ITU-T X 245 SPANISH-1995 INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION - CONNECTION-ORIENTED SESSION PROTOCOL PROTOCOL IMPLEMENTATION CONFORMANCE STATEMENT (PICS) PROFORMA《.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.245SECTOR DE NORMALIZACIN (04/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS FORMULARIOS PARA DECLARACIONES DECONFORMIDAD DE IMPLEMENTACINDE PROTOCOLOTECNOLOGA DE LA INFORMACIN

2、INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS PROTOCOLO DE SESIN CON CONEXIN:FORMULARIO DE DECLARACIN DECONFORMIDAD DE IMPLEMENTACINDE PROTOCOLORecomendacin UIT-T X.245(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Un

3、idas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empres

4、as de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia

5、Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competenc

6、ia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT-T X.245 seaprob el 10 de abril de 1995. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Interna-cional ISO/CEI 8327-2._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se ut

7、iliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecni

8、co, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT, salvo loque se indica en la nota de pie de pagina 1) en el Anexo A.RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SER

9、IE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.20

10、9Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protoco

11、los de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN

12、 DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE

13、SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Rec. UIT-T X.245 (1995 S) iNDICERec. UIT-T X.245 (1995 S)PginaResumen ivIntroduccin. iv1 Alcance. 12 Referencias

14、normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente . 13 Definiciones . 24 Abreviaturas . 25 Conformidad 2Anexo A Formulario de declaracin de conformidad de implementacin de protocolo (PICS) para elp

15、rotocolo de sesin con conexin. 3A.1 Identification of PICS proforma corrigenda . 3A.2 Instructions 3A.2.1 Purpose and structure of the proforma 3A.2.2 Symbols, terms and abbreviations. 3A.2.2.1 Introduction. 3A.2.2.2 Item numbering. 4A.2.2.3 Status column 4A.2.2.4 Support column. 6A.2.2.5 Value colu

16、mn 6A.2.2.6 Mnemonic column 6A.2.2.7 Length column 6A.2.3 Instructions for completion . 7A.3 Identification of the implementation. 7A.3.1 Date of statement 7A.3.2 Implementation details 7A.4 Protocol Identification 8A.4.1 ITU-T Rec. X.225 | ISO/IEC 8327-1 protocol details 8A.4.2 ITU-T Rec. X.225 | I

17、SO/IEC 8327-1 protocol versions . 8A.4.3 ITU-T Rec. X.225 | ISO/IEC 8327-1 technical corrigenda implemented. 8A.5 Global statement of conformance . 8A.6 Supported functional units and protocol mechanisms. 9A.6.1 Functional units. 9A.6.2 Protocol mechanisms 9A.7 Supported SPDUs . 10A.7.1 Kernel funct

18、ional unit . 10A.7.1.1 Supported roles . 10A.7.1.2 Support for the SPDUs associated with the Kernel functional unit 11A.7.1.3 Support for the SPDUs associated with Token Exchange 11A.7.2 Negotiated Release functional unit . 11A.7.2.1 Supported roles . 11A.7.2.2 Support for the SPDUs associated with

19、the Negotiated Release functionalunit 11A.7.3 Half Duplex functional unit 12A.7.3.1 Supported roles . 12A.7.3.2 Support for the SPDUs associated with the Half Duplex functional unit . 12A.7.4 Duplex functional unit 12ii Rec. UIT-T X.245 (1995 S)PginaA.7.5 Expedited Data functional unit . 12A.7.5.1 S

20、upported roles . 12A.7.5.2 Support for the SPDU associated with the Expedited Data functional unit 12A.7.6 Typed Data functional unit . 12A.7.6.1 Supported roles . 12A.7.6.2 Support for the SPDU associated with the Typed Data functional unit 13A.7.7 Capability Data functional unit . 13A.7.7.1 Suppor

21、ted roles . 13A.7.7.2 Support for the SPDUs associated with the Capability Data functional unit 13A.7.8 Minor synchronize functional unit 13A.7.8.1 Supported roles . 13A.7.8.2 Support for the SPDUs associated with the Minor synchronize functionalunit 13A.7.9 Symmetric synchronize functional unit. 14

22、A.7.9.1 Supported roles . 14A.7.9.2 Support for the SPDUs associated with the Symmetric synchronizefunctional unit . 14A.7.10 Data separation functional unit . 14A.7.11 Major synchronize functional unit 14A.7.11.1 Supported roles . 14A.7.11.2 Support for the SPDUs associated with the Major synchroni

23、ze functionalunit 14A.7.12 Resynchronize functional unit 15A.7.12.1 Supported roles . 15A.7.12.2 Supported resynchronize types . 15A.7.12.3 Support for the SPDUs associated with the Resynchronize functional unit . 15A.7.13 Exceptions functional unit 15A.7.13.1 Supported roles . 15A.7.13.2 Support fo

24、r the SPDUs associated with the Exceptions functional unit . 16A.7.14 Activity management functional unit 16A.7.14.1 Supported roles . 16A.7.14.2 Support for the SPDUs associated with the Activity management functionalunit 17A.8 Supported SPDU-parameters 18A.8.1 Connect (CN) SPDU. 18A.8.1.1 Connecti

25、on Identifier 18A.8.1.2 Connect/Accept Item. 18A.8.1.3 Single Items 19A.8.2 Overflow Accept (OA) SPDU 19A.8.3 Connect Data Overflow (CDO) SPDU . 19A.8.4 Accept (AC) SPDU.20A.8.4.1 Connection Identifier 20A.8.4.2 Connect/Accept Item. 20A.8.4.3 Single Items 21A.8.5 Refuse (RF) SPDU 21A.8.5.1 Connectio

26、n Identifier 21A.8.5.2 Single Items 22A.8.6 Finish (FN) SPDU. 22A.8.7 Disconnect (DN) SPDU 22A.8.8 Not Finish (NF) SPDU 23A.8.9 Abort (AB) SPDU. 23A.8.10 Abort Accept (AA) SPDU 23A.8.11 Data Transfer (DT) SPDU 23A.8.12 Expedited Data (EX) SPDU 23A.8.13 Typed Data (TD) SPDU 24A.8.14 Capability Data (

27、CD) SPDU . 24A.8.15 Capability Data Ack (CDA) SPDU 24Rec. UIT-T X.245 (1995 S) iiiPginaA.8.16 Give Tokens (GT) SPDU 24A.8.17 Please Tokens (PT) SPDU 25A.8.18 Minor Sync Point (MIP) SPDU 25A.8.19 Minor Sync Ack (MIA) SPDU . 25A.8.20 Major Sync Point (MAP) SPDU. 26A.8.21 Major Sync Ack (MAA) SPDU 26A.

28、8.22 Resynchronize (RS) SPDU . 26A.8.23 Resynchronize Ack (RA) SPDU. 27A.8.24 Prepare (PR) SPDU. 27A.8.25 Exception Report (ER) SPDU. 27A.8.26 Exception Data (ED) SPDU 27A.8.27 Give Tokens Confirm (GTC) SPDU. 28A.8.28 Give Tokens Ack (GTA) SPDU . 28A.8.29 Activity Start (AS) SPDU. 28A.8.30 Activity

29、Resume (AR) SPDU . 28A.8.30.1 Linking Information 28A.8.30.2 Single Items 29A.8.31 Activity Interrupt (AI) SPDU . 29A.8.32 Activity Interrupt Ack (AIA) SPDU. 29A.8.33 Activity Discard (AD) SPDU . 29A.8.34 Activity Discard Ack (ADA) SPDU. 30A.8.35 Activity End (AE) SPDU 30A.8.36 Activity End Ack (AEA

30、) SPDU . 30Anexo B Lista de declaraciones condicionales 32Anexo C Lista de trminos mnemnicos utilizados en las declaraciones condicionales y facultativas . 36iv Rec. UIT-T X.245 (1995 S)ResumenEsta Recomendacin | Norma Internacional proporciona el formulario de declaracin de conformidad de implement

31、acinde protocolo (PICS) para el protocolo de sesin OSI con conexin que se especifica en la Recomendacin X.225. Elformulario PICS representa, en forma tabular, los elementos obligatorios y facultativos del protocolo de sesin conconexin. El formulario PICS se utiliza para indicar las caractersticas y

32、modalidades elegidas en una determinadaimplementacin del protocolo de sesin con conexin.IntroduccinLa presente Recomendacin | Norma Internacional forma parte de un conjunto de Recomendaciones | Normas Interna-cionales elaboradas para facilitar la interconexin de sistemas de procesamiento de la infor

33、macin. Est relacionada conotras Recomendaciones | Normas Internacionales del conjunto definido por el modelo de referencia de interconexin desistemas abiertos (vase la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1). El modelo de referencia divide la esfera denormalizacin para la interconexin en una serie de cap

34、as de especificacin, cada una de ellas de tamao manejable.El objetivo de la interconexin de sistemas abiertos es permitir, con un mnimo de acuerdo tcnico fuera de las normasde interconexin, la interconexin de sistemas de procesamiento de la informacin: de diferentes fabricantes; con gestiones difere

35、ntes; de diferentes niveles de complejidad; y de tecnologas diferentes.La Rec. UIT-T X.225 | ISO/CEI 8327-1 especifica el protocolo de sesin con conexin.Para evaluar la conformidad de una implementacin determinada, es necesario tener una descripcin de las capacidadesy opciones que han sido implement

36、adas. Esta descripcin se denomina declaracin de conformidad de implementacinde protocolo (PICS).Esta Recomendacin | Norma Internacional contiene el formulario PICS para el protocolo de sesin con conexindefinido en la Rec. X.225 | ISO/CEI 8327-1.ISO/CEI 8327-2 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.245 (1995 S) 1NOR

37、MA INTERNACIONALISO/CEI 8327-2 : 1996 (S)Rec. UIT-T X.245 (1995 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DESISTEMAS ABIERTOS PROTOCOLO DE SESIN CON CONEXIN:FORMULARIO DE DECLARACIN DE CONFORMIDADDE IMPLEMENTACIN DE PROTOCOLO1 AlcanceLa presente Recomendacin | Norma Internacional p

38、roporciona el formulario de declaracin de conformidad deimplementacin de protocolo (PICS) para el protocolo de sesin con conexin especificado en la Rec. UIT-T X.225 |ISO/CEI 8327-1. Este formulario PICS cumple los requisitos pertinentes y est de acuerdo con la orientacin relativaimpartida en la Rec.

39、 UIT-T X.296 | ISO/CEI 9646-7. En esta Recomendacin | Norma Internacional se dan detallessobre la utilizacin de este formulario.El suministrador de una implementacin que pretende ser conforme con la Rec. UIT-T X.225 | ISO/CEI 8327-1 debercompletar un ejemplar del formulario PICS que figura en el Ane

40、xo A y proporcionar la informacin necesaria para laidentificacin inequvoca de la implementacin y la suya propia.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en estetexto, constituyen disposiciones de esta Recomend

41、acin | Norma Internacional . Al efectuar esta publicacin, estaban envigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que se proconizaque los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen laposibilidad

42、 de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y las Normas indicadas a continuacin. LosMiembros de la CEI y la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina deNormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomenda

43、ciones UIT-T actual-mente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.214 (1993) | ISO/CEI 8072:199

44、4, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de transporte. Recomendacin UIT-T X.215 (1995) | ISO/CEI 8326:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin. Recomendacin UIT-T X.225 (1995) | ISO/CEI 8327-1:19

45、96, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo de sesin con conexin: Especificacin de protocolo.2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin UIT-T X.290 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterc

46、onexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Conceptos generales.ISO/IEC 9646-1:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 1: General concepts.ISO/CEI 8327-2 : 1996 (S)2 Rec. UIT-T

47、X.245 (1995 S) Recomendacin UIT-T X.296 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Declaraciones de conformidad de implementacin.ISO/IEC 9646-7:1995, Information technology Open S

48、ystems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 7: Implementation Conformance Statements.3 DefinicionesA los efectos de esta Recomendacin | Norma Internacional se aplican las siguientes definiciones:3.1 Trminos definidos en la Rec. UIT-T X.225 | ISO/CEI 8327-1.3.2 Los siguie

49、ntes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.290 | ISO/CEI 9646-1:a) declaracin de conformidad de implementacin de protocolo;b) formulario PICS.3.3 Trminos adicionales: Solicitante: la mquina de protocolo de sesin que inicia una determinada accin. Aceptador: la mquina de protocolo de sesin que acepta una determinada accin.4 Abrev