ITU-T X 236 AMD 1 SPANISH-1999 Information technology - Open Systems Interconnection - Connectionless Presentation protocol Protocol specification Amendment I Efficiency enhanceme.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.236SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEnmienda 1(06/99)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSInterconexin de sistemas abiertos Especificaciones delos protocolos en modo sin conexinTecnologa de la informacin In

2、terconexin desistemas abiertos Protocolo de presentacin enmodo sin conexin: Especificacin de protocoloEnmienda 1: Mejoras del rendimientoRecomendacin UIT-T X.236 Enmienda 1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS P

3、ara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMA

4、S ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Ident

5、ificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499

6、 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE

7、SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIO

8、NES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Rec. UIT-T X.236 (1995)/enm.1 (1999 S) i NORMA INTERNACIONAL 9576-1 RECOMENDACIN UIT-T

9、X.236 TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS PROTOCOLO DE PRESENTACIN EN MODO SIN CONEXIN: ESPECIFICACIN DE PROTOCOLO ENMIENDA 1 Mejoras del rendimiento Resumen La Enmienda 1 a la Recomendacin X.236 | ISO/CEI 9576-1 proporciona mejoras de la eficacia del protocolo de presen-tac

10、in en modo sin conexin. Orgenes El texto de la Recomendacin UIT-T X.236, enmienda 1, se aprob el 18 de junio de 1999. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 9576-1. ii Rec. UIT-T X.236 (1995)/enm.1 (1999 S) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaci

11、ones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobr

12、e los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomen

13、daciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas neces

14、arias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn

15、definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la de

16、mostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelec

17、tual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la T

18、SB. UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.236 (1995)/enm.1 (1999 S) iii NDICE Pgina 1 Sub

19、clusula 2.1. 1 2) Nueva subclusula 3.5 1 3) Subclusula 4.2. 1 4) Subclusula 4.3. 2 5) Nueva subclusula 5.5 2 6) Subclusula 6.1.1 2 7) Nueva subclusula 6.1.3 . 2 8) Subclusula 6.2. 3 9) Subclusula 6.2.1 3 10) Nuevas subclusulas 6.2.3 y 6.2.4 3 11) Clusula 7 . 4 12) Nueva subclusula 7.2 4 13) Clusula

20、8 . 4 14) Subclusula 8.1.2 4 15) Nueva subclusula 8.1.4 . 4 16) Subclusula 8.2. 5 17) Subclusula 8.3.1 5 18) Subclusula 8.3.3 5 19) Subclusula 8.4.1.3. 5 20) Nuevas subclusulas 8.4.2.7 y 8.4.2.8 6 21) Anexo A 6 ISO/CEI 9576-1 : 1995/enm.1 : 1999 (S) Rec. UIT-T X.236 (1995)/enm.1 (1999 S) 1 NORMA INT

21、ERNACIONAL ISO/CEI 9576-1 : 1995/enm.1 : 1999 (S) Rec. UIT-T X.236 (1995)/enm.1 (1999 S) RECOMENDACIN UIT-T TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS PROTOCOLO DE PRESENTACIN EN MODO SIN CONEXIN: ESPECIFICACIN DE PROTOCOLO ENMIENDA 1 Mejoras del rendimiento 1 Subclusula 2.1 Adanse

22、 las siguientes referencias, por orden numrico: Recomendacin UIT-T X.215 (1995)/enm.1 (1997) | ISO/CEI 8326:1996/enm.1:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin Enmienda 1: Mejoras del rendimiento. Recomendacin UIT-T X.216 (1994)/enm.1 (1997)

23、| ISO/CEI 8822:1994/enm.1:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de presentacin Enmienda 1: Mejoras del rendimiento. Recomendacin UIT-T X.217 (1995)/enm.2 (1997) | ISO/CEI 8649:1996/enm.2:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abi

24、ertos Definicin de servicio para el elemento de servicio de control de asociacin Enmienda 2: Mecanismo de asociacin rpida. Recomendacin UIT-T X.227 (1995)/enm.2 (1997) | ISO/CEI 8650-1:1996/enm.2:1997, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo con conexin para el element

25、o de servicio de control de asociacin: Especificacin de protocolo Enmienda 2: Mecanismo de asociacin rpida. Recomendacin UIT-T X.691 (1997) | ISO/CEI 8825-2:1995, Tecnologa de la informacin Reglas de codificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de las reglas de codificacin compact

26、ada. 2) Nueva subclusula 3.5 Adase la nueva subclusula siguiente despus de 3.4: 3.5 Definiciones relativas al protocolo de presentacin Esta Recomendacin | Norma Internacional utiliza el siguiente trmino definido en la Rec. UIT-T X.226 | ISO/CEI 8823-1: 3.5.1 opcin de protocolo de codificacin corta:

27、Opcin del protocolo de presentacin que utiliza la codificacin eficaz de una PPDU que contiene un solo valor de datos de presentacin. 3) Subclusula 4.2 Adase la siguiente PPDU al final de la lista: SHORT-UD PPDU PPDU de dato unitario corto ISO/CEI 9576-1 : 1995/enm.1 : 1999 (S) 2 Rec. UIT-T X.236 (19

28、95)/enm.1 (1999 S) 4) Subclusula 4.3 Adanse las siguientes abreviaturas por orden alfabtico: BER Reglas de codificacin bsica (basic encoding rules) PER Reglas de codificacin compactada (packed encoding rules) 5) Nueva subclusula 5.5 Adase la siguiente nueva subclusula despus de 5.4: 5.5 Opciones de

29、protocolo 5.5.1 Opcin de protocolo de codificacin corta Esta opcin de protocolo permite utilizar la forma de codificacin corta de los datos de usuario para cualquier PPDU para la cual est definida si los datos de usuario contienen nicamente un valor de datos de presentacin. Esta opcin de protocolo n

30、o afecta al servicio de presentacin. Es necesario que se soporte el parmetro datos de usuario especiales de la primitiva de sesin cuyos datos de usuario son la PPDU. La utilizacin del protocolo de codificacin corta limita el soporte del servicio de presentacin y est disponible nicamente si se cumple

31、 una de las siguientes condiciones a), b) o c), adems de la condicin d): a) La lista de definicin del contexto de presentacin contiene precisamente un elemento en el que el nombre de sintaxis abstracta es conocido por la PPM respondedora por acuerdo bilateral. b) La lista de definicin del contexto d

32、e presentacin est vaca y el contexto por defecto es conocido por acuerdo bilateral. c) La lista de definicin del contexto de presentacin est vaca y la sintaxis abstracta del contexto por defecto est especificada en ASN.1 y es conocida por la PPM respondedora por acuerdo bilateral. d) Los selectores

33、de presentacin llamante y llamado son nulos. 6) Subclusula 6.1.1 a) Sustityase la segunda frase por: En el caso del protocolo en modo sin conexin, se definen dos tipos de unidad de datos de protocolo, a saber, la PPDU de dato unitario (UD PPDU) y la PPDU de dato unitario corto (SUD PPDU). b) Adanse

34、dos nuevos prrafos al final de 6.1.1: Si no se selecciona la opcin conexin corta, el procedimiento de transferencia de la PPDU utiliza la UD PPDU. Si se selecciona la opcin conexin corta, el procedimiento de transferencia de la PPDU utiliza la SUD PPDU. 7) Nueva subclusula 6.1.3 Adase una nueva subc

35、lusula despus de 6.1.2: 6.1.3 Parmetros asociados a la SUD PPDU 6.1.3.1 Seleccin de codificacin Indicar la sintaxis de transferencia que debe utilizarse para el (nico) contexto de presentacin (que puede ser el contexto por defecto), como sigue: a) codificacin transparente (entendida por acuerdo bila

36、teral); b) reglas de codificacin bsica; ISO/CEI 9576-1 : 1995/enm.1 : 1999 (S) Rec. UIT-T X.236 (1995)/enm.1 (1999 S) 3 c) reglas de codificacin compactada (variante no alineada); d) reglas de codificacin compactada (variante alineada). Las sintaxis de transferencia b), c) o d) se aplican nicamente

37、si la sintaxis abstracta se especifica utilizando ASN.1. 6.1.3.2 Datos de usuario ste ser el parmetro datos de usuario para la primitiva de servicio peticin P-UNIT-DATA. 8) Subclusula 6.2 Adase el texto siguiente inmediatamente despus del encabezamiento de la subclusula 6.2: Si no se selecciona la o

38、pcin de codificacin corta, el procedimiento de transferencia de la PPDU se describe en 6.2.1 y 6.2.2. 9) Subclusula 6.2.1 En el segundo prrafo de 6.2.1, suprmanse la direccin de sesin llamante y la direccin de sesin llamada de la lista de parmetros de la UD PPDU 10) Nuevas subclusulas 6.2.3 y 6.2.4

39、Adanse las dos siguientes nuevas subclusulas despus de 6.2.2: 6.2.3 Envo de una SUD PPDU Cuando una primitiva de servicio peticin P-UNIT-DATA es recibida por una PPM (el iniciador), y ha de proponerse la opcin de codificacin corta as, se cumple una de las condiciones a), b) o c), as como la condicin

40、 d) de 5.5.1, la PPM puede escoger transferir los datos de usuario enviando la SHORT-UNIT-DATA PPDU que contiene el parmetro de seleccin de la opcin de codificacin y los datos de usuario. Los parmetros de la direccin llamante y la direccin llamada de la primitiva de servicio peticin P-UNIT-DATA se u

41、tilizan para determinar la direccin de sesin llamante y la direccin de sesin llamada. Cuando una primitiva de servicio peticin P-UNIT-DATA es recibida por una PPM, sta enva una SUD PPDU con el valor datos de presentacin. Una primitiva de servicio peticin S-UNIT-DATA es emitida con el parmetro de dir

42、eccin de sesin llamante y direccin de sesin llamada, el parmetro de calidad de servicio solicitado y los datos de usuario SS que contienen la SUD PPDU. 6.2.4 Recepcin de una SUD PPDU La SUD PPDU llega en el campo datos de usuario SS de una indicacin S-UNIT-DATA. La direccin de sesin llamante de la i

43、ndicacin S-UNIT-DATA y el selector de presentacin NIL se utilizarn para determinar el parmetro de direccin de presentacin llamante para la indicacin P-UNIT-DATA. La direccin de sesin llamada de la indicacin S-UNIT-DATA y el selector de presentacin NIL se utilizarn para determinar el parmetro de dire

44、ccin de presentacin llamada para la indicacin P-UNIT-DATA. Si la PPM receptora no soporta la opcin de protocolo de codificacin corta y recibe la SHORT-UNIT-DATA PPDU como datos de usuario en una primitiva indicacin S-UNIT-DATA, la PPM descartar la PPDU sin ninguna notificacin. La PPM respondedora pu

45、ede rechazar la transferencia de datos propuesta (si, por ejemplo, la posibilidad de codificacin ofrecida en la SHORT-UNIT-DATA PPDU es inaceptable); en este caso, descartar la PPDU sin ninguna notificacin. Alternativamente, si no la rechaza, emitir una primitiva de servicio P-UNIT-DATA. Si la trans

46、ferencia de datos es aceptada, la sintaxis de transferencia de los datos de usuario que pertenecen al contexto de presentacin (nico) (que puede ser el contexto por defecto) se fija de conformidad con el valor del parmetro seleccin de codificacin de la SHORT-UNIT-DATA PPDU. ISO/CEI 9576-1 : 1995/enm.

47、1 : 1999 (S) 4 Rec. UIT-T X.236 (1995)/enm.1 (1999 S) 11) Clusula 7 a) En la primera lnea de la clusula 7, insrtese un nmero de subclusula, y cmbiese el ttulo por: 7.1 Transferencia de datos unitarios (PPDU de forma larga) b) En el apartado b) de 7.1, sustityase S-CONNECT por S-UNIT-DATA. 12) Nueva

48、subclusula 7.2 Adase una nueva subclusula despus de 7.1: 7.2 Transferencia de datos unitarios (PPDU de forma corta) a) SUD PPDU La SHORT-UNIT-DATA PPDU se transportar de la PPM iniciante a la PPM responde-dora en las primitivas del servicio de sesin peticin e indicacin S-UNIT-DATA. b) Parmetros asociados a la SUD PPDU En el cuadro 4 se define la correspondencia entre los parmetros asociados a la SUD PPDU y los parmetros de S-UNIT-