ITU-T U 30 SPANISH-1988 SIGNALLING CONDITIONS FOR USE IN THE INTERNATIONAL GENTEX NETWORK《用于国际电路交换公众电报的信令状态》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.30SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICASEALIZACIN GNTEXCONDICIONES DE SEALIZACIN ENLA RED GNTEX INTERNACIONALRecomendacin UIT-T U.30(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T U.30 se public en el fascc

2、ulo VII.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por r

3、azones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la m

4、isma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.2 - Rec. U.30 1Recomendacin U.30Fascculo VII.2 - Rec. U.30CONDICIONES DE SEALIZACIN EN LA RED GNTEX INTERNACIONAL(Nueva

5、Delhi, 1960)El CCITT,considerandoa) que, salvo las condiciones que se refieren especficamente a la explotacin manual o semiautomtica, puedenaplicarse a la red gntex las condiciones de la Recomendacin U.1, concerniente a la sealizacin en el servicio tlexinternacional, de la Recomendacin U.2, sobre la

6、 normalizacin de los discos de llamada y de los generadores deimpulsos para el servicio tlex internacional, de la Recomendacin U.3, sobre la reduccin del efecto de las falsasllamadas, y de la Recomendacin U.5, sobre las caractersticas que han de reunir los repetidores regenerativos utilizadosen las

7、comunicaciones internacionales. En algunos pases, las redes gntex y tlex llegan a confundirse;b) que las diferencias entre las condiciones de sealizacin en la red tlex y en la red gntex se deben sobretodo al uso eventual de desbordamiento o de periodos de demora en la red gntex y a la ausencia de ta

8、rificacin en ella,recomienda por unanimidad1 Que se aplique tambin a la red gntex lo especificado en los 1 a 12 de la Recomendacin U.1 Condiciones desealizacin que deben aplicarse en el servicio tlex internacional, con las solas modificaciones siguientes:1.1 Seal de invitacin a transmitir el nmero (

9、Recomendacin U. 1, 5.2)No se emplea en la red gntex la seal de invitacin a transmitir el nmero por ser siempre automtica laconmutacin.1.2 Seales de seleccinPara la red gntex, el 6.3 de la Recomendacin U.1 debe rezar como sigue:Cuando se trate de una seleccin con destino a un sistema de seleccin por

10、seales de teleimpresor, la sealpreparatoria de la numeracin ser normalmente la combinacin N. 30 (inversin cifras). Previo acuerdo entre lasAdministraciones interesadas, esta combinacin podr sustituirse por otras en las llamadas que utilicen circuitosexplotados a la vez para el trfico gntex y el trfi

11、co tlex, siempre que la red del pas de destino pueda asegurar unadiscriminacin entre las dos categoras de trfico.2 El cuadro 1 b/U.1 (caractersticas de seales) se aplica a la red gntex.3 Son aplicables, asimismo, a la red gntex la Recomendacin U.2, Normalizacin de los discos de llamada y delos gener

12、adores de impulsos para el servicio telex internacional, la Recomendacin U.3, Disposiciones en los equiposde conmutacin para reducir los efectos de falsas seales de llamada y la Recomendacin U.5, Caractersticas que hande reunir los repetidores regenerativos utilizados en las conexiones internacionales.