ITU-T X 287 FRENCH-1999 Information technology C Open Systems Interconnection C Structure of management information Managed objects for supporting upper layers《信息技术 开放系统互连 管理信息结构 用.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.287SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(03/99)SRIE X: RSEAUX POUR DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSInterconnexion des systmes ouverts Objets grs descouchesTechnologies de linformation Interconnexiondes systmes ouverts Stru

2、cture desinformations de gestion: objets grs pourla prise en charge des couches suprieuresRecommandation UIT-T X.287(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations

3、 de lUIT-T.RSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et fonctionnalits X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmission, signalisation et commutation X.50X.89Aspects rseau X.90X.149Maintenance X.150X.179Dispositions administratives X.180X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200X.209Dfinitions de

4、s services X.210X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230X.239Formulaires PICS X.240X.259Identification des protocoles X.260X.269Protocoles de scurit X.270X.279Objets grs des couches X.280X.289Tests de conformit X.290X.299

5、INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXGnralits X.300X.349Systmes de transmission de donnes par satellite X.350X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400X.499ANNUAIRE X.500X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS SYSTMESRseautage X.600X.629Efficacit X.630X.639Qualit de service X.640X.649Dnomination, adressage et enregistrement X

6、.650X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680X.699GESTION OSICadre gnral et architecture de la gestion-systmes X.700X.709Service et protocole de communication de gestion X.710X.719Structure de linformation de gestion X.720X.729Fonctions de gestion et fonctions ODMA X.730X.799SCURIT X

7、.800X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850X.859Traitement transactionnel X.860X.879Oprations distantes X.880X.899TRAITEMENT RPARTI OUVERT X.900X.999Rec. UIT-T X.287 (1999 F) iNORME INTERNATIONALE 10165-8RECOMMANDATION UIT-T X.287TECHNOLOGIES DE LINFORMATION INTERCONNEXI

8、ONDES SYSTMES OUVERTS STRUCTURE DES INFORMATIONSDE GESTION: OBJETS GRS POUR LA PRISEEN CHARGE DES COUCHES SUPRIEURESRsumLa prsente Recommandation | Norme internationale dfinit des objets grs gnriques de couche suprieure. Elle dcritun modle de prise en charge commune des objets de couche suprieure et

9、 fournit des dfinitions gnriques et formellespour la prise en charge commune dinformations de couche suprieure (objets grs). Lexpression “couches suprieuresde prise en charge“ est utilise dans la prsente Recommandation pour faire rfrence aux couches “lment ACSE“,prsentation et session.SourceLa Recom

10、mandation X.287 de lUIT-T a t approuve le 26 mars 1999. Un texte identique est publi comme Normeinternationale ISO/CEI 10165-8.ii Rec. UIT-T X.287 (1999 F)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications.

11、 LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de no

12、rmalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfin

13、ie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigne

14、r de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. L

15、UIT ne prend pas position en ce qui concernelexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre delUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUI

16、T navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, commeil ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de

17、 donnes des brevets du TSB. UIT 2000Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Rec. UIT-T X.287 (199

18、9 F) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives 12.1 Recommandations UIT-T | Normes internationales identiques. 12.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique 22.3 Autres rfrences. 23 Dfinitions 23.1 Dfinitions du modle de rf

19、rence de base 33.2 Dfinitions du cadre gnral de gestion 33.3 Dfinitions du systme CMIS . 33.4 Dfinitions doprations distantes 33.5 Dfinitions daperu gnral de la gestion-systmes . 33.6 Dfinitions du modle dinformations de gestion 33.7 Dfinitions des directives gnrales pour la dfinition des objets grs

20、 . 44 Symboles et abrviations 45 Conventions 46 Aperu gnral 56.1 Modle de couche suprieure 56.2 Hirarchie dobjets grs . 76.3 Hritage . 106.4 Relations 116.5 Invocations de couches Session et Prsentation 116.6 Entit dapplication et invocations dentits dapplication . 127 Dfinitions gnriques 137.1 Dfin

21、itions importes 137.2 Classes dobjets grs de couche Session 147.3 Classes dobjets grs de la couche Prsentation. 157.4 Classes dobjets grs de la couche Application 167.5 Rattachements de nom. 17Annexe A Couche suprieure monolithique 18A.1 Sous-systme de couche suprieure monolithique 18A.2 Entit de co

22、uche suprieure monolithique 18A.3 Connexion de couche suprieure monolithique 19Annexe B Dfinitions dinformations de gestion . 20ISO/CEI 10165-8 : 2000 (F)Rec. UIT-T X.287 (1999 F) 1NORME INTERNATIONALEISO/CEI 10165-8 : 2000 (F)Rec. UIT-T X.287 (1999 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIES DE LINFORMATION

23、 INTERCONNEXIONDES SYSTMES OUVERTS STRUCTURE DES INFORMATIONSDE GESTION: OBJETS GRS POUR LA PRISEEN CHARGE DES COUCHES SUPRIEURES1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation | Norme internationale dfinit des objets grs gnriques de couche suprieure.La prsente Recommandation | Norme internationale:

24、 dcrit un modle de prise en charge commune des objets de couche suprieure; fournit des dfinitions gnriques et formelles pour la prise en charge commune dinformations de couchesuprieure (objets grs).La prsente Recommandation | Norme internationale: ne dfinit pas de nouvelle fonction de gestion; ne sp

25、cifie pas de cadre gnral ou de mthodologie dessais de conformit.Le terme “couches suprieures de prise en charge“ est utilis dans le contexte de la prsente Recommandation | Normeinternationale pour faire rfrence aux couches “lment ACSE“, prsentation et session.2 Rfrences normativesLes Recommandations

26、 et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence quiy est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation | Norme internationale. Au moment dela publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et No

27、rmes sont sujettes rvision etles parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et Normes indiques ci-aprs.Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre

28、 des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de lanormalisation des tlcommunications de lUIT tient jour une liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur.2.1 Recommandations UIT-T | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Technologies de linfo

29、rmation Interconnexion de systmes ouverts Modle de rfrence de base: Le modle de rfrence de base. Recommandation UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts Structure de la couche application Recommandation UIT-T X.217 (1995) | ISO/CEI 8649:1

30、996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition de service applicable llment de service de contrledassociation. Recommandation UIT-T X.226 (1994) | ISO/CEI 8823-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts Protocole de prsentation en mode conn

31、exion: Spcification duprotocole. Recommandation UIT-T X.227 (1995) | ISO/CEI 8650-1:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole en mode connexion applicable llment de service decontrle dassociation: Spcification du protocole. Recommandation UIT-T X.283 (1997) | IS

32、O/CEI 10733:1998, Technologies de linformation Elmentsdinformation de gestion associs la couche Rseau de lOSI.ISO/CEI 10165-8 : 2000 (F)2 Rec. UIT-T X.287 (1999 F) Recommandation UIT-T X.284 (1997) | ISO/CEI 10737:1998, Technologies de linformation Elmentsdinformation de gestion associs la couche Tr

33、ansport de lOSI. Recommandation UIT-T X.501 (1997) | ISO/CEI 9594-2:1998, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Lannuaire: les modles. Recommandation UIT-T X.650 (1996) | ISO/CEI 7498-3:1997, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence d

34、e base: dnomination et adressage. Recommandation UIT-T X.701 (1997) | ISO/CEI 10040:1998, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Aperu gnral de la gestion-systmes. Recommandation UIT-T X.710 (1997) | ISO/CEI 9595:1998, Technologies de linformation Interconnexion des systmes

35、ouverts Service commun dinformation de gestion. Recommandation UIT-T X.711 (1997) | ISO/CEI 9596-1:1998, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole commun dinformation de gestion: Spcification. Recommandation CCITT X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Technologies de l

36、information Interconnexion de systmes ouverts Structure des informations de gestion: Modle dinformation degestion. Recommandation CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts Structure des informations de gestion: Dfinition des information

37、sde gestion. Recommandation CCITT X.722 (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts Structure des informations de gestion: Directives pour la dfinitiondes objets grs. Recommandation UIT-T X.723 (1993) | ISO/CEI 10165-5:1994, Technologies de linformat

38、ion Interconnexion de systmes ouverts Structure des informations de gestion: Informations gnriques degestion. Recommandation UIT-T X.727 (1999) | ISO/CEI 10165-9:2000, Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts Structure des informations de gestion Objets grs de coucheApplication

39、 pour la gestion-systmes.2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique Recommandation CCITT X.208 (1988), Spcification de la syntaxe abstraite numro un (ASN.1).ISO/CEI 8824:1990, Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts Spcificati

40、onde la notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1). Recommandation CCITT X.290 (1995), Cadre gnral et mthodologie des tests de conformitdinterconnexion des systmes ouverts pour les Recommandations sur les protocoles pour les applicationsde lUIT-T Concepts gnraux.ISO 9646-1:1994, Technologies de

41、linformation Interconnexion de systmes ouverts Cadre gnral etmthodologie des tests de conformit Partie 1: Concepts gnraux. Recommandation CCITT X.700 (1992), Cadre de gestion pour linterconnexion de systmes ouverts pourles applications du CCITT.ISO/CEI 7498-4:1989, Systmes de traitement de linformat

42、ion Interconnexion de systmes ouverts Modle de rfrence de base Partie 4: Cadre gnral de gestion.2.3 Autres rfrences Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation | Norme internationale, les dfinitions suivantes sappl

43、iquent.ISO/CEI 10165-8 : 2000 (F)Rec. UIT-T X.287 (1999 F) 33.1 Dfinitions du modle de rfrence de baseLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. UIT-T X.200 |ISO/CEI 7498-1:a) systme ouvert;b) gestion-systmes.3.2 Dfinitions du cadre gnral de gest

44、ionLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. CCITT X.700 |ISO/CEI 7498-4:a) objet gr;b) entit dapplication de gestion-systmes.3.3 Dfinitions du systme CMISLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans l

45、a Rec. UIT-T X.710 |ISO/CEI 9595:a) attribut;b) lment de service dinformations communes de gestion;c) service dinformations communes de gestion.3.4 Dfinitions doprations distantesLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. CCITT X.219 |ISO/CEI 137

46、12-1:a) auteur dinvocation;b) excutant.3.5 Dfinitions daperu gnral de la gestion-systmesLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. UIT-T X.701 |ISO/CEI 10040:a) agent;b) rle dagent;c) dfinitions gnriques;d) classe dobjets grs;e) systme (ouvert) g

47、r;f) gestionnaire;g) rle de gestionnaire;h) utilisateur de systme MIS;i) notification;j) type de notification;k) protocole dapplication de gestion-systmes;l) unit fonctionnelle de gestion-systmes.3.6 Dfinitions du modle dinformations de gestionLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. CCITT X.720 |ISO/CEI 10165-1:a) type dattribut;b) hirarchie de contenu.ISO/CEI 10165-8 : 2000 (F)4 Rec. UIT-T X.287 (1999 F)3.7 Dfiniti