ITU-T X 237 SPANISH-1995 INFORMATION TECHNOLOGY C OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION C CONNECTIONLESS PROTOCOL FOR THE ASSOCIATION CONTROL SERVICE ELEMENT PROTOCOL SPECIFICATION《信息技术 开放系.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.237SECTOR DE NORMALIZACIN (04/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS ESPECIFICACIN DE LOS PROTOCOLOSEN MODO SIN CONEXINTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMA

2、S ABIERTOS PROTOCOLO EN MODO SIN CONEXINPARA EL ELEMENTO DE SERVICIODE CONTROL DE ASOCIACIN:ESPECIFICACIN DE PROTOCOLORecomendacin UIT-T X.237(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el cam

3、pode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotac

4、in de telecomunicaciones, 145 orga-nizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de N

5、ormalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T

6、, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT-T X.237se aprob el 10 de abril de 1995. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Interna-cional ISO/CEI 10035-1._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para

7、designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de foto

8、copia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.

9、19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en

10、 modo conexin X.220-X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de c

11、onformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de r

12、edes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamient

13、o de transacciones X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999NDICEPginaResumen iiiIntroduccin. iv1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de conten

14、ido tcnico equivalente . 23 Definiciones . 23.1 Definiciones del modelo de referencia 23.2 Definiciones de denominacin y direccionamiento 23.3 Definiciones relativas a convenios de servicios 33.4 Definiciones relativas al servicio de presentacin 33.5 Definiciones relativas al servicio ACSE . 33.6 De

15、finiciones de la estructura de la capa de aplicacin 34 Abreviaturas . 34.1 Unidades de datos . 34.2 Tipos de unidades de datos de protocolo de aplicacin 34.3 Otras abreviaturas . 45 Convenios. 46 Visin de conjunto del protocolo . 46.1 Prestacin del servicio 46.2 Utilizacin del servicio de presentaci

16、n . 46.3 Modelo 47 Elementos de procedimiento 57.1 Transferencia de A-DATOS-UNIDAD 57.1.1 Finalidad . 57.1.2 APDU utilizadas . 57.1.3 Procedimiento de transferencia de A-DATOS-UNIDAD. 57.1.4 Utilizacin de los campos de APDU de AUDT 57.1.5 Colisiones e interacciones.77.2 Reglas de extensibilidad 78 C

17、orrespondencia con el servicio de presentacin en modo sin conexin 78.1 Transferencia de A-DATOS-UNIDAD 78.1.1 Parmetros que se hacen corresponder directamente 88.1.2 Utilizacin de otros parmetros de indicacin y peticin P-DATOS-UNIDAD 89 Definicin en sintaxis abstracta de las APDU 810 Conformidad 910

18、.1 Requisitos del enunciado de conformidad 910.2 Requisitos estticos. 910.3 Requisitos dinmicos 911 Precedencia 9Rec. UIT-T X.237 (1995 S) i PginaAnexo A Tabla de estados 10A.1 Generalidades 10A.2 Convenios . 10A.3 Acciones ejecutadas por la ACPM 10A.4 Relacin con los servicios de presentacin y otro

19、s ASE 10Anexo B Resumen de los valores de identificador de objeto asignados 12ii Rec. UIT-T X.237 (1995 S) ResumenLa presente Recomendacin proporciona el protocolo en modo sin conexin del elemento de servicio de control deasociacin de interconexin de sistemas abiertos definido en la Recomendacin UIT

20、-T X.217.Rec. UIT-T X.237 (1995 S) iii IntroduccinLa presente Especificacin de protocolo forma parte de un conjunto de Recomendaciones y Normas Internacionaleselaboradas para facilitar la interconexin de sistemas de procesamiento de informacin. Est relacionada con otrasRecomendaciones y Normas Inter

21、nacionales del conjunto definido por el modelo de referencia para interconexin desistemas abiertos (vase la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1). El modelo de referencia subdivide las reas denormalizacin para interconexin en una serie de capas de especificacin, cada una de tamao manejable.El objetivo

22、de la interconexin de sistemas abiertos es permitir, con un mnimo de acuerdos tcnicos ajenos a lasRecomendaciones y Normas Internacionales de interconexin, la interconexin de sistemas de procesamiento deinformacin: de diferentes fabricantes; bajo diferentes gestiones; de diferentes niveles de comple

23、jidad; y de diferentes tecnologas.Esta Especificacin de protocolo especifica el protocolo para el servicio A-DATOS-UNIDAD (A-UNIT-DATA) para elelemento de servicio control de asociacin (ACSE, association control service element). El servicioA-DATOS-UNIDAD proporciona transferencia de informacin entr

24、e entidades de aplicacin utilizando el servicio depresentacin en modo sin conexin. Se pretende que este servicio sea aplicable a una amplia gama de exigencias decomunicacin del proceso de aplicacin.Esta Especificacin de protocolo incluye un anexo que describe la mquina de protocolo de ACSE en trmino

25、s de unatabla de estados. Esta mquina de protocolo se conoce por la mquina de protocolo de control de asociacin (ACPM,association control protocol machine).El protocolo definido en esta Especificacin de protocolo utiliza el servicio de presentacin en modo sin conexin (vasela Rec. UIT-T X.216 | ISO/C

26、EI 8822).iv Rec. UIT-T X.237 (1995 S) ISO/CEI 10035-1 : 1995 (S)NORMA INTERNACIONALISO/CEI 10035-1 : 1995 (S)Rec. UIT-T X.237 (1995 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXINDE SISTEMAS ABIERTOS PROTOCOLO EN MODO SIN CONEXINPARA EL ELEMENTO DE SERVICIO DE CONTROL DE ASOCIACIN:ESPECI

27、FICACIN DE PROTOCOLO1 AlcanceEl ACSE soporta dos modos de comunicacin: el modo con conexin y el modo sin conexin. Ambos modos decomunicacin estn incluidos en la definicin del servicio ACSE (vase la Rec. UIT-T X.217 | ISO/CEI 8649). Lapresente Recomendacin | Norma Internacional proporciona la especif

28、icacin de protocolo para el modo decomunicacin sin conexin. La especificacin de protocolo para el modo con conexin figura en la Rec. UIT-T X.227 |ISO/CEI 8650-1.La presente Especificacin de protocolo especifica:a) procedimientos para la transferencia de informacin, entre entidades de aplicacin; yb)

29、la sintaxis abstracta para la representacin de la APDU del ACSE de A-DATOS-UNIDAD.El procedimiento A-DATOS-UNIDAD se define en trminos de:a) las interacciones entre mquinas de protocolo ACSE pares mediante el uso del servicio de presentacin enmodo sin conexin; yb) la interaccin entre una mquina de p

30、rotocolo ACSE y su usuario del servicio.Estos procedimientos son aplicables a instancias de comunicacin entre sistemas que desean comunicar en un entorno deinterconexin de sistemas abiertos en un modo sin conexin.La presente Especificacin de protocolo especifica tambin requisitos de conformidad que

31、debern cumplir los sistemasque implementan este procedimiento. No contiene pruebas que puedan ser utilizadas para demostrar conformancia.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen dispo

32、siciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin,estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que sepreconiza que las participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internac

33、ional investiguen laposibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas citadas a continuacin. Losmiembros de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina deNormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantien

34、e una lista de las Recomendaciones del UIT-T actualmentevigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X

35、.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la capa de aplicacin.Rec. UIT-T X.237 (1995 S) 1 ISO/CEI 10035-1 : 1995 (S) Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos M

36、odelo de referencia bsico: Convenios para la definicin deservicios de interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin UIT-T X.215 (1994) | ISO/CEI 8326:.1), Tecnologa de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin. Recomendacin UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:199

37、4, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de presentacin. Recomendacin UIT-T X.217 (1995) | ISO/CEI 8649:.1), Tecnologa de la informacin Interconexinde sistemas abiertos Definicin de servicio para el elemento de servicio de control de asociacin. Recomenda

38、cin UIT-T X.227 (1995) | ISO/CEI 8650-1:.1), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo en modo con conexin para el elemento de servicio decontrol de asociacin: Especificacin de protocolo. Recomendacin UIT-T X.257 (1995) | ISO/CEI 10035-2:1995, Tecnologa de la informacin

39、Interconexin de sistemas abiertos Protocolo en modo sin conexin para el elemento de servicio decontrol de asociacin: Formulario de enunciado de conformidad de implementacin de protocolo. Recomendacin UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1995, Tecnologa de la informacin Notacinde sintaxis abstracta un

40、o: Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UIT-T X.690 (1994) | ISO/CEI 8825-1:1995, Tecnologa de la informacin Reglas decodificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de las reglas de codificacin bsica,de las reglas codificacin cannica y de las reglas de codificacin disting

41、uida.2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin X.650 del CCITT (1992), Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referenciapara la denominacin y el direccionamiento.ISO 7498-3:1989, Information processing systems Open Systems Interconnection

42、 Basic ReferenceModel Part 3: Naming and addressing.3 DefinicionesA los efectos de la presente Especificacin de protocolo, se aplican las siguientes definiciones.3.1 Definiciones del modelo de referenciaLa presente Especificacin de protocolo se basa en los conceptos elaborados en la Rec. UIT-T X.200

43、 | ISO/CEI 7498-1,y utiliza los siguientes trminos definidos en ellas:a) capa de aplicacin;b) proceso de aplicacin;c) entidad de aplicacin;d) elemento de servicio de aplicacin;e) unidad de datos del protocolo de aplicacin;f) servicio de presentacin en modo sin conexin;g) servicio de sesin en modo si

44、n conexin; yh) transmisin en modo sin conexin (N).3.2 Definiciones de denominacin y direccionamientoEsta Especificacin de protocolo utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.650 del CCITT |ISO 7498-3:a) calificador de entidad de aplicacin;b) identificador de invocacin de la entid

45、ad de aplicacin;_1)A ser publicada.2 Rec. UIT-T X.237 (1995 S) ISO/CEI 10035-1 : 1995 (S)c) ttulo del proceso de aplicacin;d) identificador de invocacin del proceso de aplicacin; ye) direccin de presentacin.3.3 Definiciones relativas a convenios de serviciosEsta Especificacin de protocolo utiliza lo

46、s siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.210 del CCITT |ISO/CEI 10731:a) proveedor del servicio;b) usuario del servicio;c) servicio no confirmado;d) primitiva;e) peticin (primitiva); yf) indicacin (primitiva).3.4 Definiciones relativas al servicio de presentacinEsta Especificacin de protoco

47、lo utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.216 | ISO/CEI 8822:a) valor de los datos de presentacin;b) sintaxis abstracta; yc) nombre de sintaxis abstracta.3.5 Definiciones relativas al servicio ACSEEsta Especificacin de protocolo utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.217 | ISO/CEI 8649:a) aso