ITU-T X 137 SPANISH-1997 AVAILABILITY PERFORMANCE VALUES FOR PUBLIC DATA NETWORKS WHEN PROVIDING INTERNATIONAL PACKET-SWITCHED SERVICES《公共数据网在提供国际分组交换业务时的可用性性能价值 X系列 数据网及开放系统通信 公共数.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.137SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos Aspectos de redesValores de disponibilidad para redes pblicasde datos que prestan servicios internacion

2、alesde conmutacin de paquetesRecomendacin UIT-T X.137(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios y facilidades

3、X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los prot

4、ocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Prueba

5、s de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASX.600X.699Ge

6、stin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X

7、.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO

8、DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.137 (08/97) iRECOMENDACIN UIT-T X.137VALORES DE DISPONIBILIDAD PARA REDES PBLICAS DE DATOSQUE PRESTAN SERVICIOS INTERNACIONALESDE CONMUTACIN DE PAQUETESResumenEsta Recomendacin contiene los parmetros de disponibilidad y los objetivos de caso ms desfavorab

9、lecorrespondientes dentro de las Recomendaciones de la serie X.130, que versan sobre calidad de funcionamiento de lasredes pblicas de datos con conmutacin de paquetes.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.137, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimi

10、ento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de agosto de 1997.ii Recomendacin X.137 (08/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de

11、la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), q

12、ue se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En c

13、iertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de te

14、lecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna p

15、osicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido

16、 notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarsea los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base d

17、e datos sobre patentes de la TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin X.137 (08/97) iiiNDI

18、CEPgina1 Introduccin y alcance . 12 Referencias. 33 Abreviaturas . 44 Funcin de disponibilidad 45 Parmetros de disponibilidad . 55.1 Definicin de disponibilidad del servicio . 55.2 Definicin de tiempo medio entre interrupciones del servicio . 65.3 Valores 65.4 Parmetros conexos 7Anexo A Estimacin po

19、r muestreo de los parmetros de disponibilidad . 8A.1 Pruebas de disponibilidad . 8A.2 Procedimientos para estimar la disponibilidad del servicio 10A.3 Procedimientos para estimar el tiempo medio entre interrupciones del servicio 10A.4 Metodologa SPRT . 11Anexo B Calidad de funcionamiento representat

20、iva con respecto a la disponibilidad de extremo a extremo 14B.1 Definicin de los ejemplos de conexin de extremo a extremo . 14B.2 Calidad de funcionamiento con respecto a la disponibilidad de extremo a extremo para losejemplos de configuracin de tipo 1 y de tipo 2 . 15Recomendacin X.137 (08/97) 1Rec

21、omendacin X.137Recomendacin X.137 (08/97)VALORES DE DISPONIBILIDAD PARA REDES PBLICAS DE DATOSQUE PRESTAN SERVICIOS INTERNACIONALESDE CONMUTACIN DE PAQUETES(revisada en 1997)1 Introduccin y alcance1.1 Esta Recomendacin es la cuarta de una serie de cuatro Recomendaciones (X.134 a X.137) que definenpa

22、rmetros y valores de calidad de funcionamiento para los servicios internacionales de comunicacin de datos conconmutacin de paquetes. La figura 1 ilustra el campo de aplicacin de estas cuatro Recomendaciones y las relacionesentre las mismas.T0715690-93/d01DSEDSESeccin de redRec. X.134Interfaz fsica(R

23、ed depaquetes)Seguridadde funcinServiciodisponibleSeccin de circuito(Rec. X.25 o Rec. X.75)Valores de parmetros primariosEventos de referencia de la capa de paqueteDTEoDSECriterioFuncinAccesoTransferenciade informacinde usuarioDesocupacinVelocidad ExactitudInterfaz fsica Interfaz fsicaInterfaz fsica

24、DTEoDSEServicioindisponibleFigura 1/X.137 Descripcin esquemtica de la calidad de funcionamiento del servicio de comunicacin de datos con conmutacin de paquetesRec.X.137Rec.X.135Rec.X.136FIGURE 1/X.137.D012 Recomendacin X.137 (08/97)1.2 La Recomendacin X.134 divide una conexin virtual en secciones bs

25、icas cuyas fronteras estn asociadas conlos interfaces Rec. X.25 y Rec. X.75; define colecciones particulares de secciones bsicas, denominadas tramos deconexin virtual, para las cuales se especificarn valores de calidad de funcionamiento; y define un conjunto de eventosde referencia de la capa de paq

26、uete (PE, packet layer reference event) que suministran una base para la definicin de losparmetros de calidad de funcionamiento. Las secciones bsicas consisten en secciones de red y secciones de circuito.Siempre estn delimitadas por interfaces fsicos de equipos terminales de datos (DTE, data termina

27、l equipment) o decentros de conmutacin de datos (DSE, data switching equipment). Se identifican dos tipos de tramos de conexinvirtual, a saber: tramos nacionales y tramos internacionales. Por definicin, cada PE ocurre cuando un paquete, alatravesar una frontera de seccin, cambia el estado del interf

28、az de la capa de paquete.1.3 Para facilitar la comparacin y para una exposicin ms completa, la calidad de funcionamiento de la red conconmutacin de paquetes se considera en el contexto de la matriz de calidad de funcionamiento de 3 3 definida en laRecomendacin X.140. En esta matriz se especifican tr

29、es funciones de comunicacin de datos independientes delprotocolo: acceso, transferencia de informacin de usuario y desocupacin. Estas funciones generales corresponden aestablecimiento de la comunicacin, transferencia de datos (e interrupciones) y liberacin de la llamada en servicios dellamadas virtu

30、ales con conmutacin de paquetes conformes a las Recomendaciones X.25 y X.75. Cada funcin seconsidera segn tres aspectos generales de la calidad de funcionamiento (o “criterios de calidad de funcionamiento“):velocidad, precisin, y seguridad de funcionamiento. Estos criterios expresan, respectivamente

31、, el retardo o la velocidad,el grado de correccin (en el sentido de perfeccin) y el grado de certidumbre con que se ejecuta la funcin.1.4 La Recomendacin X.135 define los parmetros y valores de velocidad de servicio relativos al protocolo,asociados con cada una de las tres funciones de comunicacin d

32、e datos. La Recomendacin X.136 define los parmetrosy valores de precisin y seguridad de funcionamiento relativos al protocolo asociados con cada funcin. Los parmetrosde las Recomendaciones X.135 y X.136 se denominan “parmetros primarios“, para destacar que se derivandirectamente de eventos de refere

33、ncia de la capa de paquete.1.5 Un modelo asociado de dos estados sirve de base para describir la disponibilidad general del servicio. Unafuncin de disponibilidad especificada compara los valores de un subconjunto de los parmetros primarios con losumbrales de interrupcin correspondientes para clasifi

34、car el servicio como “disponible“ (sin interrupcin del servicio) o“indisponible“ (con interrupcin del servicio) durante el periodo de funcionamiento previsto. Esta Recomendacinespecifica la funcin de disponibilidad y define los parmetros y valores de disponibilidad que caracterizan el procesoaleator

35、io binario resultante.1.6 Se definen en esta Recomendacin dos parmetros de disponibilidad: disponibilidad del servicio y tiempomedio entre interrupciones del servicio. Cada parmetro puede aplicarse a cualquier seccin o tramo bsico de unaconexin virtual. Esta cualidad de los parmetros, de ser general

36、es, es muy conveniente para la distribucin y laconcatenacin de la calidad de funcionamiento.1.7 Esta Recomendacin especifica valores de disponibilidad para tramos nacionales y tramos internacionales dedos tipos (vase el cuadro 1). No se especifican valores de calidad de funcionamiento para el equipo

37、 terminal de datos,pero los parmetros definidos en esta Recomendacin pueden emplearse en tal especificacin para ayudar a los usuariosa establecer relaciones cuantitativas entre la calidad de funcionamiento de la red y la calidad de servicio (vase laRecomendacin X.140).Cuadro 1/X.137 Tipos de tramo d

38、e conexin virtualpara los que se especifican valores de calidad de funcionamientoa)Tipo de tramo Caractersticas tpicasNacional A Conexin terrenal a travs de una seccin de red de accesoNacional B Conexin a travs de una seccin de red de acceso con un circuito por satlite, o a travsde una seccin de red

39、 de acceso y una o ms secciones de red de trnsitoInternacional A Conexin a travs de una seccin interredes terrenal directaInternacional B Conexin a travs de dos circuitos por satlite y una seccin de red de trnsito, o a travsde un circuito por satlite y dos o ms secciones de red de trnsitoa)Los valor

40、es especificados para los tramos de tipo B son tambin aplicables a los tramos de la conexin virtual noidentificados explcitamente como de tipo A o de tipo B.Recomendacin X.137 (08/97) 31.8 A continuacin se especifican los valores del caso ms desfavorable correspondientes a cada uno de los dosparmetr

41、os de disponibilidad, para cada tipo de tramo de conexin virtual indicado en el cuadro 1. La expresin “casoms desfavorable“ significa que estos valores deben satisfacerse durante cualquier hora del da en el tramo que peorfunciona de la conexin virtual empleada para prestar el servicio internacional

42、con conmutacin de paquetes. La calidadde funcionamiento de un tramo de la conexin virtual puede arrojar unos valores mejores que los del caso msdesfavorable especificados en esta Recomendacin. Los objetivos de diseo que permitan tomar en consideracinaplicaciones de usuario y una calidad de funcionam

43、iento de red ms exigentes, y la mejora de la conectividad quedan enestudio.Tambin se ofrecen en esta Recomendacin mtodos numricos para combinar los valores de calidad de funcionamientode los tramos individuales a fin de estimar la calidad de funcionamiento de extremo a extremo. En el anexo B se calc

44、ulanlos valores de DTE-DTE para dos conexiones ficticias de referencia determinadas.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publ

45、icacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a co

46、ntinuacin. Se publica peridicamente una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T X.1 (1996), Clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas de datos y enredes digitales de servicios integrados y categoras de acceso a estas redes. Recomendacin UIT-T X.2

47、 (1996), Servicios de transmisin de datos y facilidades facultativas de usuariointernacionales en redes pblicas de datos y en redes digitales de servicios integrados. Recomendacin UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin delcircuito de datos para equipo

48、s terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados a redes pblicasde datos por circuitos especializados. Recomendacin UIT-T X.75 (1996), Sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicasque proporcionan servicios de transmisin de datos. Recomendacin UIT-T X.96 (1993), Seales de progresin de la llamada en redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.110 (1996), Principios de encaminamiento y plan de encaminamiento internacional pararedes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.134 (1997), Fronteras entre los