ITU-T X 148 FRENCH-2003 Procedures for the measurement of the performance of public data networks providing the international frame relay service《提供国际帧中继业务的公共数据网的性能测量规程 X系列 数据网及开放系.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T X.148 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2003) SRIE X: RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS Rseaux publics de donnes Aspects rseau Procdures de mesure de la qualit de fonctionnement des rseaux publics de do

2、nnes assurant le service international de relais de trames Recommandation UIT-T X.148 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE X RSEAUX DE DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTS RSEAUX PUBLICS DE DONNES Services et fonctionnalits X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmission, signalisation et commutation

3、X.50X.89 Aspects rseau X.90X.149 Maintenance X.150X.179 Dispositions administratives X.180X.199 INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS Modle et notation X.200X.209 Dfinitions des services X.210X.219 Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229 Spcifications des protocoles en mode sans conne

4、xion X.230X.239 Formulaires PICS X.240X.259 Identification des protocoles X.260X.269 Protocoles de scurit X.270X.279 Objets grs des couches X.280X.289 Tests de conformit X.290X.299 INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUX Gnralits X.300X.349 Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.369 Rseaux pr

5、otocole Internet X.370X.399 SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499 ANNUAIRE X.500X.599 RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMES Rseautage X.600X.629 Efficacit X.630X.639 Qualit de service X.640X.649 Dnomination, adressage et enregistrement X.650X.679 Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699 GESTI

6、ON OSI Cadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709 Service et protocole de communication de gestion X.710X.719 Structure de linformation de gestion X.720X.729 Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799 SCURIT X.800X.849 APPLICATIONS OSI Engagement, concomitance et rtablisseme

7、nt X.850X.859 Traitement transactionnel X.860X.879 Oprations distantes X.880X.899 TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T X.148 (02/2003) i Recommandation UIT-T X.148 Procdures de mesure de la qualit de fonctionnement des rseau

8、x publics de donnes assurant le service international de relais de trames Rsum La prsente Recommandation dfinit les procdures permettant de mesurer et dvaluer les caractristiques de transfert des informations dutilisateur sur des connexions virtuelles relais de trames. Pour cela, on fait appel aux m

9、thodes et trames OAM pour mesurer le temps de transfert de trame, la gigue du temps de propagation des trames et le taux de perte de trames. Les techniques proposes, qui sappliquent tant aux connexions PVC que SVC, permettent dvaluer la qualit de fonctionnement en service et en temps rel. Source La

10、Recommandation X.148 (2003) de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 17 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 13 fvrier 2003 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T X.148 (02/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcia

11、lise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des

12、 tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandati

13、ons par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recom

14、mandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation pui

15、sse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Rec

16、ommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivem

17、ent recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T X.148 (02/2003) iii TABLE DES MAT

18、IRES Page 1 Domaine dapplication 1 1.1 Gnralits 1 1.2 Paramtres mesurer 1 1.3 Prcision des mesures. 2 2 Rfrences normatives 3 3 Dfinitions 4 4 Abrviations 4 5 Mthodes de mesure . 5 5.1 Utilisation de trafic de test pour valuer les paramtres de performance. 6 5.2 Emploi de trames OAM pour valuer la p

19、erformance . 6 6 Utilisation de trames FRF.19 OAM pour mesurer les paramtres de performance des connexions relais de trames. 7 6.1 Dure de mesure, frquence et taux dchantillonnage 7 6.2 Format de la trame OAM . 8 6.3 Initialisation du rseau et perception des capacits OAM dans un rseau . 8 6.4 Mesure

20、 de la perte de trames dans les deux sens 8 7 Procdures dvaluation du temps de transfert de trame. 9 7.1 Description de la procdure de mesure 9 7.2 Dclenchement de la mesure du temps de propagation 9 7.3 Renvoi dune trame dinformation de temps de transfert 10 7.4 Calcul du temps de transfert de tram

21、e 10 7.5 Remise des rsultats . 10 7.6 Traitement des erreurs 10 8 Procdures dvaluation de la gigue du temps de propagation des trames . 11 9 Procdures dvaluation du taux de perte de trames/taux de remise de trames 11 9.1 Procdures de mesure du taux de remise de trames (FDR) 11 9.2 Lancement de la me

22、sure du taux de remise de trames (FDR) 12 9.3 Mesure du taux de remise de trames (FDR). 12 9.4 Communication des rsultats de taux de remise de trames 13 9.5 Traitement des erreurs de taux FDR. 14 10 Procdures pour la mesure du taux de remise de donnes 14 10.1 Lancement de la mesure du taux de remise

23、 de donnes (DDR). 14 10.2 Mesure du taux de remise de donnes 15 10.3 Communication des rsultats de taux de remise de donnes 15 iv Rec. UIT-T X.148 (02/2003) Page 10.4 Traitement des erreurs de taux DDR 15 11 Procdures dvaluation de la disponibilit du service relais de trames 16 Annexe A Configuratio

24、ns de mesure adaptes lutilisation du trafic de test pour lvaluation de la performance 16 A.1 Gnralits et mthodes de mesure 16 A.2 Paramtres de performance relais de trames et architectures de mesure. 19 A.3 Bouclages . 20 Annexe B Formats du message OAM. 21 B.1 Structure de trame FR-OAM de base . 21

25、 B.2 Champ dinformation de temps de transfert de trame. 22 B.3 Champ dinformation des rsultats de mesure du temps de transfert de trame . 22 B.4 Champ dinformation de synchronisation de taux de remise de trames . 22 B.5 Champ dinformation des rsultats de mesure du taux de remise de trames 22 Appendi

26、ce I Flux de messages OAM . 23 I.1 Utilisation des messages de prise de contact pour lexploration du rseau 23 I.2 Mesure du temps FTD 23 I.3 Mesure du taux FDR/DDR. 24 Appendice II Exemple de calcul de taux de remise (ou de perte) de trames 26 II.1 Traitement lentre . 27 II.2 Traitement la sortie 27

27、 Rec. UIT-T X.148 (02/2003) 1 Recommandation UIT-T X.148 Procdures de mesure de la qualit de fonctionnement des rseaux plublics de donnes assurant le service international de relais de trames 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation propose une mthodologie permettant de mesurer, en quasi tem

28、ps rel, les paramtres de performance de connexions virtuelles tablies sur des rseaux plublics de donnes relais de trames. Les procdures de mesure prfres sont bases sur lutilisation des trames FR-OAM dfinies dans laccord FRF.19. Le 5 propose un aperu gnral des mthodes que lon peut utiliser pour mesur

29、er les paramtres de qualit de service. Lemploi de trafic de test et des architectures de mesure associes est bas sur des mthodes dfinies dans la Rec. UIT-T X.138. Les 6 10 traitent des procdures dvaluation du temps de transfert de trame, de la gigue du temps de propagation des trames, du taux de per

30、te de trames (dtermin partir du taux de remise de trames) ainsi que le taux de remise de donnes avec lutilisation de trames OAM. Les mthodes pour valuer la disponibilit du service seront examines ultrieurement. LAnnexe A contient des informations sur lutilisation du trafic de test en association ave

31、c un quipement de surveillance spcialis. Il faut noter que dautres dispositifs et procdures de mesure conformes aux dfinitions des paramtres de performance des Recommandations UIT-T X.144, X.145 et X.146 peuvent galement tre utiliss pour valuer la performance des rseaux plublics de donnes relais de

32、trames. 1.1 Gnralits Il convient de dterminer la performance des rseaux relais de trames dans les conditions suivantes: lorsque des objectifs de performance font partie des accords de niveau de service ou dautres dispositions contractuelles; pour mesurer/valuer en permanence la performance dans le c

33、ontexte des procdures dexploitation; pour faciliter la planification du rseau par la collecte de donnes pour les besoins de dimensionnement; lorsque les oprateurs de rseaux ont besoin dinformations rgulires sur la capacit de leurs rseaux dfinie par les paramtres de performance de base; lorsque les p

34、aramtres de qualit de service doivent tre mesurs pour tre utiliss dans dautres Recommandations; en raison de prescriptions rglementaires nationales. 1.2 Paramtres mesurer Les Recommandations UIT-T X.144 et X.145 dfinissent les paramtres de performance qui spcifient la qualit de service (QS) dune con

35、nexion virtuelle relais de trames. La Rec. UIT-T X.146 dfinit plusieurs classes de QS; celles-ci sont caractrises par des combinaisons distinctes de valeurs cibles pour les principaux paramtres de performance suivants: temps de transfert de trame (FTD, frame transfer delay); gigue du temps de propag

36、ation des trames (FDJ, frame delay jitter); taux de perte de trames (FLR, frame loss ratio) (calcul partir du taux de remise de trames). 2 Rec. UIT-T X.148 (02/2003) Ces paramtres de base, associs aux paramtres de disponibilit de service ou de rseau correspondants, dfinissent la qualit globale assoc

37、ie la phase transfert de donnes dune connexion relais de trames. Les techniques de mesure dfinies dans la prsente Recommandation sont applicables tant aux connexions virtuelles permanentes (PVC) quaux connexions virtuelles commutes (SVC) tant donn que dans les deux cas, la mesure des paramtres de pe

38、rformance est associe la phase transfert de donnes dune connexion relais de trames. 1.3 Prcision des mesures 1.3.1 Objet des mesures Dans la mesure de la performance dun rseau, il y a toujours un compromis faire entre le cot et la taille des chantillons lorsquon value un paramtre de performance donn

39、. Etant donn que le cot des observations peut avoir des effets considrables sur lvaluation finale, la prsente Recommandation ne prconise pas de nombre minimal dobservations. Il faut toutefois les faire en nombre suffisant pour obtenir une signification statistique. Dans certaines situations, il nest

40、 pas ncessaire dvaluer un paramtre avec un degr de prcision lev. Il suffit, par exemple, dvaluer le temps de transfert de trame avec une prcision de deux millisecondes pour la plupart des activits de planification et de surveillance. Les moyennes, variances, centiles, modes, maxima et minima sont au

41、tant de descripteurs statistiques dont lvaluation peut servir quantifier le comportement dun paramtre donn. Lorsquon value un tel paramtre, il est recommand dajouter systmatiquement la prcision de la mesure. La variance de lvaluation ou lintervalle de confiance sont deux faons courantes dexpression

42、de la prcision dune valuation. 1.3.2 Evnements de rfrence Linstant auquel surviennent divers vnements de rfrence est la base des dfinitions de la vitesse des paramtres temporels de service (cest-dire le FTD et la FDJ) numrs ci-dessus. Dans la prsente Recommandation, ces instants sont spcifis par rap

43、port aux vnements de sortie et dentre. Donc, linstant auquel survient un vnement dentre dans un ETTD est celui auquel le dernier bit du drapeau de fermeture de la trame passe de la partie rseau dans lETTD et linstant auquel survient un vnement de sortie est celui auquel le premier bit du champ dadre

44、sse de la trame passe de lETTD dans la partie circuit. La dfinition exacte dun vnement de rfrence de trame dans le cas des paramtres de transfert dinformations dutilisateur est donne dans la Rec. UIT-T X.144. Rec. UIT-T X.148 (02/2003) 3 X.148_F01DSE DSEPartie rseau Partie circuitEvnements de rfrenc

45、e de transfert de tramesFonctionAccsRetraitVitesse FiabilitPrcisionCritreX.144Paramtres dfinis dans X.145Paramtres dfinis dans X.145InterfacephysiqueInterfacephysiqueInterfacephysique(Rseau relais de trames)ETTDouDSEInterfacephysiqueETTDouDSEParamtres dfinis dans X.144 et X.146Mthodes de mesure dfin

46、ies dans les 6 10 de X.148Transfertdinformations dutilisateurServicedisponible(pas dinterruption)Serviceindisponible(interruption)Paramtres de disponibilitdfinis dans X.144 et X.145Mthodes de mesure(complment dtude)Figure 1/X.148 Domaine dapplication de la Rec. UIT-T X.148 2 Rfrences normatives La p

47、rsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un doc