ITU-T U 75 SPANISH-1993 AUTOMATIC CALLED TELEX ANSWERBACK CHECK《自动被叫用户电报应答检验 新信息业务和电报之间的电报交换交互工作》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.75SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICAINTERFUNCIONAMIENTO ENTRE LOS NUEVOSSERVICIOS DE INFORMACIN Y EL TLEXVERIFICACIN AUTOMTICADEL DISTINTIVO TLEX LLAMADORecomendacin UIT-T U.75(Anteriormente Recomendac

2、in del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respect

3、o con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos tema

4、s.La Recomendacin UIT-T U.75, revisada por la Comisin de Estudio IX (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993.

5、 En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modi

6、ficado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 P

7、or razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la mis

8、ma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin U.75 (03/93) 1Recomendacin U.75Recomendacin U.75 (03/93)VERIFICACIN AUTOMTICA DEL DISTINTIVO TLEX LLAMADO(Mlaga-Torremolin

9、os, 1984; modificada en Melbourne, 1988y en Helsinki, 1993)EL CCITT,considerando(a) que es necesario verificar el distintivo del nmero tlex llamado por ejemplo, entrega por una unidad deconversin (CF, conversion facility) o por una unidad de almacenamiento y retransmisin (SFU, store and forwardunit)

10、b) que en la Recomendacin F.60 se define una estructura preferida para los distintivos tlex;(c) que hay diferentes formas de distintivos;(d) que la Recomendacin F.74 define una estructura del distintivo asociado con un dispositivo dealmacenamiento intermedio,recomienda por unanimidadque se observe

11、n los requisitos siguientes para la verificacin automtica del distintivo de un terminal tlex llamado antesde la entrega por un equipo de la Administracin.1 Caso 1: El abonado llamante proporciona la informacin de referencia para laverificacinEsta informacin puede consistir en la totalidad o en una p

12、arte del distintivo del abonado llamado (caracteresimprimibles contiguos y espacio). No hay restriccin alguna en cuanto al nmero de caracteres que puedenproporcionarse.En este caso la verificacin del distintivo del abonado llamado consiste en verificar la presencia de la cadena decaracteres proporci

13、onada. Teniendo en cuenta la informacin facilitada en las guas de abonados y en las identificacionesde los terminales, debern preverse las diferencias siguientes: discordancia de un carcter en la parte alfabtica; omisin de un guin o un espacio en el nmero de llamada nacional.2 Caso 2: El abonado lla

14、mante no proporciona informacin sobre el distintivo delterminal llamadoLa informacin de referencia para la verificacin del distintivo es la informacin de seleccin proporcionada por elabonado llamante.En este caso la verificacin del distintivo del abonado llamado consiste en extraer el nmero de llama

15、da nacional y el cdigo F.69 del distintivo; comparar el nmero de llamada nacional y el cdigo F.69 obtenidos con el cdigo de informacin deseleccin proporcionado. Deben preverse los casos de discordancia siguientes:a) el nmero nacional de llamada concuerda y el cdigo de identificacin de red tlex (TNIC

16、 telexnetwork identification code) no concuerda;b) se considera que hay concordancia entre la parte menos significativa de la informacin de seleccinproporcionada y el nmero de llamada nacional obtenido a partir del distintivo del abonado llamadosi la diferencia en la longitud de campo se limita a do

17、s caracteres.3 En la Figura 1 se muestra un algorritmo que responde a los criterios precedentes para los casos 1 y 2.En algunos casos puede ser necesario comparar el distintivo del abonado llamado con el distintivo recibido y reconocidoal comienzo de la llamada.2 Recomendacin U.75 (03/93)En tales si

18、tuaciones, si la longitud de la cadena de caracteres recibida es mayor que la del distintivo antes reconocido,debe verificarse que el distintivo reconocido forma parte de la cadena recibida.HKLMMIKLIMHKKKKFGT0901180-94/d01El abonadode origen haproporcionado undistintivo?(Nota 4)NoS(Vase la Figura 1/

19、U.74,hoja 1 de 2)Enviar seal WRU(Nota 8)Se ha reci-bido el distintivoa velocidadautomtica?(Nota 1)Es elnmero decombinaciones enel distintivo 18 y 22?Es unarepeticin detentativa?(Nota 2)Es eldistintivoel mismo queantes?Es eldistintivo reci-bido igual alproporcionado?(Nota 5)Hayespacios oguiones en el

20、grupo decifras?EvaluacininfructuosaEl TTNICcorresponde aun TNIC?CdigoF.69 + NCN =seleccin enviada?(Nota 6)NCN =ltimas cifrasde seleccinenviadas?(Nota 6)Evaluacinfructuosa(Nota 7)EvaluacinfructuosaEl cdigoF.69 = cdigoF.69 enviado?(Nota 9)NCN =ltimas cifrasde seleccinenviadas?Suprimir espaciosy guione

21、s en elgrupo de cifrasRepeticinde tentativa yaefectuada?(Notas 2 y 3)NCNTTNICTNICFIGURA 1/U.75Evaluacin del distintivo tlex llamadoCASO 1CASO 2SNoNoNoSSNoSSNoNoSSNoSNoNoSNoSNoSNoSEvaluacinfructuosa(Nota 6)Nmero de llamada nacional (national call number)Cdigo de identificacin de red tlex temporal (te

22、mporary telex network identification code)Cdigo de identificacin de red tlex (telex network identification code)FIGURA 1/U.75.D01 = 23.3 cmRecomendacin U.75 (03/93) 3Notas a la Figura 1:1 Se verifica la velocidad de transmisin automtica y se espera el final del distintivo. Se considera que ste ha te

23、rminadocuando se ha detectado la condicin de reposo durante 300 ms.2 Por repeticin de tentativas ha de entenderse otra tentativa para provocar la transmisin del distintivo.3 Si la evaluacin es negativa, se efecta una repeticin de tentativa si lo permite el protocolo.4 El distintivo proporcionado pod

24、ra ser una parte o la totalidad del distintivo esperado.En el caso de llamada de retorno al abonado llamante por ejemplo, para una notificacin de entrega positiva (PDN, positivedelivery notification) o una notificacin de entrega negativa (NDN, negative delivery notification), se considera que el dis

25、tintivo tlexllamante alamacenado es un distintivo proporcionado.5 Esta comparacin se efecta para verificar la presencia de la cadena de caracteres proporcionada en el distintivo recibido,permitindose una discordancia de un carcter en la parte alfabtica (parte letras).6 Un cero presente en la selecci

26、n pero ausente en el distintivo, antes del nmero nacional, debe ignorarse. Si el grupo de cifrasrecibido es ms corto que el seleccionado, se considera que coinciden, pero al registrar la llamada se toma nota de que el grupo decifras recibido no est completo. Es posible que el grupo de cifras recibid

27、o incluya el cdigo F.69.7 Se enva el mensaje pero se toma nota de que no fue posible verificar el indicativo de zona.8 Si no se dispone del distintivo como consecuencia de procedimientos anteriores.9 Si aparece una cifra 0, en esta etapa, entre el cdigo F.69 y el nmero de llamada nacional, deber ignorarse.