ITU-T U 45 FRENCH-1993 RESPONSE TO THE NOT-READY CONDITION OF THE TELEX TERMINAL《电报终端无准备条件下的响应 电报交换 特殊信令设备(4号研究组) 6pp》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T U.45SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATION TLGRAPHIQUESERVICES SPCIAUX DE SIGNALISATIONRPONSE LTAT NON PRTDU TERMINAL TLEXRecommandation UIT-T U.45(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de l

2、a normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La C

3、onfrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T U.45, labore par la Commission dtudes IX

4、(1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsd

5、e lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes

6、, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation

7、 reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation U.45 (03/93) iTABLE DES

8、 MATIRESRecommandation U.45 (03/93)Page1 Dfinition 12 Champ dapplication . 13 Tentatives dappel vers des terminaux se trouvant dj ltat non prt 14 Activation de ltat non prt pendant une connexion tablie 2Recommandation U.45 (03/93) 1Recommandation U.45Recommandation U.45 (03/93)RPONSE LTAT NON PRT DU

9、 TERMINAL TLEX(Melbourne, 1988; rvise Helsinki, 1993)Le CCITT,considrant(a) lutilisation croissante de terminaux lectroniques modernes, de dispositifs metteurs automatiques tlex(TAED) (telex automatic emitting devices) et de centres commande par programme enregistr dans les rseaux gentex,tlex et tlg

10、raphiques internationaux;(b) quil serait souhaitable de normaliser les rponses du terminal et du rseau aux divers tat non prts duterminal,reconnaissant en outrequil est ncessaire que la rponse soit aussi courte que possible pour viter une taxation inutile,recommande lunanimitdadopter les procdures s

11、uivantes en rponse ltat non prt du terminal tlex pour les nouveaux quipements et, dansla mesure du possible, pour les quipements existants.1 Dfinition1.1 Le terme suivant, utilis dans la prsente Recommandation, est dfini comme suit:tat non prt du terminal tlex: tat dun terminal qui rend impossible l

12、e retour du signal de connexion ou de lasquence dindicatifs en rponse, respectivement, un signal de communication entrant ou au signal WRU Quites-vous?, ouEtat dun terminal pendant une connexion tablie lorsquil ny a plus de papier pour imprimer, ni de supportdenregistrement quivalent, ce qui entrane

13、 une libration prmature de la connexion.2 Champ dapplicationLes dispositions de la prsente Recommandation ne sappliquent quaux signaux de service imprims.3 Tentatives dappel vers des terminaux se trouvant dj ltat non prt3.1 Dans le cas des rseaux qui nutilisent pas les caractres dinformation supplme

14、ntaire prvus par 10.1.2/U.1,en rponse une tentative dappel vers un terminal se trouvant ltat non prt et reli ce rseau, on reoit le signal deservice normalis DER, tabli conformment au Tableau 1/U.1 et en 10.1.2/U.1.Il convient de noter toutefois que certaines Administrations utilisent le signal de se

15、rvice normalis ABS pour signalerltat non prt qui rsulte dune coupure dalimentation au terminal appel.3.2 A titre exceptionnel, les indicatifs de service numrs dans la Recommandation F.131 sont utiliss lorsquunetentative dappel est faite depuis le rseau tlex international destination dune station ter

16、rienne de navire faisant partiedu service mobile maritime ou du service mobile maritime par satellite et qui nest pas capable de recevoir lacommunication.3.3 Dans le cas des rseaux qui peuvent utiliser ces caractres dinformation supplmentaire, en rponse unetentative dappel vers un terminal se trouva

17、nt ltat non prt et reli ce rseau, on reoit la version largie du signal deservice normalis DER, tablie conformment au Tableau 1/U.1 et en 10.1.2/U.1.3.4 Les caractres dinformation supplmentaire doivent tre conformes au Tableau 1 pour les tats non prtnumrs, dans le cas o les chanes de caractres PFL, E

18、XM et NAB ont les significations indiques en 4.1.1/F.60.2 Recommandation U.45 (03/93)3.5 Pour les nouvelles tentatives dappel conformes la Recommandation U.40, il est important quil ny ait pas deconfusion entre la forme lmentaire et la forme largie du signal de service. Cest pourquoi, le format du t

19、rain du signalde service spcifi dans 10.1.2/U.1 doit tre appliqu strictement, dans le cas o le signal de service normalis estdlimit par une squence de retour du chariot et changement de ligne au dbut et la fin.La normalisation dune rponse spcifique aux conditions PFL, EXM et NAB doit faire lobjet du

20、n complment dtude.3.6 Il convient de noter que, lorsquun signal de service U.1, de forme largie, passe par des rseaux qui appliquentdes rgles de conversion de signalisation conformes la Recommandation U.15, les caractres dinformationsupplmentaire ne seront pas pris en compte par le processus de conv

21、ersion et seul le texte de service normalis(cest-dire ” fl DER ” ) sera traduit par le centre de transit de type D.4 Activation de ltat non prt pendant une connexion tablie4.1 Pendant une connexion tablie, le passage ltat non prt dans le terminal de rception sera gnralementindiqu par le passage dAPP

22、ROCHE DE FIN DE PAPIER FIN DE PAPIER. Pour les terminaux qui utilisent unemmoire lectronique comme moyen denregistrement, cela correspondra aux tats MMOIRE VIDE et MMOIREPLEINE.Les procdures appliquer pendant cette transition sont dcides au niveau national.4.2 Lorsque lon arrive ltat FIN DE PAPIER (

23、ou lquivalent), il convient dappliquer lune des procduressuivantes:4.2.1 Le terminal de rception doit envoyer un signal de libration pour commencer la libration immdiate de laconnexion.4.2.2 De prfrence, dans les nouveaux terminaux et autant que possible dans les terminaux existants, la squencedvnem

24、ents suivante sera active.4.2.2.1 Interrompre le texte entrant, conformment la Recommandation S.4.4.2.2.2 Envoyer la squence de caractres suivante en vitesse automatique: ” fl EXM ”pour signaler la saturation du moyen denregistrement.4.2.2.3 Envoyer le signal de libration pour commencer la libration

25、 de la connexion (voir le Tableau 1).4.2.2.4 La raction des dispositifs dappel automatique (terminaux, CF et SFU) la rception de EXM et la librationpendant la transmission vers lavant, doit faire lobjet dun complment dtude.4.2.3 Si le terminal dmission ne rpond pas la demande darrt de la transmissio

26、n, le terminal de rceptionentreprendra la libration conformment en 4.2.1 ci-dessus.4.3 Les autres appels entrant dans ce terminal seront traits conformment larticle 3 ci-dessus.4.4 Lorsquun terminal dmission approche de la FIN DE PAPIER, il est recommand dappliquer les procduresprvues en 4.2.2.2 et

27、4.2.2.3.Recommandation U.45 (03/93) 3TABLEAU 1/U.45Rponse ltat non prt dans le terminal tlexEtat non prt du terminal Effet au centre Rponse du terminalSignal envoy parle centrePendant la connexion tablie:fin imminente du papier imprimer (ou du supportdenregistrement quivalent)Aucun a) Commencer la l

28、ibrationconformment aux spcificationsnationales, oub) interrompre le texte i/c conformment la Recommandation S.4;transmettre lasquence ” fl EXN ” ;commencer la librationconformment aux spcificationsnationales.(Note 3)AucunPendant ltablissement de lacommunication:(Note 1) Panne dalimentation Manque d

29、e supportdenregistrement du texte Manque dindicatifPas de courantNon rception deconnexion dappelNon rception dunesquence dindicatifsvalable(Note 2)fl PFL ” fl DER ”(Note 4)fl EXM ” fl DER ”fl NAB ” fl DER ”NOTES1 Ou panne technique au centre prsentant les mmes conditions.2 Signal de service tabli conformment 10.1.2/U.1.3 Si le texte entrant ne sarrte pas, effectuer la libration conformment au point a).4 Voir aussi 3.1.