ITU-T V 92 AMD 2 FRENCH-2002 Enhancements to Recommendation V 90 Amendment 2《推荐性规范V 90的附加 修改件2 V系列 电话网数据通讯 数据及其他信号的即时传输 16号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T V.92SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 2(03/2002) SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Transmission simultane de donnes et dautres signaux Amliorations la Recommandation V.90 Amendement 2 Recommanda

2、tion UIT-T V.92 (2000) Amendement 2 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE V COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUE Considrations gnrales V.1V.9 Interfaces et modems pour la bande vocale V.10V.34 Modems large bande V.35V.39 Contrle derreur V.40V.49 Qualit de transmission et maintenance V.50V.59

3、Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99 Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199 Spcifications de la couche interface pour les communications de donnes V.200V.249 Procdures de commande V.250V.299 Modems sur circuits numriques V.300V.399 Pour plus de dtails, voir la Lis

4、te des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T V.92 (2000)/Amd.2 (03/2002) i Recommandation UIT-T V.92 Amliorations la Recommandation V.90 Amendement 2 Rsum Le prsent amendement amliore la Rec. UIT-T V.90 initiale moyennant ladjonction de mcanismes dinteraction pour les procdures de correction derreur

5、. Source LAmendement 2 de la Recommandation V.92 de lUIT-T (2000), labor par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuv le 29 mars 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T V.92 (2000)/Amd.2 (03/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommu

6、nications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommanda

7、tions en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces

8、thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO e

9、t la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en u

10、vre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie tra

11、ngre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignement

12、s les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T V.

13、92 (2000)/Amd.2 (03/2002) 1 Recommandation UIT-T V.92 Amliorations la Recommandation V.90 Amendement 2 1) Nouveau paragraphe 9.10.3 Ajouter le nouveau paragraphe suivant la Recommandation: 9.10.3 Interaction avec les procdures de correction derreur Lorsquelles passent ltat de maintien, les procdures

14、 de correction derreur telles que celles de la Rec. UIT-T V.42 doivent tre suspendues. A cet effet, on pourra, par exemple, bloquer les temporisateurs daccus de rception. Lors du retour au mode donnes la suite dune session modem en maintien, les procdures de correction derreur doivent tre relances.

15、A cet effet, on pourra, par exemple, dbloquer les temporisateurs daccus de rception UIT-T V.42. Il ne sagira pas de rtablir un nouvel appel, moyennant lchange de nouvelles trames XID, ni dutiliser les procdures de rtablissement de liaison. Bien que les rles de lentit appelante et de lentit appele so

16、ient parfois inverss, les procdures de la Rec. UIT-T V.42 doivent continuer dutiliser les bits de Commande/Rponse de la connexion initiale. Genve, 2002 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Stat

17、istiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriq

18、ues Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et aut

19、res lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils d

20、e mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication