ITU-T V 8 BIS FRENCH-2000 Procedures for the identification and selection of common modes of operation between data circuit-terminating equipments (DCEs) and between data terminal leph.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T V.8 bis SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2000) SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Considrations gnrales Procdures didentification et de slection des modes de fonctionnement communs entre ETCD et entre

2、ETTD sur le rseau tlphonique public commut et sur les circuits lous point point de type tlphonique Recommandation UIT-T V.8 bis (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE V COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Considrations gnrales V.1V.9 Interfaces et modem

3、s pour la bande vocale V.10V.34 Modems large bande V.35V.39 Contrle derreur V.40V.49 Qualit de transmission et maintenance V.50V.59 Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99 Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199 Spcifications de la couche interface pour les communicat

4、ions de donnes V.200V.249 Procdures de commande V.250V.299 Modems sur circuits numriques V.300V.399 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T V.8 bis (11/2000) i Recommandation UIT-T V.8 bis Procdures didentification et de slection des modes de fonctionnement communs en

5、tre ETCD et entre ETTD sur le rseau tlphonique public commut et sur les circuits lous point point de type tlphonique Rsum La prsente Recommandation dfinit les signaux, les messages et les mthodes utiliser pour changer ces signaux sur le RTPC et sur des circuits lous point point de type tlphonique, a

6、ux fins de lidentification et de la slection de modes de fonctionnement communs entre quipements de terminaison de circuits de donnes (ETCD) et quipements terminaux de traitement de donnes (ETTD). On recourt ces mthodes quand les modes de fonctionnement des ETCD et des ETTD qui communiquent sur la c

7、onnexion doivent tre automatiquement reconnus et slectionns, avant que ne soient changs les signaux propres une Recommandation donne. Les lments sappliquant au mode tlphonique analogique standard y sont inclus. La seconde version de la prsente Recommandation intgre la prise en charge des modems MIC,

8、 tel quil est dcrit dans UIT-T V.90, V.91 et V.92. Source La Recommandation V.8 bis de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 17 novembre 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii UIT-T V.8 bis (11/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internat

9、ionale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce su

10、jet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recomm

11、andations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collabo

12、ration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplicati

13、on ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une

14、 tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pa

15、s de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par auc

16、un procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T V.8 bis (11/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 3 4 Abrviations 4 5 Aperu gnral de la prsente Recommandation 4 6 Signaux et messag

17、es . 5 6.1 Signal dchappement (ES) . 5 6.2 Demande de mode (MR). 5 6.3 Demande de capacits (CR) 5 6.4 Slection de mode (MS) . 5 6.5 Liste de capacits (CL) . 5 6.6 Demande de liste de capacits (CLR). 6 6.7 Message daccus de rception (ACK) . 6 6.8 Message daccus de rception ngatif (NAK). 6 7 Structure

18、 des signaux et des messages 6 7.1 Signaux . 6 7.1.1 Frquences . 6 7.1.2 Dure . 7 7.1.3 Tolrances 7 7.1.4 Niveaux de puissance dmission 7 7.2 Messages. 7 7.2.1 Niveau de puissance dmission 8 7.2.2 Convention de format 8 7.2.3 Structure de trame 9 7.2.4 Prambule 9 7.2.5 Squence de fanion 9 7.2.6 Cham

19、p dinformation . 9 7.2.7 Champ de la squence de contrle de trame 9 7.2.8 Transparence 10 7.2.9 Trames incorrectes. 10 8 Format de codage du champ dinformation. 10 8.1 Gnralits 10 8.2 Format de codage des paramtres de champs I et S . 10 8.2.1 Classification des paramtres 11 8.2.2 Ordre de transmissio

20、n des paramtres. 11 iv UIT-T V.8 bis (11/2000) Page 8.2.3 Sparation et analyse des blocs de donnes. 12 8.3 Champ didentification (I). 13 8.3.1 Type de message 13 8.3.2 Numro de rvision . 14 8.3.3 Champ de paramtre 14 8.4 Champ dinformation normalis (S, standard information field) . 15 8.4.1 Messages

21、 ACK et NAK. 15 8.4.2 Messages MS, CL et CLR . 16 8.5 Champ dinformation non normalis (NS, non-standard information field) 23 8.6 Longueur du champ dinformation 23 9 Transactions V.8 bis . 24 9.1 Transactions V.8 bis autorises 24 9.2 Transactions autorises tout moment sur le RTPC ou sur circuits lou

22、s point point 25 9.2.1 Transactions dans le cas o lon ne sait pas pralablement si le mode V.8 bis est accept . 25 9.2.2 Transactions dans le cas o lon sait pralablement que le mode V.8 bis est accept 26 9.3 Transactions autorises uniquement en cas de rponse automatique un appel sur le RTPC. 26 9.4 U

23、tilisation des signaux dchappement. 26 9.5 Utilisation du message daccus de rception ngatif (NAK). 26 9.6 Diagrammes de transition dtats 27 9.7 Suppression du message ACK(1) aprs un message MS . 28 9.8 Reprise sur erreur 29 9.9 Procdures de dmarrage dun modem aprs une transaction V.8 bis 29 9.9.1 Dm

24、arrage V.8 la suite dune transaction V.8 bis. 29 9.9.2 Dmarrage V.8 court la suite dune transaction V.8 bis 30 9.9.3 Dmarrage V.25 la suite dune transaction V.8 bis. 31 9.10 Segmentation dun message 31 10 Procdures de fonctionnement 32 10.1 Procdures de fonctionnement en cas de rponse non automatiqu

25、e sur le RTPC et sur des circuits lous point point 32 10.1.1 Poste dclencheur (lancement par signal MR ou CR). 32 10.1.2 Poste dclencheur (lancement par signal MS, CL ou CLR) 32 10.1.3 Poste dclench 32 10.2 Procdures de fonctionnement en cas de rponse automatique un appel sur le RTPC 33 10.2.1 Poste

26、 demandeur 33 UIT-T V.8 bis (11/2000) v Page 10.2.2 Poste demand (lancement par signal MReou CRe) . 33 10.2.3 Poste demand (lancement par signal MS, CL ou CLR). 34 11 Interface ETTD-ETCD . 34 Appendice I Fonctions de la Recommandation V.8 bis 34 I.1 Introduction. 34 I.2 Fonctions de base de la prsen

27、te Recommandation 35 I.3 Slection dun mode de communication souhait. 35 I.4 Identification des modes de fonctionnement communs 35 I.5 Slection automatique dun terminal. 36 I.6 Fonction de commutation tlphonie-donnes conue pour faciliter la tche de lutilisateur. 36 I.7 Applications de confrence. 36 I

28、.8 Considrations dinterfonctionnement 36 I.9 Relation entre les fonctions V.8 et V.8 bis . 37 Appendice II Exemples de transactions V.8 bis . 37 Appendice III Effets des suppresseurs dcho. 41 III.1 Introduction. 41 III.2 Fonctionnement des suppresseurs dcho . 41 III.3 Forage du suppresseur dcho par

29、le signal double tonalit . 42 III.4 Transactions 4, 5 et 6 de V.8 bis. 43 III.5 Poste dcrochage automatique associ un dispositif denregistrement de la voix. 44 III.5.1 Blocage des signaux dclencheurs V.8 bis 44 III.5.2 Blocage de la rponse MReet CRepar un message OGM . 45 III.6 Statut optionnel des

30、clauses 46 UIT-T V.8 bis (11/2000) 1 Recommandation UIT-T V.8 bis Procdures didentification et de slection des modes de fonctionnement communs entre ETCD et entre ETTD sur le rseau tlphonique public commut et sur les circuits lous point point de type tlphonique 1 Domaine dapplication La prsente Reco

31、mmandation dfinit les signaux, les messages et les procdures utiliser pour changer ces signaux et messages sur le RTPC et sur des circuits lous point point de type tlphonique quand les modes de fonctionnement des ETCD et des ETTD qui communiquent sur la connexion doivent tre automatiquement tablis e

32、t slectionns, avant que ne soient changs les signaux propres une Recommandation donne. Les lments sappliquant au mode tlphonique analogique standard y sont inclus. La version actuelle de la prsente Recommandation porte le numro 2. Les principales caractristiques de la prsente Recommandation sont: a)

33、 lutilisation sur le RTPC ou sur des circuits lous de type tlphonique; b) lutilisation au moment de ltablissement de la communication sur le RTPC en cas de rponse automatique; c) lutilisation aprs tablissement de la communication sur le RTPC, lorsque le circuit est en mode tlphonique; d) les disposi

34、tions relatives lchange dinformations sur les capacits aux fins de la dtermination des modes de fonctionnement communs entre ETCD et entre ETTD; e) les dispositions autorisant un ETCD demander lETCD distant de lancer un mode de fonctionnement commun: dtermination du mode par le poste demandeur sur r

35、ponse automatique ltablissement de la communication sur le RTPC; dtermination du mode par le poste demand sur rponse automatique ltablissement de la communication sur le RTPC; dtermination du mode aprs ltablissement du circuit par un des deux postes; f) les dispositions visant empcher la dconnexion

36、intempestive des communications et les drangements gnants pour les utilisateurs qui ne disposent pas encore des capacits V.8 bis ou qui ne connaissent pas encore les procdures V.8 bis. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes

37、suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux version

38、s les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. UIT-T H.324 (1998), Terminal pour communications multimdias faible dbit. UIT-T T.30 (1999), Procdures pour la transmission de documents par tlcopie sur le rseau tlphonique

39、gnral commut. 2 UIT-T V.8 bis (11/2000) UIT-T T.35 (2000), Procdure dattribution des codes dfinis par lUIT-T pour les facilits non normalises. UIT-T T.84 (1996) | ISO/CEI 10918-3:1997, Technologies de linformation Compression et codage numriques des images fixes model continu: extensions. UIT-T T.12

40、0 (1996), Protocoles de donnes pour confrence multimdia. UIT-T T.434 (1999), Format de transfert de fichiers binaires pour les services tlmatiques. UIT-T V.8 (2000), Procdures de dmarrage des sessions de transmission de donnes sur le rseau tlphonique public commut. UIT-T V.14 (1993), Transmission de

41、 caractres arythmiques sur des voies supports synchrones. UIT-T V.18 (2000), Prescriptions dexploitation et dinterfonctionnement des ETCD fonctionnant en mode textophone. UIT-T V.21 (1988), Modem 300 bit/s duplex normalis pour usage sur le rseau tlphonique gnral avec commutation. UIT-T V.22 (1988),

42、Modem fonctionnant en duplex 1200 bit/s, normalis pour usage sur le rseau tlphonique gnral avec commutation et sur les circuits lous deux fils de type tlphonique de poste poste. UIT-T V.22 bis (1988), Modem fonctionnant en duplex 2400 bit/s, utilisant la technique de rpartition en frquence et normal

43、is pour usage sur le rseau tlphonique gnral avec commutation et sur circuits lous deux fils du type tlphonique de poste poste. UIT-T V.23 (1988), Modem 600/1200 bauds normalis pour usage sur le rseau tlphonique gnral avec commutation. UIT-T V.32 (1993), Famille de modems deux fils fonctionnant en du

44、plex des dbits binaires allant jusqu 9600 bit/s pour usage sur le rseau tlphonique gnral avec commutation et sur les circuits lous de type tlphonique. UIT-T V.32 bis (1991), Modem fonctionnant en mode duplex des dbits binaires allant jusqu 14 400 bit/s pour usage sur le rseau tlphonique gnral avec c

45、ommutation et sur les circuits lous point point 2 fils de type tlphonique. UIT-T V.34 (1998), Modem fonctionnant des dbits allant jusqu 33 600 bit/s pour usage sur le rseau tlphonique gnral commut et sur les circuits lous point point 2 fils de type tlphonique. UIT-T V.42 (1996), Procdures de correct

46、ion derreur pour les quipements de terminaison de circuits de donnes utilisant la conversion asynchrone/synchrone. UIT-T V.42 bis (1990), Procdures de compression des donnes pour les quipements de terminaison du circuit de donnes (ETCD) utilisant des procdures de correction derreur. UIT-T V.61 (1996

47、), Modem pour voix plus donnes simultanes fonctionnant un dbit voix plus donnes de 4800 bit/s avec commutation automatique optionnelle des dbits de donnes uniquement allant jusqu 14 400 bit/s, utiliser sur le rseau tlphonique gnral commut et sur les circuits tlphoniques 2 fils lous point point. UIT-T V.70 (1996), Procdures pour la transmission simultane de donnes et de signaux vocaux codage numrique sur le rseau tlphonique gnral com