ITU-T U 5 SPANISH-1988 REQUIREMENTS TO BE MET BY REGENERATIVE REPEATERS IN INTERNATIONAL CONNECTIONS《国际连接中再生中继器应满足的要求》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.5SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICACONSIDERACIONES GENERALESCARACTERSTICAS QUE HAN DE REUNIRLOS REPETIDORES REGENERATIVOSUTILIZADOS EN LAS CONEXIONESINTERNACIONALESRecomendacin UIT-T U.5(Extracto del Libro Azu

2、l)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T U.5 se public en el fascculo VII.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de au

3、tor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirs

4、e o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.2 - Rec. U.5 1Recomendacin U.5Fascculo VII.2 - Rec. U.5CARACTERS

5、TICAS QUE HAN DE REUNIR LOS REPETIDORES REGENERATIVOSUTILIZADOS EN LAS CONEXIONES INTERNACIONALES(antigua Recomendacin E.5 del CCIT, 1956;modificada en Ginebra, 1964, Mar del Plata, 1968, y Ginebra, 1976)El CCITT,considerandoa) que puede ser necesario introducir repetidores regenerativos en las rede

6、s de teleimpresores con conmutacin;b) que las nicas seales distintas de las de teleimpresor que debe transmitir obligatoriamente un repetidorregenerativo son la seal de liberacin y la seal de comunicacin establecida (vase el 3.1.3), dado que todas lasdems seales pueden desviarse por un canal lateral

7、;c) que los repetidores regenerativos pueden transmitir tambin otras seales,recomienda por unanimidad1 que, cuando se utilicen repetidores regenerativos en sistemas con conmutacin, se retransmita la seal deliberacin con un retardo mnimo; este retardo es, evidentemente, igual al de la retransmisin de

8、 las seales deteleimpresor;2 que, para asegurar la retransmisin correcta de la seal de comunicacin establecida (vase el 3.1.3) y de laseal de liberacin, el repetidor regenerativo no inserte automticamente ningn elemento de parada en dichas seales;3 que, para las dems seales que puedan pasar por un r

9、epetidor regenerativo, las tolerancias en el origen y despusde la retransmisin por el repetidor regenerativo sean las que se indican ms adelante.Nota Las caractersticas y tolerancias indicadas son las seales en el origen. Las tolerancias a la entrada delrepetidor regenerativo dependen del grado de d

10、istorsin del canal de transmisin desde el origen hasta la entrada delrepetidor regenerativo. Las tolerancias a la salida dependen de las tolerancias normales admitidas para el repetidorregenerativo.3.1 Seales constituidas por impulsos3.1.1 Seal de confirmacin de llamada (o de invitacin a marcar). Se

11、alizacin tipo BImpulso de polaridad de parada de duracin comprendida entre 17,5 y 35 milisegundos. La duracin nominal delimpulso despus de su retransmisin por el repetidor regenerativo no debe ser inferior a 20 milisegundos ni superiora 40 milisegundos.Nota Esta seal no debe transmitirse por ms de u

12、n circuito internacional y, por consiguiente, slo debe pasarpor un repetidor regenerativo.3.1.2 Seales de seleccin por disco. Sealizacin tipo BEstas seales estn normalizadas (Recomendacin U.2) en una velocidad de 10 impulsos por segundo 10%; larelacin de impulso (arranque/parada) debe estar comprend

13、ida entre 1,2/1 y 1,9/1, y el valor nominal de esta relacinentre 1,5/1 y 1,6/1. Retransmitidas por varios repetidores regenerativos, estas seales no deben exceder las toleranciasprecedentemente indicadas.2 Fascculo VII.2 - Rec. U.53.1.3 Seal de comunicacin establecida. Sealizacin tipo AImpulso de po

14、laridad de arranque de una duracin de 150 11 milisegundos. La duracin nominal de esteimpulso, una vez retransmitido por varios repetidores regenerativos, debe estar comprendida entre 140 y160 milisegundos.3.1.4 Seal de ocupado. Sealizacin tipo BImpulsos de polaridad de parada de 165 a 260 milisegund

15、os, separados por intervalos de polaridad de arranquedurante 1,5 segundos 30%. Retransmitidos por varios repetidores regenerativos, ni los impulsos ni los intervalos debenquedar reducidos en ms del 10%.3.2 Seales de inversin de polaridad permanente3.2.1 Seal de llamada. Sealizacin tipos A y B3.2.2 Seal de comunicacin establecida. Sealizacin tipo BEstas seales (paso de la polaridad de arranque a la de parada) no requieren ninguna tolerancia de duracin. Sinembargo, es esencial que su retransmisin por un repetidor regenerativo se efecte en 20 milisegundos, como mximo.