ITU-T X 229 FRENCH-1988 REMOTE OPERATIONS PROTOCOL SPECIFICATION《远程操作 协议规范》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 8 SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT).4%2#/%8)/. $%3 3934 -%3 /56%24330 #)(b) que la Recommandation X.210 dfinit les conventions de service ncessaires la description des services dumodle de rfrence OSI;(c) que la Recommandation X.216

2、 dfinit le service de couche de prsentation;(d) que la Recommandation X.217 dfinit le service de contrle dassociation;(e) que la Recommandation X.218 dfinit le service de transfert fiable;(f) que la Recommandation X.219 dfinit le service et la notation des oprations distantes;(g) quil est ncessaire

3、de disposer dun appui doprations distantes commun pour plusieurs applications,dclare lunanimitque la prsente Recommandation dfinit le protocole doprations distantes de linterconnexion des systmesouverts pour les applications du CCITT telles quelles sont spcifies dans le paragraphe Objectif et domain

4、edapplication.SOMMAIRE0 Introduction1 Objectif et domaine dapplication2 Rfrences3 Dfinitions4 Abrviations5 Conventions6 Prsentation gnrale du protocole7 Elments de procdure8 Correspondance avec les services utiliss9 Dfinition de la syntaxe abstraite des APDU10 ConformitAnnexe A Tables dtats des ROPM

5、Annexe B Diffrences entre la prsente Recommandation et la Recommandation X.410-1984Annexe C Rcapitulatif des valeurs didentificateurs dobjet attribues1)La Recommandation X.229 et la norme ISO 9072-2 Systmes de traitement de linformation Communication de textes Oprations distance, Partie 2: Spcificat

6、ion du protocole ont t labores en troite collaboration et sont alignes sur le plantechnique.2 Fascicule VIII.5 - Rec. X.2290 IntroductionLa prsente Recommandation spcifie le protocole pour les services fournis par un lment du servicedapplication llment du service doprations distantes (Remote Operati

7、ons Service Element ROSE) pour assurerdes applications interactives dans un environnement de systmes ouverts rpartis. Elle fait partie dune famille deRecommandations qui dfinit des ensembles dlments du service dapplication couramment utiliss dans un certainnombre dapplications.Les interactions entre

8、 entits dune application rpartie sont modlises comme oprations distantes et dfinies laide dune notation doprations distantes. Une opration distante est demande par une seule entit; lautre entitcherche excuter lopration et signale le rsultat de la tentative. Les oprations distantes sont prises en cha

9、rge par leROSE.La prsente Recommandation est aligne sur le plan technique avec la norme ISO 9072-2.1 Objectif et domaine dapplicationLa prsente Recommandation spcifie le protocole (syntaxe abstraite) et les procdures applicables llment deservice doprations distantes (Recommandation X.219). Les servi

10、ces ROSE sont fournis en liaison avec les services dellment de service de contrle dassociation (ACSE) (Recommandation X.217) et avec le protocole ACSE(Recommandation X.227), optionnellement avec les services de llment de service de transfert fiable (RTSE)(Recommandation X.218) et avec le protocole R

11、TSE (Recommandation X.228), ainsi quavec le service de prsentation(Recommandation X.216).Les procdures ROSE sont dfinies sous la forme:a) des interactions entre machines protocole ROSE homologues par lemploi des services RTSE ou du servicede prsentation;b) des interactions entre la machine protocole

12、 ROSE et son utilisateur de service.La prsente Recommandation spcifie les conditions de conformit applicables aux systmes qui mettent enuvre ces procdures.2 RfrencesRecommandation X.200 Modle de rfrence pour linterconnexion de systmes ouverts pour les applications du CITT (voir aussi ISO 7498).Recom

13、mandation X.208 Spcification de la syntaxe abstraite numro un (ASN.1) (voir aussi ISO 8824).Recommandation X.209 Spcification des rgles de codage pour la notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1)(voir aussi ISO 8825).Recommandation X.210 Conventions relatives la dfinition de service des couches

14、 de linterconnexion de systmesouverts (voir aussi ISO/TR 8509).Recommandation X.216 Dfinition du service de prsentation de lOSI (interconnexion des systmes ouverts) pour lesapplications du CCITT (voir aussi ISO 8822).Recommandation X.217 Dfinition du service de contrle dassociation pour linterconnex

15、ion des systmes ouvertspour les applications du CCITT (voir aussi ISO 8649).Recommandation X.218 Transfert fiable: modle et dfinition du service (voir aussi ISO 9066-1).Recommandation X.219 Oprations distantes: modle, notation et dfinition du service (voir aussi ISO 9072-1).Recommandation X.227 Spci

16、fication du service de contrle dassociation de lOSI (interconnexion des systmesouverts) pour les applications du CCITT (voir aussi ISO 8650).Recommandation X.228 Spcification du protocole de transfert fiable (voir aussi ISO 9066-2).3 Dfinitions3.1 Dfinitions relatives au modle de rfrenceLa prsente R

17、ecommandation est fonde sur les concepts dfinis dans la Recommandation X.200 et utilise lestermes suivants qui y sont dfinis:a) couche application;b) processus dapplication;Fascicule VIII.5 - Rec. X.229 3c) entit dapplication;d) lment de service dapplication;e) unit de donnes de protocole dapplicati

18、on;f) information de contrle du protocole dapplication;g) service de prsentation;h) connexion de prsentation;i) service de session;j) connexion de session;k) syntaxe de transfert;l) lment utilisateur.3.2 Dfinitions relatives aux conventions du serviceLa prsente Recommandation utilise les termes suiv

19、ants qui sont dfinis dans la Recommandation X.210:a) fournisseur de service:b) utilisateur de service;c) service confirm;d) service non confirm;e) service engendr par le fournisseur;f) primitive;g) demande (primitive);h) indication (primitive);i) rponse (primitive);j) confirmation (primitive).3.3 Df

20、initions relatives au service de prsentationLa prsente Recommandation utilise les termes suivants qui sont dfinis dans la Recommandation X.216:a) syntaxe abstraite;b) nom de syntaxe abstraite;c) contexte de prsentation.3.4 Dfinitions relatives au contrle dassociationLa prsente Recommandation utilise

21、 les termes suivants qui sont dfinis dans la Recommandation X.217:a) association dapplication; association;b) contexte dapplication;c) lment de service de contrle dassociation.3.5 Dfinitions relatives au transfert fiableLa prsente Recommandation utilise le terme suivant qui est dfini dans la Recomma

22、ndation X.218:a) lment de service de transfert fiable.3.6 Dfinitions relatives au service ROSELa prsente Recommandation utilise les termes suivants qui sont dfinis dans la Recommandation X.219:a) entit dapplication demandant lassociation; demandeur dassociation;b) entit dapplication rpondant la dema

23、nde dassociation; rpondeur dassociation;c) entit dapplication de lancement; lanceur (appelant);d) entit dapplication excutrice; excutant;4 Fascicule VIII.5 - Rec. X.229e) demandeur;f) accepteur;g) oprations lies;h) opration-mre;i) opration-fille;j) notation RO;k) lment de service doprations distante

24、s;l) fournisseur de ROSE;m) utilisateur de ROSE;n) utilisateur de RTSE;o) oprations distantes.3.7 Dfinitions relatives la spcification du protocole dopration distanteAux fins de la prsente Recommandation, il convient dappliquer les dfinitions suivantes:3.7.1 machine protocole dopration distanteMachi

25、ne protocole pour llment de service doprations distantes spcifi dans la prsente Recommandation.3.7.2 machine protocole dopration distante demandeurMachine protocole dopration distante dont lutilisateur du service est le demandeur dun service dlment deservice doprations distantes particulier.3.7.3 ma

26、chine protocole dopration distante accepteurMachine protocole dopration distante dont lutilisateur du service est laccepteur dun service dlment deservice doprations distantes particulier.4 Abrviations4.1 Units de donnesAPDU unit de donnes de protocole dapplication4.2 Types dunits de donnes de protoc

27、ole dapplicationLes abrviations suivantes ont t retenues pour les units de donnes de protocole dapplication dfinies dans laprsente Recommandation:ROIV unit de donnes de protocole dapplication LANCEMENT DE RO (RO-INVOKE application-protocol-data-unit)RORS unit de donnes de protocole dapplication RSUL

28、TAT DE RO (RO-RESULT application-protocol-data-unit)ROER unit de donnes de protocole dapplication ERREUR DE RO (RO-ERROR application-protocol-data-unit)RORJ unit de donnes de protocole dapplication REFUS DE RO (RO-REJECT application-protocol-data-unit)4.3 Autres abrviationsLes abrviations suivantes

29、sont utilises dans la prsente Recommandation:AE entit dapplication (application entity)ACSE lment de service de contrle dassociation (Association Control Service Element)ASE lment de service dapplication (Application Service Element)RO (ou ROS) tloprations (Remote Operations)ROPM machine protocole d

30、oprations distantes (Remote Operations Protocol Machine)Fascicule VIII.5 - Rec. X.229 5ROSE lment de service doprations distantes (Remote Operations Service Element)RT transfert fiable (Reliable Transfer)RTSE lment de service de transfert fiable (Reliable Transfer Service Element)5 ConventionsLa prs

31、ente Recommandation utilise une prsentation tabulaire des champs de ses domaines dAPDU. Dansle 7, des tableaux sont prsents pour chaque APDU ROSE. Dans chaque champ figure une des abrviations suivantes:M prsence obligatoireU prsence sur option de lutilisateur du service ROSEreq la source est la prim

32、itive de demande associeind le collecteur est la primitive dindication associeresp la source est la primitive de rponse associeconf le collecteur est la primitive de confirmation associesp la source ou le collecteur est la ROPMLa structure de chaque APDU ROSE est spcifie dans le 9 au moyen de la not

33、ation de syntaxe abstraite de laRecommandation X.208.6 Prsentation gnrale du protocole6.1 Fourniture du serviceLe protocole spcifi dans la prsente Recommandation fournit les services ROSE dfinis dans laRecommandation X.219. Ces services sont indiqus dans le tableau 1/X.229.TABLEAU 1/X.229Rsum des se

34、rvices ROSEService TypeLANCEMENT DE RORSULTAT DE ROERREUR DE ROREFUS DE RO PAR LUTILISATEURREFUS DE RO PAR LE FOURNISSEURNon confirmNon confirmNon confirmNon confirmA linitiative du fournisseur6.2 Utilisation des servicesLe protocole ROSE spcifi dans la prsente Recommandation ncessite un service de

35、transfert pour transmettrelinformation sous la forme dAPDU ROSE entre entits dapplication (AE) homologues.Deux services de transfert peuvent tre utiliss selon le cas:a) les services RTSE, si le RTSE est inclus dans le contexte dapplication; oub) le service de prsentation, si le RTSE nest pas inclus

36、dans le contexte dapplication.Dans les deux cas, on admet lexistence dune association dapplication, dont ltablissement et la terminaison sefont par le moyen des services ACSE.6.2.1 Utilisation des services RTSESi le RTSE est inclus dans le contexte dapplication, on admet, aux fins de la prsente Reco

37、mmandation, que laROPM est le seul utilisateur du service de TRANSFERT FIABLE et du service de CHANGEMENT DE TOUR.6 Fascicule VIII.5 - Rec. X.229LAE demandeur ne peut demander la terminaison de lassociation dapplication quau moyen du service deFERMETURE DASSOCIATION si elle bnficie du tour. En consq

38、uence, lutilisateur du RTSE et la ROPM sontutilisateurs du service de DEMANDE DE CHANGEMENT DE TOUR.La ROPM est lutilisateur des services de RUPTURE DASSOCIATION PAR LUTILISATEUR et deRUPTURE DASSOCIATION PAR LE FOURNISSEUR.6.2.2 Utilisation du service de prsentationSi le RTSE nest pas inclus dans l

39、e contexte dapplication, la ROPM est un utilisateur du service DONNES DEPRSENTATION.6.3 ModleLa machine protocole dopration distante (ROPM) communique avec son utilisateur de service au moyen desprimitives dfinies dans la Recommandation X.219. Chaque appel de la ROPM commande une association dapplic

40、ationunique.La ROPM est commande par les primitives de demande du service ROSE en provenance de son utilisateur duservice et par les primitives dindication et de confirmation des services RTSE ou par le service de prsentation. A sontour, la ROPM met des primitives dindication lintention de son utili

41、sateur du service et des primitives de demandepour les services RTSE ou le service de prsentation utiliss. Si le RTSE est inclus dans le contexte dapplication, lesprimitives dindication de TRANSFERT, de demande de TRANSFERT et de confirmation de TRANSFERT sontutilises. Si le contexte dapplication ex

42、clut le RTSE, les primitives de demande de DONNES DE PRSENTATION etdindication de DONNES DE PRSENTATION du service de prsentation sont utilises. Dans ce cas, le transfert nestpas confirm.La rception dune primitive du service ROSE ou dune primitive du service RTSE ou du service de prsentationet la gn

43、ration dactions dpendantes sont considres comme indivisibles.Au cours de lchange dAPDU, on admet lexistence simultane de lAE qui demande lassociation et de lAErpondant la demande dassociation. La cration de ces AE dpasse le cadre de la prsente Recommandation.Pendant lexcution dopration, lexistence d

44、une association dapplication entre les AE homologues est admisepar hypothse. Le mode dtablissement et de terminaison de cette association dapplication dpasse le cadre de laprsente Recommandation (voir les Recommandations X.219, X.217, X.227, X.218 et X.228).Remarque Chaque association dapplication p

45、eut tre identifie dans un systme dextrmit par un mcanismeinterne dpendant de la mise en uvre, permettant lutilisateur du service ROSE et la ROPM de se rfrer cetteassociation.7 Elments de procdureLe protocole ROSE comprend les lments de procdure suivants:a) lancement;b) rsultat positif;c) rsultat nga

46、tif;d) refus par lutilisateur;e) refus par le fournisseur.On trouvera dans les paragraphes qui suivent un rsum de chacun de ces lments de procdure. Ce rsumindique les APDU concernes et donne une prsentation trs gnrale des relations entre les primitives du service ROSE,ces APDU intresses et le servic

47、e de transfert utilis.Les termes gnriques “service de transfert”, “fournisseur de service de transfert”, “demande de transfert” et“indication de transfert” sont utiliss dans le contexte du 7. Le 8 dcrit de quelle manire ces primitives de servicegnriques sont mises en correspondance avec les services RTSE ou avec le service de prsentation.Le 9 contient une spcification dtaille des APDU ROSE en utilisant la notation dfinie dans laRecommandation X.208.Fascicule VIII.5 - Rec. X.229 77.1 Lancement7.1.1 ObjetLa procdure de lancement est utilise par une AE (lappelant) pour demander lexc