ITU-T X 237 AMD 1 SPANISH-1996 Information technology C Open Systems Interconnection C Connectionless protocol for the association control Service element protocol specification Amer.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.237SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEnmienda 1(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSInterconexin de sistemas abiertos Especificaciones delos protocolos en modo sin conexinTecnologa de la informacin In

2、terconexin desistemas abiertos Protocolo en modo sinconexin para el elemento de servicio de control deasociacin: Especificacin de protocoloEnmienda 1: Incorporacin de marcadores deextensibilidad y parmetros de autenticacinRecomendacin UIT-T X.237 Enmienda 1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOM

3、ENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.14

4、9Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.2

5、39Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sis

6、temas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679No

7、tacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.80

8、0X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.237 (1994)/enm.1 (1996 S) iPREFACIOLa UIT (Unin Inter

9、nacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaci

10、ones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido

11、en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sec

12、tores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT-T X.237,enmienda 1 se aprob el 5 de octubre de 1996. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como N

13、orma Interna-cional ISO/CEI 10035-1._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin

14、puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Rec. UIT-T X.237 (1994)/enm.1 (1996 S)NDICEPgina1) Subclusula 7.1.4 . 12) Subclusulas 7.1.4.13 y 7.1.4.14 13) Subclusul

15、a 7.2 14) Subclusula 9.1 2Rec. UIT-T X.237 (1994)/enm.1 (1996 S) iiiResumenEsta enmienda a la especificacin del protocolo sin conexin para el elemento de servicio de control de asociacin(ACSE, association control service element) incluye el marcador de extensibilidad ASN.1 en el mdulo que describe e

16、lprotocolo. Esta enmienda mejora tambin la especificacin del protocolo ACSE sin conexin para permitir latransmisin de parmetros de autenticacin en la unidad de datos de protocolo de aplicacin (APDU, applicationprotocol data unit) de A-DATOS-UNIDAD.ISO/CEI 10035-1 : 1995/enm.1 : 1997 (S)Rec. UIT-T X.

17、237 (1994)/enm.1 (1996 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 10035-1 : 1995/enm.1 : 1997 (S)Rec. UIT-T X.237 (1994)/enm.1 (1996 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN - INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS PROTOCOLO EN MODO SIN CONEXINPARA EL ELEMENTO DE SERVICIO DE CONTROL DEASOCIACIN: ESPECIFICACIN D

18、E PROTOCOLOENMIENDA 1Incorporacin de marcadores de extensibilidad y parmetros de autenticacin1) Subclusula 7.1.4Adase lo siguiente al final del cuadro 1 Campos de las APDU de AUDT2) Subclusulas 7.1.4.13 y 7.1.4.14Adanse las dos nuevas clusulas siguientes, despus de 7.1.4.127.1.4.13 Nombre de mecanis

19、mo de autenticacinPara la ACPM emisora: Este valor est determinado por el valor del parmetro nombre de mecanismo de autenticacinde la primitiva peticin A-DATOS-UNIDAD.Para la ACPM receptora: Este valor se utiliza para determinar el valor del parmetro nombre de mecanismo deautenticacin de la primitiv

20、a indicacin A-DATOS-UNIDAD, si se emite.7.1.4.14 Valor de autenticacinPara la ACPM emisora: Este valor est determinado por el valor del parmetro valor de autenticacin de la primitivapeticin A-DATOS-UNIDAD.Para la ACPM receptora: Este valor se utiliza para determinar el valor del parmetro valor de au

21、tenticacin de laprimitiva indicacin A-DATOS-UNIDAD, si se emite.NOTA En el protocolo sin conexin no se necesita un campo requisitos de ACSE. La utilizacin de la unidad funicional deautenticacin por la ACPM emisora est implcita en la presencia de los campos nombre de mecanismo (mechanism-name) ovalor

22、 de autenticacin de llamante (calling-authentication-value).3) Subclusula 7.2Adase el siguiente nuevo apartado c) y remplace en el apartado b) el punto por punto y causa.c) si la unidad funcional de autenticacin no es sustentada, ignorar el campo nombre de mecanismo(mechanism-name) o el campo valor

23、de autenticacin de llamante (calling-authentication-value)Nombre de mecanismo de autenticacin U req indValor de autenticacin U req indISO/CEI 10035-1 : 1995/enm.1 : 1997 (S)2 Rec. UIT-T X.237 (1994)/enm.1 (1996 S)4) Subclusula 9.1Sustityase el mdulo ASN.1 por el siguiente:Connectionless-ACSE-1joint-

24、iso-itu-t association-control(2) module(2) clacse1(2) version(1) DEFINITIONS:=BEGIN- Connectionless-ACSE-1 refers to ITU-T Rec. X.237 | ISO/IEC 10035-1IMPORTSAP-title, AE-qualifier, AE-title, Authentication-value, Mechanism-name, ObjectSetFROM ACSE-1joint-iso-itu-t association-control(2) module(2) a

25、cse1(1) version(1) - The data types AP-title and AE-qualifier are imported from ITU-T Rec. X.227 | ISO/IEC 8650-1AUDT-apdu := APPLICATION 0 IMPLICIT SEQUENCE protocol-version 0 IMPLICIT BIT STRINGversion1 (0) DEFAULT version1,application-context-name 1 Application-context-name,called-AP-title 2 AP-t

26、itle OPTIONAL,called-AE-qualifier 3 AE-qualifier OPTIONAL,called-AP-invocation-id 4 AP-invocation-id OPTIONAL,called-AE-invocation-id 5 AE-invocation-id OPTIONAL,calling-AP-title 6 AP-title OPTIONAL,calling-AE-qualifier 7 AE-qualifier OPTIONAL,calling-AP-invocation-id 8 AP-invocation-id OPTIONAL,cal

27、ling-AE-invocation-id 9 AE-invocation-id OPTIONAL,- the following field shall only be present if the Authentication functional unit is selectedmechanism-name 11 IMPLICIT Mechanism-name OPTIONAL,- the following field shall only be present if the Authentication functional unit is selectedcalling-authe

28、ntication-value EXPLICIT Authentication-value OPTIONAL,implementation-information 29 IMPLICIT Graphic String OPTIONAL,.,.,user-information 30 IMPLICIT SEQUENCE SIZE (1, ., 0,2MAX)OF EXTERNALApplication-context-name := OBJECT IDENTIFIER- As defined in CCITT Rec. X.650 | ISO 7498-3, an application-ent

29、ity title is composed of an- application-process title and an application-entity qualifier. The ACSE protocol provides for the- transfer of an application-entity title value by the transfer of its component values.AE-invocation-id := INTEGERAE-invocation-id := INTEGERENDSERIES DE RECOMENDACIONES DEL

30、 UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio yfactores huma

31、nosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras senales multimediosSerie

32、 K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de plantaexteriorSerie M Mantenimiento: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil ycircuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacion

33、ales para transmisiones radiofnicas y detelevisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Z Lenguajes de programacin