ITU-T U 70 FRENCH-1988 TELEX SERVICE SIGNALS FOR TELEX TO TELETEX INTERWORKING《电报和图文传真之间的交互工作的电报业务信号》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T U.70SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATION TLGRAPHIQUEINTERFONCTIONNEMENT ENTRE NOUVEAUXSERVICES DINFORMATION ET TLEXSIGNAUX DE SERVICE TLEX POURLINTERFONCTIONNEMENT ENTRE TLEXET TLTEXRecommandation UIT-T U.70(Extrait du Livre

2、 Bleu)NOTES1 La Recommandation U.70 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voi

3、r plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce so

4、it et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.2 - Rec. U.70 1Recommandation U.70Fascicule VII.2 - Rec. U.70SIGNAUX DE SERVICE TLEX POURLINTERFONCTIONNEMENT ENTRE TLEX ET TLTEX(Malaga-Torremolinos, 1984)Le CCITT,consi

5、drant(a) que linterfonctionnement de base sur les communications internationales se fera 50 bauds sur le rseautlex international et que tout abonn tlex peut appeler des dispositifs de conversion situs dans diffrents pays;(b) que la Recommandation F.201 spcifie:- que la validation du terminal tltex a

6、ppel est obligatoire. La validation se fait par appel direct ou par accs une base de donnes;- que si la remise dun message un terminal tltex choue en cas dinterfonctionnement par la procdure denumrotation en deux temps, le dispositif de conversion doit envoyer une notification de non-remise untermin

7、al tlex;(c) que la Recommandation S.90 spcifie les caractristiques tltex pour linterfonctionnement avec le servicetlex et que les Recommandations S.62 et S.70 spcifient les procdures de commande et un service de transport de baseindpendant du rseau pour le tltex;(d) que la Recommandation X.96 spcifi

8、e les signaux de progression de lappel dans un rseau public pourdonnes,recommande lunanimit1 PorteLa prsente Recommandation dfinit les signaux de service renvoyer au terminal tlex en cas de validationsinfructueuses pour des adresses de terminaux tltex appels, ainsi que les signaux de service de la d

9、ernire tentative deremise au terminal tltex renvoyer au terminal tlex dans la notification de non-remise.2 Fascicule VII.2 - Rec. U.70TABLEAU 1/U.70Signaux de service pour un appel de validation infructueux et une notification de non remiseConditions anormalesSignauxdeserviceSignaux de progression d

10、e lappelPas de connexion NCErreur de transmission du signal de slection NCErreur de procdure locale NCEncombrement du rseau NCDemande de service non valable NCNumro modifi NCHNumro impossible obtenir NPAccs interdit NAProtocoles RDCP et Incompatibilit de la catgorie dusagers du service NAde niveau D

11、estination incompatible NCinfrieur RDCC En drangement DERDrangement du rseau dans une ligne locale DERETCD non aliment ABSNon command non prt DERCommand non prt ABSNumro occup OCCAppelez le service des renseignements INFErreur de procdure distante DEREncombrement du rseau long terme NCAppel provenan

12、t de lETTD DERPorteuse hors service NCPas de rponse (aprs temporisation) DERPorteuse hors service NCTonalit de retour dappel (pas de rponse)a)ABSPas de tonalit de numrotationa)NCNiveau RTPC Occupa)OCCinfrieur Equipement occupa)NCNumro impossible obtenira)NPPas de tonalita)NPRception dun TCC (librati

13、on de connexion de transport)Raison non spcifie DERTerminal occup OCCTerminal en drangement DERCouche Adresse inconnue NPtransport Rception dun TBR (rejet de bloc de transport)Raison non spcifie DERFonction non mise en oeuvre DERBloc non valable DERParamtre non valable DERRception dune commande/rpon

14、se interdite DERPas de rponse DERIdentificateur de terminal incorrect dans une rponse positive une commande de dbut dchange (RSSP) NPRception dune rponse ngative une commande de dbut dchange (RSSN)Protocoles Aucune raison spcifique indique DERde niveau Couche Mmoire sature ou fin de papier denregist

15、rement DERsuprieur change Message explicite avec texte DERRception dune commande dinterruption de lchange (CSA)Erreur de terminal local DERErreur de procdure sans possibilit de correction DERRaison indtermine DERRception dune commande/rponse interdite DERPas de rponse DERRception dune rponse ngative

16、 une commande de limite de page de document(RDPBN)Aucune raison spcifique DERMmoire sature ou fin de papier denregistrement DERCouche Erreur de squence DERdocumentb)Erreur de terminal local DERErreur de procdure sans possibilit de correction DERRception dune rponse une commande de rejet total de doc

17、ument (RDGR) DERRception dune commande/rponse interdite DERPas de rponse DERFascicule VII.2 - Rec. U.70 3a)Il est reconnu que ces conditions anormales peuvent tre dtectes si les procdures dappel automatique utilisent desdispositifs de dtection.b)Facultatif (si la ngociation nest pas effectue).RDCP R

18、seau pour donnes commutation par paquetRDCC Rseau pour donnes commutation de circuitsRTPC Rseau tlphonique public commut2 PrincipesIl convient de tenir compte des principes suivants:2.1 Les signaux de progression de lappel provenant du rseau tltex seront convertis dans la mesure du possiblesans que

19、leur sens initial sen trouve modifi.2.2 Une condition de drangement entre le rseau tltex et le dispositif de conversion sera considre comme unecondition de drangement du rseau.2.3 Une condition de drangement entre le rseau tltex et le terminal tltex sera considre comme undrangement du terminal.3 Sig

20、naux de service tlexEn gnral, il convient dutiliser les signaux de service tlex spcifis dans la Recommandation F.60. Toutefois,les signaux de service tlex numrs ci-aprs doivent tre utiliss dans les circonstances suivantes:3.1 Si le format de la partie dadresse tltex est incorrect, le signal de servi

21、ce NP est renvoy.3.2 Si lappel de validation direct est infructueux, le dispositif de conversion met destination du terminal tlex lessignaux de service spcifis dans le tableau 1/U.70.3.3 Si la validation par laccs la base de donnes est infructueuse, le dispositif de conversion met les signaux deserv

22、ice spcifis dans le tableau 2/U.70.3.4 Si la remise du message au terminal tltex est infructueuse, le dispositif de conversion met destination duterminal tlex, dans une notification de non-remise, les signaux de service de la dernire tentative de remise qui sontspcifis dans le tableau 1/U.70.TABLE 2

23、/U.70Signaux de service en cas de validation infructueusepar laccs une base de donnesConditions anormales Signal de serviceRsultats infructueux NPRemarque Outre le cas “le numro nexiste pas”, dautres cas, par exemple “le numro esttemporairement interdit” ou “le numro est en drangement”, peuvent tre considrscomme des conditions anormales. Au stade actuel, cependant, ces conditions et les signauxde service qui y correspondent doivent faire lobjet dun complment dtude.