ITU-T X 219 SPANISH-1988 REMOTE OPERATIONS MODEL NOTATION AND SERVICE DEFINITION《远程操作 模型符号和业务定义》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.219SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSDEFINICIONES DE LOS SERVICIOSOPERACIONES A DISTANCIA: MODELO,NOTACIN Y DEFINICIN DEL SERVICIORecomendacin UIT-T X.219(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomend

2、acin UIT-T X.219 se public en el fascculo VIII.4 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo

3、 los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la

4、 presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.4 - Rec. G.219 1Recomendacin X.219Fascculo VIII.4 - Rec. X.219OPERACIONES A DIST

5、ANCIA:MODELO, NOTACIN Y DEFINICIN DEL SERVICIO1)(Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoa) que la Recomendacin X.200 define el modelo de referencia bsico de interconexin de sistemas abiertos(ISA) para aplicaciones del CCITT;b) que la Recomendacin X.210 define los convenios de servicio para describir l

6、os servicios del modelo dereferencia de ISA;c) que la Recomendacin X.216 define el servicio de capa de presentacin;d) que la Recomendacin X.217 define el servicio de control de asociacin;e) que la Recomendacin X.218 define el servicio de transferencia fiable;f) que la Recomendacin X.229 define el pr

7、otocolo de operaciones a distancia;g) que se necesita un apoyo comn de operaciones a distancia para diversas aplicaciones,recomienda por unanimidadque el servicio y la notacin de operaciones a distancia de interconexin de sistemas abiertos para aplicacionesdel CCITT sean los definidos en la presente

8、 Recomendacin, conforme se indica en el 1 “Objeto y campo deaplicacin”.NDICE0 Introduccin1 Objeto y campo de aplicacin2 Referencias3 Definiciones4 Abreviaturas5 Convenios6 Modelo de operaciones a distancia7 Descripcin general de notacin y servicio8 Relacin con otros elementos de servicio de aplicaci

9、n y servicios de capa inferior9 Notacin de operaciones a distancia10 Definicin de servicios11 Relacin de correspondencia de notacin con servicio12 Informacin de secuenciacinAnexo A Notacin que permite la especificacin de elementos de servicio de aplicacin y contextos de aplicacinAnexo B Orientacione

10、s para los diseadores de protocolos de aplicacin sobre la utilizacin del elemento de serviciode operaciones a distancia.1)La Recommendacin X.219 y la norma ISO 9072-1 Information processing systems - Text communications - Remoteoperations Part 1: Model, notation and service definition fueron elabora

11、das en estrecha colaboracin y estn tcnicamentealineadas.2 Fascculo VIII.4 - Rec. G.2190 IntroduccinEsta Recomendacin define una notacin y los servicios proporcionados por un elemento de servicio deaplicacin, el elemento de servicio de operaciones a distancia (ESOD), para proporcionar aplicaciones in

12、teractivas en unentorno de sistemas abiertos distribuidos. Esta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones quedefinen conjuntos de elementos de servicio de aplicacin utilizados en comn por varias aplicaciones.Las interacciones entre entidades de una aplicacin distribuida se modelan c

13、omo operaciones a distancia, y sedefinen utilizando una notacin de operaciones a distancia. Una operacin a distancia es solicitada por una entidad; laotra entidad trata de efectuar la operacin a distancia e informa despus del resultado de la tentativa. Las operaciones adistancia son proporcionadas p

14、or el ESOD.Esta Recomendacin est armonizada tcnicamente con la norma ISO-9072-1.1 Objeto y campo de aplicacinEsta Recomendacin define una notacin de operaciones a distancia (OD) para definir los serviciosproporcionados a aplicaciones interactivas. Esta Recomendacin define tambin los servicios propor

15、cionados por elelemento de servicio de operaciones a distancia (ESOD). Los servicios ESOD se proporcionan mediante la utilizacindel protocolo ESOD (Recomendacin X.229) junto con los servicios del elemento de servicio de control de asociacin(ESCA) (Recomendacin X.217) y el protocolo ESCA (Recomendaci

16、n X.227), facultativamente los servicios delelemento de servicio de transferencia fiable (ESTF) (Recomendacin X.218) y el protocolo ESTF(Recomendacin X.228) y el servicio de presentacin (Recomendacin X.216).No se exige la conformidad con esta Recomendacin.2 ReferenciasX.200 Modelo de referencia de i

17、nterconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT (vase tambinISO 7498)X.208 Especificacin de la notacin de sintaxis abstracta uno (NSA.1) (vase tambin ISO 8824)X.209 Especificacin de las reglas bsicas de codificacin para la notacin de sintaxis abstracta uno (NSA.1)(vase tambin ISO 8825)X

18、.210 Convenios relativos a la definicin del servicio de capa en la interconexin de sistemas abiertos (vasetambin ISO/TR 8509)X.216 Definicin del servicio de presentacin para la interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones delCCITT (vase tambin ISO 8822)X.217 Definicin del servicio de control

19、de asociacin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT (vase tambin ISO 8649)X.218 Transferencia fiable: Modelo y definicin del servicio (vase tambin ISO 9066-1)X.227 Especificacin del protocolo de control de asociacin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaci

20、ones del CCITT (vase tambin ISO 8650)X.228 Transferencia fiable: Especificacin de protocolo (vase tambin ISO 9066-2)X.229 Operaciones a distancia: Especificacin de protocolo (vase tambin ISO 9072-2)3 Definiciones3.1 Definiciones del modelo de referenciaEsta Recomendacin se basa en los conceptos desa

21、rrollados en la Recomendacin X.200 y utiliza los siguientestrminos definidos en ella:a) capa de aplicacin;b) proceso de aplicacin;c) entidad de aplicacin;d) elemento de servicio de aplicacin;e) unidad de datos de protocolo de aplicacin;Fascculo VIII.4 - Rec. G.219 3f) informacin de control de protoc

22、olo de aplicacin;g) capa de presentacin;h) servicio de presentacin;i) conexin de presentacin;j) servicio de sesin;k) conexin de sesin;l) sintaxis de transferencia; ym) elemento de usuario.3.2 Definiciones de convenios de servicioEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recome

23、ndacin X.210:a) proveedor de servicio;b) usuario de servicio;c) servicio confirmado;d) servicio no confirmado;e) servicio iniciado por el proveedor;f) primitiva de servicio; primitiva;g) peticin (primitiva);h) indicacin (primitiva);i) respuesta (primitiva); yj) confirmacin (primitiva).3.3 Definicion

24、es del servicio de presentacinEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.216:a) sintaxis abstracta;b) nombre de sintaxis abstracta;c) nombre de sintaxis de transferencia;d) contexto de presentacin.3.4 Definiciones de control de asociacinEsta Recomendacin utiliza

25、los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.217:a) asociacin de aplicacin; asociacin;b) contexto de aplicacin;c) elemento de servicio de control de asociacin.3.5 Definiciones de transferencia fiableEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.218:a) eleme

26、nto de servicio de transferencia fiable.3.6 Definiciones de ESODA los efectos de esta Recomendacin se aplican las siguientes definiciones:3.6.1 entidad de aplicacin iniciadora de asociacin; iniciador de asociacinEntidad de aplicacin que inicia la asociacin de aplicacin.4 Fascculo VIII.4 - Rec. G.219

27、3.6.2 entidad de aplicacin respondedora de asociacin; respondedor de asociacinEntidad de aplicacin que responde a la iniciacin de una asociacin de aplicacin por otra entidad de aplicacin.3.6.3 entidad de aplicacin invocadora; invocadorEntidad de aplicacin que invoca la operacin a distancia.3.6.4 ent

28、idad de aplicacin realizadora; realizadorEntidad de aplicacin que ejecuta una operacin a distancia invocada por la otra entidad de aplicacin.3.6.5 solicitanteParte de una entidad de aplicacin que emite una primitiva de peticin para un servicio ESOD determinado.3.6.6 aceptadorParte de una entidad de

29、aplicacin que recibe la primitiva de indicacin para un servicio ESOD determinado.3.6.7 operaciones enlazadasConjunto de operaciones formado por una operacin progenitora y una o ms operaciones vstago.3.6.8 operacin progenitoraOperacin durante cuya ejecucin el efectuador puede invocar operaciones vsta

30、go enlazadas que han de serefectuadas por el invocador de la operacin progenitora.3.6.9 operacin vstagoOperacin que pudiera ser invocada por el efectuador de la operacin progenitora enlazada durante la ejecucinde la operacin progenitora, y que es efectuada por el invocador de la operacin progenitora

31、.3.6.10 operaciones a distancia:1) Concepto y notacin que permiten la especificacin de comunicacin interactiva entre entidades deaplicacin. Esto incluye el elemento de servicio de operaciones a distancia y la relacin de correspondenciade la notacin con las primitivas de servicio de los elementos de

32、servicio de aplicacin utilizados.2) El conjunto de operaciones vinculacin, operaciones desvinculacin y operaciones.3.6.11 notacin ODNotacin utilizada para la especificacin de operaciones a distancia, definidas en esta Recomendacin.3.6.12 usuario ESCAFuncin especfica a la aplicacin que efecta la rela

33、cin de correspondencia de la operacin vinculacin y de laoperacin desvinculacin de la notacin OD con ESCA.3.6.13 elemento de servicio de operaciones a distanciaElemento de servicio de aplicacin definido en esta Recomendacin.3.6.14 proveedor ESODProveedor de los servicios del elemento de servicio de o

34、peraciones a distancia.3.6.15 usuario ESODFuncin especfica a la aplicacin que ejecuta la relacin de correspondencia de las operaciones y errores de lanotacin OD con el ESOD.Fascculo VIII.4 - Rec. G.219 53.6.16 usuario ESTFFuncin especfica a la aplicacin que ejecuta la relacin de correspondencia de l

35、a operacin vinculacin y de laoperacin desvinculacin de la notacin OD con el ESTF.3.6.17 interfaz de operacionesInterfaz dentro de una entidad de aplicacin entre el elemento de usuario y los elementos de servicio deaplicacin, definido como un conjunto de servicio de elementos de servicio de aplicacin

36、 (operaciones a distancia)disponible al elemento de usuario en notacin OD.4 AbreviaturasEA Entidad de aplicacinESCA Elemento de servicio de control de asociacinESA Elemento de servicio de aplicacinUDPA Unidad de datos de protocolo de aplicacinISA Interconexin de sistemas abiertosOD (o SOD) Operacion

37、es a distanciaESOD Elemento de servicio de operaciones a distanciaTF (o STF) Transferencia fiableESTF Elemento de servicio de transferencia fiable5 ConveniosEsta Recomendacin define servicios para el ESOD de acuerdo con los convenios descriptivos definidos en laRecomendacin X.210. En el 10, la defin

38、icin de cada servicio ESOD comprende un cuadro que enumera losparmetros de sus primitivas. Para una primitiva dada, la presencia de cada parmetro se describe mediante uno de losvalores siguientes:blanco no aplicableO obligatorioU opcin de usuarioC condicionalP la presencia es una opcin del proveedor

39、 de servicio ESOD.Adems, la notacin (=) indica que un valor de parmetro es semnticamente igual al valor indicado a suizquierda en el cuadro.6 Modelo de operaciones a distanciaEn el entorno de ISA, la comunicacin entre procesos de aplicacin se representa por medio de la comunicacinentre un par de ent

40、idades de aplicacin (EA) que utilizan el servicio de presentacin. La comunicacin entre algunasentidades de aplicacin es inherentemente interactiva. Tpicamente, una entidad solicita que se efecte una operacindeterminada; la otra entidad trata de realizar la operacin e informa despus del resultado de

41、la tentativa. En esta seccinse presenta el concepto de operaciones a distancia como un vehculo para proporcionar aplicaciones interactivas.La estructura genrica de una operacin es una interaccin elemental de peticin/respuesta. Las operaciones serealizan dentro del contexto de una asociacin de aplica

42、cin.6 Fascculo VIII.4 - Rec. G.219En la figura 1/X.219 se modela este concepto.Las operaciones invocadas por una EA (el invocador) son ejecutadas por la otra EA (el realizador). Lasoperaciones pueden clasificarse segn se espere que el realizador de una operacin informe de su resultado:- en caso de x

43、ito o fracaso (se devuelve una respuesta de resultado si la operacin es satisfactoria, se devuelveuna respuesta de error si la operacin es infructuosa);- en caso de fracaso solamente (no se devuelve ninguna respuesta si la operacin es satisfactoria, se devuelveuna respuesta de error si la operacin e

44、s infructuosa);- en caso de xito solamente (se devuelve una respuesta de resultado si la operacin es satisfactoria, no sedevuelve ninguna respuesta si la operacin es infructuosa);- o en ninguno de los casos (no se devuelve ni un resultado ni una respuesta de error, tanto si la operacin fuesatisfacto

45、ria como si no lo fue).Las operaciones pueden clasificarse tambin con arreglo a dos posibles modos de funcionamiento: sncrono, en elque el invocador requiere una respuesta del realizador antes de invocar otra operacin; y asncrono, en el cual elinvocador puede continuar invocando otras operaciones si

46、n esperar una respuesta.Se definen las siguientes clases de operaciones:Clase de operacin 1: Sncrona, que informa del xito o fracaso (resultado o error)Clase de operacin 2: Asncrona, que informa del xito o fracaso (resultado o error)Clase de operacin 3: Asncrona, que informa del fracaso (error) sola

47、mente si lo hubieseClase de operacin 4: Asncrona, que informa del xito (resultado) solamenteClase de operacin 5: Asncrona, no se informa del resultado.La clase de operacin de cada operacin tiene que ser acordada entre entidades de aplicacin (por ejemplo, enuna Recomendacin de protocolo de aplicacin)

48、.En algunos casos es til agrupar operaciones en un conjunto de operaciones enlazadas formado por unaoperacin progenitora y una o ms operaciones vstago. El realizador de la operacin progenitora puede invocarninguna, una o ms operaciones vstago durante la ejecucin de la operacin progenitora. El invocador de la operacinprogenitora es el realizador de las operaciones vstago. Una operacin vstago puede ser una operacin progenitora deotro conjunto de operaciones enlazadas de una manera recurrente. En la figura 2/X.219 se describe