ITU-T X 295 SPANISH-1995 OSI CONFORMANCE TESTING METHODOLOGY AND FRAMEWORK FOR PROTOCOL RECOMMENDATIONS FOR ITU-T APPLICATIONS - PROTOCOL PROFILE TEST SPECIFICATION《开放系统互连(OSI)一致性测.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.295SECTOR DE NORMALIZACIN (04/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRESISTEMAS ABIERTOS INTERCONEXINDE SISTEMAS ABIERTOS PRUEBASDE CONFORMIDADMETODOLOGA Y MARCO DE LAS PRUEBASDE CONFORMIDAD DE INTERCONEXINDE SISTEMAS ABIE

2、RTOS DE LASRECOMENDACIONES SOBRE LOSPROTOCOLOS PARA APLICACIONESDEL UIT-T ESPECIFICACIN DEPRUEBAS DE PERFIL DE PROTOCOLORecomendacin UIT-T X.295(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional de

3、Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra

4、 cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 1

5、2 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.295 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 10 de abril de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abrevi

6、ada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin

7、 previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Tra

8、nsmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229

9、Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INT

10、ERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominac

11、in, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860-

12、X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Recomendacin X.295 (04/95) iNDICERecomendacin X.295 (04/95)Pgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Definiciones . 24 Abreviaturas . 25 Cumplimiento. 36 Significado de conformidad con un perfil 36.1 Principios de los conten

13、idos de perfil y de la conformidad de perfil 36.2 Requisitos de conformidad de perfil. 46.3 Expresin de la informacin suplementaria de perfil para pruebas 57 Principios generales de pruebas . 57.1 Especificacin de pruebas de perfil (PTS) 57.2 Reglas para desarrollar los elementos de una especificaci

14、n de pruebas de perfil (PTS) 57.3 Relacin con las pruebas de especificacin de base . 67.4 Mtodos de pruebas abstractas (ATM). 77.5 Configuracin del sistema sometido a pruebas (SUT) 78 Resumen de especificacin de pruebas de perfil (resumen PTS).78.1 Introduccin 78.2 Contenido de un resumen PTS 79 Esp

15、ecificacin de pruebas especficas de perfil (PSTS). 910 Proceso de desarrollo de la especificacin de pruebas de perfil (PTS) 1010.1 Introduccin 1010.2 Formulario de enunciado de conformidad de implementacin de perfil (ICS de perfil) 1010.3 Especificacin de pruebas de conformidad para cada componente

16、1010.4 Elementos especficos de perfil de una especificacin de pruebas de perfil (PTS) 1210.5 Estado mnimo de normalizacin 1210.6 Presentacin conjunta del resumen PTS y de la especificacin de pruebas especficas de perfil(PSTS) 12Anexo A Formulario resumen PTS 14A.1 Introduccin 14A.2 Conformidad de un

17、 resumen PTS con esta plantilla. 14A.3 Resumen PTS 15ii Recomendacin X.295 (04/95)RESUMENEsta Recomendacin proporciona la metodologa de pruebas de perfiles de protocolos OSI basada en la metodologa depruebas de protocolo especificada en la Recomendacin X.291. Esta Recomendacin describe el significad

18、o deconformidad con un perfil, el mtodo de expresar los requisitos de conformidad de perfil y los principios de pruebas deperfiles que se basan en la metodologa definida para las especificaciones de protocolo de base. El texto ha sidodesarrollado conjuntamente con el JTC 1 de ISO/CEI.Recomendacin X.

19、295 (04/95) iiiINTRODUCCINLa presente Recomendacin proporciona la metodologa de pruebas de perfiles de protocolos OSI basada en lametodologa de pruebas de protocolo especificada en la Recomendacin X.291.La Recomendacin X.290 define la terminologa e introduce conceptos generales tanto para pruebas de

20、 protocolos comode perfiles. La Recomendacin X.293 introduce requisitos sobre la realizacin de las pruebas y la Recomendacin X.294introduce requisitos sobre el proceso de validacin de conformidad, ambos son aplicables a las pruebas de perfil.La Recomendacin X.296 describe cmo se documentan los requi

21、sitos de perfil en enunciados de conformidad derealizacin (ICS) y en listas de requisitos de perfil (RL).Una especificacin de perfil es un documento que contiene uno o ms perfiles. Un perfil normalizado internacional (ISP)es un ejemplo de una especificacin de perfil normalizada.Un perfil se define c

22、omo la seleccin de una o ms especificaciones de base y la identificacin de las clases elegidas,subconjuntos comunes, opciones y parmetros de dichas especificaciones de base necesarios para lograr una funcindeterminada. Se definen los perfiles para facilitar el funcionamiento entre sistemas que imple

23、mentan el mismo perfil.Una realizacin de perfil se prueba para su conformidad con la especificacin de perfil pertinente con el objetivo deasegurar el interfuncionamiento y para comprobar que la realizacin cumple la especificacin de perfil.En la clusula 6 se describe el significado de conformidad con

24、 un perfil y el mtodo para expresar los requisitos deconformidad de perfil.Los principios de las pruebas de perfil, basados en la metodologa definida para las especificaciones de protocolo debase, se describen en la clusula 7.La especificacin de pruebas de perfil (PTS) es el conjunto completo de doc

25、umentos necesarios para especificar laspruebas de conformidad para un perfil. La PTS se basa en las especificaciones de secuencias de pruebas abstractas(ATS) de los protocolos referenciados por el perfil. La PTS se describe en la clusula 7.El resumen PTS proporciona, en un nico documento, referencia

26、s a todos los elementos de la PTS. El resumen PTS sedescribe en la clusula 8, y en el Anexo A se describe una plantilla para un resumen PTS.La especificacin de pruebas especficas de perfil (PSTS) incluye todas las modificaciones de las especificaciones ATSrelativas a las especificaciones de base y l

27、os casos de pruebas suplementarias necesarias para las pruebas de perfil. LaPSTS se describe en la clusula 9.Esta Recomendacin se publica tambin como ISO/CEI 9646-6:1994.Recomendacin X.295 (04/95) 1Recomendacin X.295Recomendacin X.295 (04/95)METODOLOGA Y MARCO DE LAS PRUEBAS DE CONFORMIDAD DEINTERCO

28、NEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS DE LAS RECOMENDACIONESSOBRE LOS PROTOCOLOS PARA APLICACIONES DEL UIT-T ESPECIFICACIN DE PRUEBAS DE PERFIL DE PROTOCOLO1)(1995)1 AlcanceLa presente Recomendacin especifica los requisitos y proporciona orientaciones para la elaboracin de especificacionesde pruebas de perfil

29、(PTS) para las pruebas de conformidad de perfiles de protocolo OSI. Esta Recomendacin tambinespecifica requisitos relativos a la expresin de requisitos de conformidad en especificaciones de perfil de protocolo.Esta Recomendacin es aplicable para probar la conformidad de una realizacin de perfil con

30、los requisitos deconformidad estticos y dinmicos de cada protocolo y cualquier objeto de informacin incluido en el perfil, controlandoy observando los intercambios de unidades de datos de protocolo (PDU).Los requisitos de pruebas que no se refieren a la conformidad estn fuera del objeto de esta Reco

31、mendacin.2 ReferenciasLas Recomendaciones y dems referencias siguientes contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y dems refe

32、rencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todoslos usuarios de la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y dems referencias citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las Recomenda-ciones UIT-T

33、 actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interco-nexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos

34、Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin deservicio en la interconexin de sistemas abiertos. Recomendacin UIT-T X.290 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicacionesdel UIT-T Con

35、ceptos generales.ISO/CEI 9646-1:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 1: General concepts. Recomendacin UIT-T X.291 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendacione

36、s sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Especificacin de serie de pruebas abstractas.ISO/CEI 9646-2:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 2: Abstract test suite specification. Recomendacin X.292 del CCITT (1992), Metodol

37、oga y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicacionesdel CCITT Notacin combinada arborescente y tabular.ISO/CEI 9646-3:1992, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and fr

38、amework Part 3: The tree and tabular combined notation (TTCN)._1)La Recomendacin X.295 e ISO/CEI 9646-6, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 6: Protocol profile test specification, estn tcnicamente alineadas.2 Recomendacin X.295 (04/9

39、5)ISO/CEI 9646-3:1992 Amd 12), Information technology Open Systems Interconnection Conformancetesting methodology and framework Part 3: The tree and tabular combined notation (TTCN) Amendment 1: TTCN extensions. Recomendacin UIT-T X.293 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinte

40、rconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicacionesdel UIT-T Realizacin de pruebas.ISO/CEI 9646-4:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 4: Test realization. Recomendacin UIT-T X.294 (1995),

41、Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicacionesdel UIT-T Requisitos que debern cumplir los laboratorios de pruebas y los clientes en el proceso deevaluacin de conformidad.ISO/CEI 9646-5:1994, Informati

42、on technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 5: Requirements on test laboratories and clients for the conformanceassessment process. Recomendacin UIT-T X.2963) Metodologa y marco de las pruebas de conformidad de interconexinde sistemas abiertos de las

43、Recomendaciones sobre protocolos para aplicaciones del UIT-T Enunciados de conformidad de realizacin.ISO/CEI 9646-7:1995, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 7: Implementation conformance statement. ISO/CEI TR 10000-1:1992, Informatio

44、n technology Framework and taxonomy of InternationalStandardized Profiles Part 1: Framework. ISO/CEI TR 10000-2:1994, Information technology Framework and taxonomy of InternationalStandardized Profiles Part 2: Principles and Taxonomy for OSI profiles.3 DefinicionesEn la presente Recomendacin, se apl

45、ican todas las definiciones de la Recomendacin X.290.Adems, las siguientes definiciones se aplican a esta Recomendacin:3.1 componente; componente de un perfil: Componente de un perfil es un nico protocolo o una combinacinde uno o ms protocolos con cero o ms objetos de informacin en los que se basa e

46、l perfil y que deben probarse encombinacin.4 AbreviaturasPara los fines de esta Recomendacin, se aplican las siguientes abreviaturas definidas en la Recomendacin X.290:ATM Mtodo de pruebas abstractas (abstract test method)ATS Sucesin de pruebas abstractas (abstract test suite)ICS Enunciado de confor

47、midad de realizacin (implementation conformance statement)ISP Perfil normalizado internacional (international standardized profile)IUT Realizacin sometida a pruebas (implementation under test)IXIT Informacin suplementaria de realizacin para pruebas (implementation extra information fortesting)MOT Me

48、dios de prueba (means of testing)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconection)PCO Punto de control y observacin (point of control and observation)PCTR Informe de pruebas de conformidad de protocolo (protocol conformance test report)PETS Sucesin de pruebas ejecutables parametrizadas (parameterized executable test suite)_2)Pendiente de publicacin.3)Actualmente en estado de proyecto.Recomendacin X.295 (04/95) 3PICS Enunciado de conformidad de realizacin de protocolo (protoco