscanales de seal de liberacin(vase la nota 4)Una o dos combinaciones a , seguidas y de unapolaridad A permanente(vase la nota 5)Inversin a polaridad A (vase la nota 3)Confirmacinde liberacinInversin a

27、 polaridad Apermanente en el sentidoinverso a la liberacin 3501500 ms despus de recibirse laseal de liberacinLo mismo que para laliberacinLo mismo que para la liberacinVanse las notas al final del cuadro A-3/U.24.4 Fascculo VII.2 - Rec. U.24CUADRO A-2/U.24Sealizacin tlex en el equipo mltiplex Sealiz

28、acin tipo BCondicin desealizacinSeal recibida del tlex(Recomendacin U.1 y U. 2)Seal por el canal deltrayecto compuestoSeal transmitida al tlexLnea libre Lo mismo que para el tipo A Lo mismo que para el tipoALo mismo que para el tipo ALlamada Lo mismo que para el tipo A Lo mismo que para el tipoALo m

29、ismo que para el tipo AConfirmacinde llamadaImpulso de 17,5 a 35 ms depolaridad Z por el canal desealizacin de retorno, en los150 ms siguientes a la recepcinde la seal de llamadaUno o dos elementosconsecutivos depolaridad ZImpulso de 32 a 50 ms de polaridad Z (vase lanota 7)Invitacin amarcarLo mismo

30、 que para laconfirmacin de llamada. Elintervalo de polaridad A entrelas seales debe tener unaduracin mnima de 100 msLo mismo que para laconfirmacin de llamadaLo mismo que para la confirmacin de llamada. Elintervalo entre los impulsos se puede reducir a unaduracin mnima de 60 ms (vase la nota 7)Selec

31、cin Seales de teleimpresor oimpulsos de disco de seleccinque se ajusten a las siguientescondiciones:velocidad: 9 a 11 impulsos/srelacin: 1 Z/1,9 ASeales de teleimpresor(vase la nota 2) oimpulsos de disco deseleccin; cada intervalode polaridad de arranquese transmite en forma de1 a 4 elementos depola

32、ridad A, y cadaintervalo de polaridad deparada se transmite enforma de 1 a 3 elementosde polaridad Z. Lavelocidad media detransmisin de losimpulsos es la misma( 3%) que para lasseales de llegada (vasela nota 6)Seales de teleimpresor (vase la nota 3) o impulsosde disco de seleccin transmitidos a la m

33、ismavelocidad media que las seales de llegada ( 3%) yque mantengan la siguiente relacin:intervalos de polaridad A: 44 a 98 msintervalos de polaridad Z : 32 a 73 msComunicacinestablecidaPolaridad Z permanente de2 segundos como mnimo deduracin por el canal desealizacin de retornoUna combinacin b ,segu

34、ida de una polaridadZ permanente de unaduracin mnima de2 segundos (vase lanota 6)Polaridad Z permanente de una duracin mnima de2 segundos (vase la nota 7)Seales deservicio(impulso deocupado)Polaridad Z de 165 a 260 mspor el canal de sealizacin deretorno, seguida de unapolaridad A de 1500 ms( 30%) re

35、petidasconstantemente. El periodo dela polaridad Z puede ir seguidode seales de teleimpresor si latolerancia para el periodo depolaridad A se limita a 20%Una o dos seales b ,seguidas (eventualmente)de seales deteleimpresor, de unacombinacin a y de unapolaridad A como en laseal de llegada (vase lanot

36、a 6)Polaridad Z de 145 a 292 ms, seguida (eventualmente)de seales de teleimpresor y de una polaridad Apermanente de una duracin de 950 ms (vase la nota7)Liberacin yconfirmacinde liberacinLo mismo que para el tipo A Lo mismo que para el tipoALo mismo que para el tipo AVanse las notas al final del cua

37、dro A-3/U.24.Fascculo VII.2 - Rec. U.24 5CUADRO A-3/U.24Sealizacin tipo C efectuada por el equipo mltiplexCondicin de sealizacin Seal recibida del tlex(Recomendacin U. 11)Seal por el canal del trayectocompuestoSeal transmitida al tlexLnea libre Polaridad A permanente por losdos canales de sealizacin

38、Polaridad A permanente Polaridad A permanenteSeal de llamada (o seal derepeticin de prueba)Inversin a polaridad Z por elcanal de ida durante 150 a300 ms, seguida de seales deteleimpresorInversin a polaridad Z (9 a35 ms despus de la inversinde la columna 2) (vanse lasnotas 1 y 2)Inversin a polaridad

39、Z (60 msdespus de la inversin de lacolumna 2). La duracin de lapolaridad Z se prolongar hastaun mximo de 450 msConfirmacin de recepcin (oseal de congestin del equiporeceptor)Inversin a polaridad Z por elcanal de retorno durante 450ms ( 10 %), seguida deseales de teleimpresor (o de laseal de liberaci

40、n)Como para la llamada Como para la llamadaLiberacin y confirmacin deliberacinLo mismo que para el tipo A Lo mismo que para el tipo A Lo mismo que para el tipo ANotas relativas a los cuadros A-1/U.24 a A-3/U.24Nota 1 Los impulsos de polaridad Z o A de 0 a 9 ms ( 1 ms) deben ser rechazados por el equ

41、ipo mltiplex.Nota 2 Para todos los tipos de sealizacin, salvo la sealizacin tipo B con seleccin por disco, los dispositivos de memoriaarrtmicos de uno u otro canal de sealizacin deben conectarse al circuito con un retardo mximo de una combinacin b .Nota 3 El tiempo de identificacin de la seal de lib

42、eracin es de 300 a 1000 ms.Nota 4 Los dispositivos de memoria arrtmicos de los dos canales de sealizacin deben desconectarse con un retardo mximo dedos combinaciones a .Nota 5 Para la sealizacin tipo B con seleccin por disco, los dispositivos de memoria arrtmicos de los dos canales de sealizacinse c

43、onectan al circuito despus de identificarse un retardo mximo de una combinacin b en el canal de retorno en presencia de unapolaridad Z en el canal de ida.Nota 6 Para respetar las condiciones de retardo de las seales de servicio tipo B, puede ser necesario diferir la inversin inicial a lapolaridad Z

44、el tiempo correspondiente al retardo de las seales de teleimpresor (450 ms como mximo). Tambin puede diferirse laseal de comunicacin establecida por un tiempo idntico. No obstante, el retorno a la polaridad A en un plazo de 50 ms para indicaruna seal de tipo B de confirmacin de llamada o de invitaci

45、n a marcar, debera anular todo nuevo retardo en la transmisin de esasseales.Nota 7 Los plazos que figuran en estos cuadros no comprenden el tiempo de propagacin por los canales de telegrafa armnica.Referencias1 Recomendacin del CCITT Caractersticas de transmisin de los conjuntos terminales ( ATI N. 2), Rec. S.3, 1.6.