ITU-T U 63 FRENCH-1988 GENERAL REQUIREMENTS TO BE MET IN INTERFACING THE INTERNATIONAL TELEX NETWORK WITH THE MARITIME DIRECT PRINTING SYSTEM《国际电报网和海上直接打印系统在连接时的一般要求》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T U.63SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATION TLGRAPHIQUEINTERFONCTIONNEMENT AVEC LE RADIOTLEXCONDITIONS GNRALES RESPECTERPOUR LINTERFACE ENTRE LE RSEAUTLEX INTERNATIONAL ET LE SYSTMEMARITIME IMPRESSION DIRECTERecommandation UIT-

2、T U.63(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation U.63 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur

3、 restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous

4、 quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.2 - Rec. U.63 1Recommandation U.63Fascicule VII.2 - Rec. U.63CONDITIONS GNRALES RESPECTER POUR LINTERFACEENTRE LE RSEAU TLEX INTERNATIONAL ET LE SY

5、STMEMARITIME IMPRESSION DIRECTE(Malaga-Torremolinos, 1984)Le CCITT,considrant(a) quil est souhaitable que linterface entre le service tlex international et le systme maritime impressiondirecte soit dfinie;(b) que le CCIR est charg dlaborer des Recommandations relatives aux trajets radiolectriques;(c

6、) que lexplication dtaille de linterface entre le rseau tlex international et le systme maritime impressiondirecte faciliterait le travail du CCIR,recommande lunanimitque les points suivants soient pris en considration pour linterface entre le systme maritime impression directeet le rseau tlex.1 Con

7、sidrations gnrales1.1 Que le systme maritime impression directe doit pouvoir assurer linterface avec le rseau tlex internationaldune ou de plusieurs manires:- conformment aux Recommandations U.1, U.11 et U.12 pour le fonctionnement direct en temps rel;- conformment la Recommandation F.132 pour laccs

8、 en provenance du navire des unitsdenregistrement et retransmission dans le service maritime;- conformment aux procdures dfinies dans les Recommandations des sries F et U pour laccs avecenregistrement et retransmission par les abonns des rseaux terrestres.1.2 Les signaux dindicatif en provenance du

9、navire doivent tre obtenus au dbut et la fin de lappel. Lorsque cessignaux sont transmis au rseau tlex, la station ctire doit sassurer quils comprennent 20 caractres conscutifs etquils sont envoys une vitesse cadence.Lindicatif doit tre conforme la Recommandation F.130.1.3 Si la station ctire dtecte

10、 un signal de fin de message tlex en provenance du navire, la connexion terrestreexistante (le cas chant) doit tre libre et une nouvelle connexion doit tre tablie pour le prochain message tlex. Ceprincipe sapplique galement lorsque le message suivant sadresse au mme abonn terrestre.1.4 Dans le cas d

11、es appels en provenance du navire, la station ctire doit tre en mesure de renvoyer au navire tousles codes de service reus par le rseau tlex.1.5 En ce qui concerne les appels en provenance du rseau terrestre, les codes de service doivent tre renvoys aurseau tlex conformment la Recommandation F.131.2

12、 Conditions spciales lies aux appels en provenance des navires2.1 Les signaux de numrotation reus du navire doivent avoir des formats conformes au 3.2.2 de laRecommandation F.60.2.2 En ce qui concerne laccs une unit denregistrement et retransmission dans le systme maritime, lesprocdures de commande

13、dappel doivent tre conformes aux Recommandations pertinentes des sries F et U.2 Fascicule VII.2 - Rec. U.632.3 Pour laccs direct au rseau tlex, il faut suivre les procdures tlex normales donnes dans lesRecommandations U.1, U.11 et U.12 et observer en particulier les conditions concernant lenvoi de s

14、ignaux de slection,de signaux de fin de slection et de signaux de classe de trafic:- 6 de la Recommandation U.1- 7 et 9 de la Recommandation U.11- 3.5 de la Recommandation U.12.3 Conditions spciales applicables aux appels en provenance du rseau terrestre3.1 En ce qui concerne laccs direct partir du

15、rseau tlex, il convient dobserver les conditions de temporisationnonces dans les Recommandations U.1, U.11 et U.12:Signalisation des types A et B (Recommandation U.1)Le dlai qui scoule entre la fin de slection combinaison n 26 (+) ou le dernier caractre de slection reu etle renvoi du signal de commu

16、nication tablie ne doit pas dpasser 60 secondes.Signalisation de type C (Recommandation U.11)Le dlai qui spare le signal de fin de slection combinaison n 26 (+) et le signal de communication tablie nedoit pas dpasser 60 secondes (voir au tableau 1/U.11 lobservation relative au signal de communicatio

17、n tablie).Signalisation de type D (Recommandation U.12)Le dlai qui spare le signal de fin de slection (code n 11 du CSC) du signal de communication tablie ne doitpas dpasser 90 secondes (voir le 3.11 de la Recommandation U.12).Remarque Il convient de noter que pour la signalisation des types A, B et

18、 C, les mmes temporisationssappliquent aux signaux de service (NP, NC, NA, OCC, etc.) et quen outre, pour la signalisation de type D, la mmetemporisation sapplique aux derniers caractres de signalisation sur le trajet arrire et la connexion terminale.3.2 Si les conditions de temporisation ne peuvent

19、 tre observes, la station ctire peut mettre la disposition delabonn demandeur, par lintermdiaire dun code de service appropri, une unit denregistrement et retransmission pourenvoyer lappel au navire.4 Appels destins des groupes de navires dans le service maritimeLes dispositions nonces au 4 de la Recommandation U.62 sont applicables.