ITU-T X 211 SPANISH-1995 INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION - PHYSICAL SERVICE DEFINITION《信息技术 开放系统互连 物理业务定义 数据网及开放系统通信 开放系统互连 业务定义 30pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.211SECTOR DE NORMALIZACIN (11/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS DEFINICIONES DE LOS SERVICIOSTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS DEFINICIN

2、DEL SERVICIO FSICORecomendacin UIT-T X.211(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) e

3、s un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacio

4、nales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendacion

5、es que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT

6、-T X.211 seaprob el 21 de noviembre de 1995. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Interna-cional ISO/CEI 10022._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explo

7、tacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES UIT-T DE LA

8、 SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mante

9、nimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formulari

10、os para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300-X.349Sistemas mviles de tra

11、nsmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta un

12、o X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.9

13、00-X.999Rec. UIT-T X.211 (1995 S) iNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 13 Definiciones . 13.1 Definiciones del modelo de referencia bsico 23.2 Definiciones basadas en convenios de servicio 24 Abreviaturas . 25 Convenios. 25.1 Convenio

14、s generales . 25.2 Parmetros. 25.3 Convenio para la identificacin de punto extremo de conexin fsica 36 Visin de conjunto y caractersticas generales. 37 Propiedades del servicio fsico. 47.1 El servicio fsico ofrece al usuario PhS lo siguiente . 47.2 Otros aspectos del servicio fsico son los siguiente

15、s. 48 Clases de servicios fsicos 49 Modelo del servicio fsico 59.1 Modelo del servicio de capa 59.2 Modelo de conexin fsica 59.3 Modelo de PhC punto a punto relevada en la cual el relevo es controlado dentro del proveedor PhS 69.4 Modelo de PhC punto a punto relevada en la cual el relevo es controla

16、do desde la capa de red 610 Calidad del servicio fsico 710.1 Definicin de calidad de servicio (QOS) de PhC 710.2 Determinacin de valores de QOS 811 Secuencia de primitivas 811.1 Relacin entre las primitivas en los dos puntos extremos de la PhC 911.2 Secuencia de primitivas en un punto extremo de la

17、PhC 912 Fase de activacin de la conexin fsica 912.1 Funcin . 912.2 Tipos de primitivas y parmetros 912.3 Secuencia de primitivas 913 Fase de desactivacin de la conexin fsica . 913.1 Funcin . 913.2 Tipos de primitivas y parmetros 913.3 Secuencia de primitivas 914 Fase de transferencia de datos 1714.1

18、 Funcin . 1714.2 Tipos de primitivas y parmetros 1714.3 Secuencias de primitivas. 17ii Rec. UIT-T X.211 (1995 S)PginaAnexo A Estructura interna de la capa fsica 18A.1 Introduccin 18A.2 Clasificaciones relativas a la multiplexin 18A.3 Transmisin iscrona 18Anexo B Funcionamiento del protocolo de enlac

19、e de datos que utiliza el servicio fsico semidplex . 20B.1 Introduccin 20B.2 Funcionamiento. 20Anexo C Diagrama de transicin de estados compuesto. 23C.1 Introduccin 23Rec. UIT-T X.211 (1995 S) iiiResumenEsta Recomendacin | Norma Internacional define el conjunto de capacidades proporcionadas por la c

20、apa fsica a la capade enlace de datos, desde el punto de vista de un servicio abstracto. Proporciona a los diseadores de protocolos de capade enlace una definicin del servicio fsico que permite un diseo y una implementacin independientes de los detallesdel protocolo de capa fsica. Para los diseadore

21、s de capa fsica, define el conjunto de capacidades que han de estardisponibles mediante la accin del protocolo sobre los medios fsicos subyacentes.IntroduccinEsta Recomendacin | Norma Internacional forma parte de un conjunto de Recomendaciones y Normas Internacionaleselaboradas para facilitar la int

22、erconexin de sistemas informticos. Est relacionada con otras Recomendaciones |Normas Internacionales del conjunto en la forma definida por el modelo de referencia bsico de interconexin desistemas abiertos (OSI) (Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1). El modelo de referencia de interconexin de sistemasa

23、biertos (OSI) subdivide el sector de normalizacin de la interconexin en una serie de capas de especificacin, cada unade ellas de tamao manejable.En esta Recomendacin | Norma Internacional se definen los servicios proporcionados por la capa fsica a la capa deenlace de datos en la frontera entre la ca

24、pa fsica y la capa de enlace de datos de modelo de referencia bsico de OSI.Ofrece a los diseadores de protocolos de enlace de datos una definicin del servicio fsico existente como soporte de losprotocolos de enlace de datos, y a los diseadores de protocolos fsicos una definicin de los servicios que

25、debenproporcionarse mediante la accin del protocolo fsico sobre los medios fsicos subyacentes que son externos a la capafsica de OSI. Esta relacin se ilustra en la Figura Intro.1.NOTA Es importante distinguir el uso especializado del trmino servicio en el conjunto de Recomendaciones | NormasInternac

26、ionales relativas a la OSI, de su uso en otros lugares para describir la prestacin de un servicio por algunas organizaciones (esdecir, la prestacin de un servicio definido en otras Recomendaciones UIT-T, por una Administracin).TISO6520-96/d01Capa de enlacede datosUtiliza servicioServicio fsicoPropor

27、ciona servicioProtocolo deenlace de datosProtocolo fsico Capa fsicaFigura Intro. 1 Relacin entre esta Recomendacin | Norma Internacional y otras Recomendaciones | Normas Internacionales relativas a la OSI FIGURA Intro.1/X.211.D01 = 4.1 CMISO/CEI 10022 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.211 (1995 S) 1NORMA INTER

28、NACIONALISO/CEI 10022 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.211 (1995 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS DEFINICIN DEL SERVICIO FSICO1 AlcanceEsta Recomendacin | Norma Internacional define el servicio fsico OSI en trminos de:a) las acciones primitivas y los eventos del

29、servicio;b) los parmetros asociados con cada accin primitiva y evento y la forma que adoptan;c) las relaciones entre estas acciones y eventos, y las secuencias vlidas de los mismos.El objetivo principal de esta Recomendacin | Norma Internacional es especificar las caractersticas de un servicio fsico

30、conceptual, y as complementar el modelo de referencia bsico de OSI, para encauzar el desarrollo de protocolos de capafsica.Esta Recomendacin | Norma Internacional no especifica ninguna implementacin o producto concreto, ni limita laaplicacin de entidades o interfaces de un sistema informtico.No se i

31、mplica tampoco una conformidad del equipo con esta Recomendacin | Norma Internacional. En cambio, laconformidad se consigue mediante la aplicacin de protocolos de la capa fsica de OSI conformes con el servicio fsicodefinido en esta Recomendacin | Norma Internacional.2 Referencias normativasLas Recom

32、endaciones y Normas Internacionales siguientes contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacinestaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son ob

33、jeto de revisiones, por lo que sepreconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen laposibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas citadas a continuacin. Losmiembros de la CEI y de la ISO mantienen re

34、gistros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina deNormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmentevigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, T

35、ecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin deservicios en la interc

36、onexin de sistemas abiertos.3 DefinicionesNOTA Los trminos y definiciones para la comunicacin de datos y la arquitectura de interconexin de sistemas abiertosfiguran en ISO 2382-9 e ISO/CEI 2382-26.ISO/CEI 10022 : 1996 (S)2 Rec. UIT-T X.211 (1995 S)3.1 Definiciones del modelo de referencia bsicoEsta

37、Recomendacin | Norma Internacional se basa en los conceptos desarrollados en el modelo de referencia OSI(Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1) y emplea los siguientes trminos definidos en dicha Recomendacin | Norma:a) circuito de datos;b) conexin fsica;c) capa fsica;d) medios fsicos;e) servicio fsico;f

38、) punto de acceso al servicio fsico;g) unidad de datos del servicio fsico.3.2 Definiciones basadas en convenios de servicioEsta Recomendacin | Norma Internacional emplea tambin los siguientes trminos, definidos en la Rec. UIT-T X.210 |ISO/CEI 10731, sobre los convenios relativos al servicio OSI, seg

39、n se aplican a la capa fsica:a) usuario del servicio fsico;b) proveedor del servicio fsico;c) primitiva;d) peticin;e) indicacin.4 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin | Norma Internacional se aplican las siguientes abreviaturas:OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconne

40、ction)Ph Fsico (physical)PhC Conexin fsica (physical connection)PhL Capa fsica (physical layer)PhPDU Unidad de datos de protocolo fsico (physical protocol data unit)PhS Servicio fsico (physical service)PhSAP Punto de acceso al servicio fsico (physical service access point)PhSDU Unidad de datos del s

41、ervicio fsico (physical service data unit)QOS Calidad de servicio (quality of service)5 Convenios5.1 Convenios generalesEsta Recomendacin | Norma Internacional utiliza los convenios de descripcin indicados en la Rec. UIT-T X.210 |ISO/CEI 10731 sobre los convenios relativos al servicio OSI.El modelo

42、de servicio de capa, las primitivas de servicio y los cronogramas tomados de esos convenios sondescripciones abstractas. No representan una especificacin con miras a una implementacin concreta.5.2 ParmetrosLas primitivas del servicio, que se utilizan para representar interacciones entre el usuario d

43、el servicio y el proveedor delservicio (vase la Rec. UIT-T X.210 | ISO/CEI 10731) pueden transportar parmetros que indican la informacindisponible en la interaccin usuario/proveedor.ISO/CEI 10022 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.211 (1995 S) 3Los parmetros aplicables a cada grupo de primitivas del servicio fs

44、ico se indican en los Cuadros 1 a 4 (vanse lasclusulas 11 a 14). Los cuadros tambin indican que las primitivas designadas por la columna pueden transportar elparmetro designado por la fila.Algunas entradas estn calificadas por indicaciones entre parntesis. Estas ltimas pueden ser:a) una indicacin de

45、 que el parmetro es condicional de alguna manera:(C) indica que el parmetro no est presente en la primitiva para cada conexin; la definicin delparmetro describe las condiciones en las que el parmetro est presente o ausente;b) una restriccin especfica del parmetro:(=) indica que el valor suministrado

46、 en una primitiva de indicacin es siempre idntico al suministrado enuna primitiva de peticin anterior, emitida en el punto de acceso al servicio de la entidad par;c) una indicacin de que hay una nota que se aplica a la entrada en cuestin:(Nota x) indica que la nota en cuestin contiene informacin adi

47、cional relacionada con el parmetro y suutilizacin.En una interfaz determinada, no es preciso por fuerza indicar explcitamente todos los parmetros. Algunos pueden estarasociados implcitamente con el PhSAP en que se emite la primitiva.5.3 Convenio para la identificacin de punto extremo de conexin fsic

48、aSi hay ms de una PhC en una PhSAP y el usuario del phs tiene que distinguir entre ellas, debe preverse un mecanismode identificacin de punto extremo de PhC. Todas las primitivas emitidas en tal PhSAP tendran que utilizar estemecanismo para identificar las PhC. Esta identificacin implcita no se describe como un parmetro de las primitivas deservicio en esta definicin de servicio fsico.Cuando la PhC atraviesa relevadores, que se controlan mediante una PhC distinta, debe preverse tambin un mecanismode identificacin implcita para la identificacin de