ITU-T V 17 CORR 1 SPANISH-1998 A 2-wire modem for facsimile applications with rates up to 14 400 bit s Corrigendum 1《速率高达14400 bit s的传真用的二线调制解调器勘误1 (研究组16)》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.17SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCorrigendum 1(09/98)SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA REDTELEFNICAInterfaces y mdems para la banda vocalMdem de dos hilos para aplicaciones facsmil convelocidades de hasta 14 400 bit/sCorrige

2、ndum 1Recomendacin UIT-T V.17 Corrigendum 1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE V COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Generalidades V.1V.9 Interfaces y mdems para la banda vocal V.10V.34 Mdems de

3、banda ancha V.35V.39 Control de errores V.40V.49 Calidad de transmisin y mantenimiento V.50V.59 Transmisin simultnea de datos y de otras seales V.60V.99 Interfuncionamiento con otras redes V.100V.199 Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos V.200V.249 Procedimientos de contr

4、ol V.250V.299 Mdems en circuitos digitales V.300V.399 Recomendacin V.17/corr.1 (09/98) iRECOMENDACIN UIT-T V.17 MDEM DE DOS HILOS PARA APLICACIONES FACSMIL CON VELOCIDADES DE HASTA 14 400 bit/s CORRIGENDUM 1 Orgenes El corrigendum 1 a la Recomendacin UIT-T V.17 ha sido preparado por la Comisin de Es

5、tudio 16 (1997-2000) del UIT-T el 25 de septiembre de 1998. Recomendacin V.17/corr.1 (09/98) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaci

6、ones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicacione

7、s (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1

8、de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa,

9、empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin d

10、e la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al pr

11、oceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta inform

12、acin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o me

13、cnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin V.17/corr.1 (09/98) 1Recomendacin V.17 MDEM DE DOS HILOS PARA APLICACIONES FACSMIL CON VELOCIDADES DE HASTA 14 400 bit/s CORRIGENDUM 1 (Ginebra, 1998) 1) Cuadro 3 Modifquese el cuadro 3 como sigue: S

14、egmento 1 Segmento 2 Segmento 3 Segmento 4 Alternancias ABAB Seal de acondiciona-miento del ecualizador Seal de puente UNOS binarios aleatorizados Intervalo total entre smbolos Tiempo aproxi- mado (ms) Acondicionamiento largo 256 2976 64 48 3344 1393 Resincronizacin 256 38 48 342 142 2) Subclusula 3

15、.7 Modifquese la subclusula 3.7 como sigue: 3.7 Umbrales del circuito 109 - 43 dBm ABIERTO. - 48 dBm CERRADO.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicacion

16、es Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y

17、multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y man

18、tenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin

19、 telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Serie Y Infraestructura mundial de la informacin y aspectos protocolo Internet Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin