ITU-T X 137 FRENCH-1997 AVAILABILITY PERFORMANCE VALUES FOR PUBLIC DATA NETWORKS WHEN PROVIDING INTERNATIONAL PACKET-SWITCHED SERVICES《公共数据网在提供国际分组交换业务时的可用性性能价值 X系列 数据网及开放系统通信 公共数据.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 8 SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(08/97)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSRseaux publics pour donnes Aspects rseau6ALEURS DES PERFORMANCES DE DISPONIBILITAPPLICABLES AUX RSEAUX PUBLICS POUR DONNESASSU

2、RANT DES SERVICES INTERNATIONAUX COMMUTATION PAR PAQUETSRecommandation UIT-T X.137(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DON

3、NES X.1X.199Services et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS X.200X.299Modle et notation X.200X.209Dfinitions des services X.2

4、10X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs de couche X.280X.289Tests de conformit X.290X.299INTERFONCTIONNEM

5、ENT DES RSEAUX X.300X.399Gnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES X.600X.699Rseautage X.600X.629Efficacit X.630X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679Notation de s

6、yntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSI X.700X.799Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion X.730X.799SCURIT X.800X.849APPLICATIONS OSI X.8

7、50X.899Engagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900X.999Recommandation X.137 (08/97) iRECOMMANDATION UIT-T X.137VALEURS DES PERFORMANCES DE DISPONIBILIT APPLICABLES AUXRSEAUX PUBLICS POUR DONNES A

8、SSURANT DES SERVICESINTERNATIONAUX COMMUTATION PAR PAQUETSRsumLa prsente Recommandation spcifie les paramtres de disponibilit ainsi que les objectifs associs pour le cas le plusdfavorable figurant dans les Recommandations de la srie X.130 relatives aux performances des rseaux publics pourdonnes comm

9、utation par paquets (RPDCP).SourceLa Recommandation UIT-T X.137, rvise par la Commission dtudes 7 de lUIT-T (1997-2000), a t approuvele 9 aot 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation X.137 (08/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est

10、 une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de l

11、a normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobatio

12、n des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDan

13、s la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Rec

14、ommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concernelexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre delUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlabora

15、tion des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, commeil ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcent

16、s, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y

17、compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation X.137 (08/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Introduction et domaine dapplication 12 Rfrences normatives. 33 Abrviations. 44 Fonction de disponibilit 45 Paramtres de disponibilit 55.1 Dfinition de la disponibilit du service.

18、 55.2 Dfinition du temps moyen entre interruptions du service. 75.3 Valeurs 75.4 Paramtres connexes. 8Annexe A Evaluation par chantillonnage des paramtres de disponibilit. 9A.1 Essais de disponibilit. 9A.2 Procdures dvaluation de la disponibilit du service. 11A.3 Procdures dvaluation du temps moyen

19、entre les interruptions du service 11A.4 Mthodologie SPRT (test progressif du rapport des probabilits) 13Annexe B Performance reprsentative de la disponibilit de bout en bout 14B.1 Dfinition des exemples de connexions de bout en bout 14B.2 Performance en matire de disponibilit de bout en bout pour l

20、es exemples de configurations dutype 1 et du type 2. 15Recommandation X.137 (08/97) 1Recommandation X.137Recommandation X.137 (08/97)VALEURS DES PERFORMANCES DE DISPONIBILIT APPLICABLES AUXRSEAUX PUBLICS POUR DONNES ASSURANT DES SERVICESINTERNATIONAUX COMMUTATION PAR PAQUETS(revise en 1997)1 Introdu

21、ction et domaine dapplication1.1 La prsente Recommandation est la quatrime dune srie de quatre Recommandations (X.134 X.137) quidfinissent les performances (paramtres et valeurs) des services internationaux de communication de donnes commutation par paquets. La Figure 1 illustre le domaine dapplicat

22、ion de ces quatre Recommandations et les relationsqui existent entre elles.T0715690-93/d01DSEDSEsection de rseauRec. X.134interface physiqueinterface physique interface physique interface physique(Rseaupaquet)scuritdefonction-nementservicedisponibleserviceindisponiblesection de circuit(Rec. X.25 ou

23、Rec. X.75)valeurs des paramtres primairesvnements de rfrence de la couche PaquetsETTDouDSEETTDouDSEcritrefonctionAccstransfert delinformationdusagerretraitrapidit prcisionFigure 1/X.137 Description structure de la perfomance du service commutation par paquetsRec.X.137Rec.X.135Rec.X.136FIGURE 1/X.137

24、.D012 Recommandation X.137 (08/97)1.2 La Recommandation X.134 scinde une connexion virtuelle en sections de base dont les limites sont associesaux interfaces X.25 et X.75; elle dfinit galement des groupes particuliers de sections de base, qui portent le nom deportions de connexion virtuelle, et pour

25、 lesquelles des performances seront tablies; elle dfinit, enfin, un ensembledvnements de rfrence de la couche Paquets (PE, packet layer reference events) qui sert de fondement la dfinitiondes paramtres de performance. Les sections de base sont constitues de sections de rseau et de sections de circui

26、t. Ellessont dlimites, dans chaque cas, par des quipements terminaux de traitement de donnes (ETTD) ou par des interfacesde centres de commutation de donnes (DSE, data switching equipment), physiques. Deux types de parties de connexionvirtuelle sont identifis, les parties nationales et les parties i

27、nternationales. On dit quil y a PE chaque fois quun paquetmodifie ltat de linterface dans la couche Paquets en traversant une limite de section.1.3 Aux fins de comparaison et dans un souci dexhaustivit, la performance du rseau commutation par paquetsest analyse dans le contexte de la matrice de perf

28、ormance 3 3, dfinie dans la Recommandation X.140. Troisfonctions de communication de donnes indpendantes du protocole sont identifies dans cette matrice: accs, transfertde linformation dusager et retrait. Ces fonctions gnrales correspondent ltablissement dune communication, autransfert (et linterrup

29、tion) de donnes et la libration dune communication dans les services de communicationvirtuelle commutation par paquets conformes aux Recommandations X.25 et X.75. Chaque fonction est examineselon trois facteurs gnraux de performance (ou critres de performance): rapidit, prcision et scurit defonction

30、nement. Ces critres expriment respectivement le dlai ou la rapidit, le degr dexactitude et le degr decertitude avec lesquels une fonction est excute.1.4 La Recommandation X.135 dfinit les paramtres de rapidit de service propres aux protocoles ainsi que leursvaleurs associes chacune des trois fonctio

31、ns de communications de donnes. La Recommandation X.136 dfinit lesparamtres relatifs la prcision et la scurit de fonctionnement qui dpendent du protocole ainsi que les valeursassocies chaque fonction. Les paramtres dfinis dans les Recommandations X.135 et X.136 sont appels paramtresprimaires pour so

32、uligner leur dpendance directe vis-vis des vnements de la couche Paquets.1.5 Un modle deux tats associ fournit une base de description de la disponibilit complte du service. Unefonction spcifie de disponibilit compare les valeurs dun sous-ensemble de paramtres primaires des seuilsdincapacit correspo

33、ndants pour classer le service comme disponible (pas dinterruption du service) ou commeindisponible (interruption du service) pendant la priode de fonctionnement prvue. La Recommandation X.137dfinit la fonction de disponibilit et les paramtres de disponibilit ainsi que leurs valeurs qui caractrisent

34、 le processusalatoire binaire rsultant.1.6 Deux paramtres de disponibilit sont dfinis dans la prsente Recommandation: la disponibilit du service etle temps moyen entre les interruptions du service. Chaque paramtre peut tre appliqu toute section de base ou partiedune connexion virtuelle. Cette gnrali

35、sation de la porte des paramtres rend ceux-ci trs utiles dans lattribution desperformances et dans leur enchanement.1.7 La prsente Recommandation spcifie des valeurs de disponibilit pour les parties nationales et internationalesde deux types (Tableau 1). Les performances fixes pour les quipements te

36、rminaux de donnes ne sont pas spcifiesmais les paramtres dfinis dans cette Recommandation peuvent tre employs pour de telles spcifications, afin daiderles usagers tablir des relations quantitatives entre performance du rseau et qualit du service (voir laRecommandation X.140).Tableau 1/X.137 Types de

37、 partie de connexion virtuelle pour lesquels les performances sont spcifiesa)Types de partie Caractristiques typesNationale A connexion du systme de Terre au moyen dune section de rseau daccsNationale B connexion au moyen dune section du rseau daccs avec un circuit par satellite; ou aumoyen dune sec

38、tion de rseau daccs et dune ou de plusieurs sections de rseau de transitInternationale A connexion au moyen dune section de circuit international de Terre directInternationale B connexion au moyen de deux circuits par satellite et dune section de rseau de transit, ouau moyen dun circuit par satellit

39、e et de deux sections de rseau de transit ou plusa)Les valeurs spcifies pour les parties du type B sappliquent aussi aux parties de connexion virtuelle qui ne sont pasexplicitement identifies comme tant du type A ou du type B.Recommandation X.137 (08/97) 31.8 Les valeurs correspondant au cas le plus

40、 dfavorable, fixes pour chacun des deux paramtres de disponibilitsont spcifies ci-dessous pour chaque type de partie de connexion virtuelle dfini dans le Tableau 1. Lexpression casle plus dfavorable signifie quil faut respecter ces valeurs toute heure du jour dans la partie de connexion virtuelle la

41、plus dgrade assurant le service international commutation par paquets. La performance dune partie de connexionvirtuelle peut tre meilleure que les valeurs correspondant au cas le plus dfavorable spcifies dans la prsenteRecommandation. Les objectifs nominaux tenant compte dapplications dusager et de

42、performances de rseau plusexigeantes ainsi que des amliorations de la connexit feront lobjet dtudes ultrieures.La prsente Recommandation fournit galement des mthodes numriques permettant de combiner les performances departies distinctes afin dvaluer la performance de bout en bout. Les valeurs ETTD E

43、TTD pour deux connexionsfictives particulires sont dtermines laide de ces mthodes dans lAnnexe B.2 Rfrences normativesLes Recommandations UIT-T et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrencequi y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente

44、 Recommandation. Au moment de la publication, lesditions indiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous lesutilisateurs de la prsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plusrcentes des Recommandations et au

45、tres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T envigueur est publie rgulirement. Recommandation UIT-T X.1 (1996), Catgories dusagers du service international et catgories daccs desrseaux publics pour donnes et des rseaux numriques intgration de services. Recommandation UIT-T X.2

46、 (1996), Services internationaux de transmission de donnes et fonctionnalitsoptionnelles offertes aux usagers des rseaux publics pour donnes et des rseaux numriques intgration deservice. Recommandation UIT-T X.25 (1996), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes et quipementde termi

47、naison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet et raccords par circuitspcialis des rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.75 (1996), Systme de signalisation commutation par paquets entre rseaux publicsassurant des services de transmission de donnes. Recommandation UIT-T X.96 (1993), Signaux de progression de lappel dans les rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.110 (1996), Principes et plan dacheminement international pour les rseaux publicspour donnes. Recomman