ITU-T X 302 SPANISH-1988 DESCRIPTION OF THE GENERAL ARRANGEMENTS FOR INTERNAL NETWORK UTILITIES WITHIN A SUBNETWORK AND INTERMEDIATE UTILITIES BETWEEN SUBNETWORKS FOR THE PROVISION.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.302SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESCONSIDERACIONES GENERALESDESCRIPClN DE LAS DISPOSICIONESGENERALES PARA LAS UTILIDADES DERED INTERNAS A UNA SUBRED Y LASUTILIDADES INTERMEDIAS ENTRESUBREDES PARA L

2、A PRESTACIN DESERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOSRecomendacin UIT-T X.302(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.302 se public en el fascculo VIII.6 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la v

3、ersin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una em

4、presa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin

5、 escrita de la UIT.Fascculo VIII.3 - Rec. X.302 1Recomendacin X.302Fascculo VIII.6 - Rec. X.302DESCRIPClN DE LAS DISPOSICIONES GENERALES PARA LAS UTILIDADESDE RED INTERNAS A UNA SUBRED Y LAS UTILIDADES INTERMEDIAS ENTRESUBREDES PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS(antes, parte del p

6、royecto de Recomendacin X.300,Mlaga-Torremolinos, 1984, modificada en Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoa) que la Recomendacin X.300 define los principios generales para el interfuncionamiento entre redes pblicasde datos y entre stas y otras redes para la prestacin de servicios de transmisin de d

7、atos;b) que la Recomendacin X.301 define las disposiciones generales para el control de la llamada dentro de unasubred y entre subredes para la prestacin de servicios de transmisin de datos;c) que debe considerarse el interfuncionamiento con la red de sealizacin por canal comn (RSCC) con vistade las

8、 exigencias de la transferencia de informacin de explotacin entre Administraciones;d) la necesidad de que las subredes interconectadas puedan comunicar las utilidades internas necesariasrelacionadas con la prestacin de los servicios de transmisin de datos;e) que las Recomendaciones X.61, X.70, X.71

9、y X.75 ya especifican los procedimientos detallados aplicables alcontrol de la llamada entre dos RPD del mismo tipo;f) la necesidad de disposiciones para el interfuncionamiento entre subredes;g) la necesidad, en particular, de ciertas utilidades interredes definidas entre sistemas de conmutacininter

10、nacional para la prestacin de servicios de transmisin de datos;h) la necesidad de compatibilidad y uniformidad de principio para la realizacin de utilidades de red internas auna subred y entre subredes para la prestacin de servicios de transmisin de datos,recomienda por unanimidadque las disposicion

11、es sobre las utilidades internas a una subred y entre subredes para la prestacin de servicios detransmisin de datos, y los elementos necesarios para la realizacin de esas utilidades internas de red sean conformes alos principios y disposiciones especificados en esta Recomendacin.NDICE0 Introduccin1

12、Objeto y campo de aplicacin2 Referencias3 Definiciones4 Abreviaturas5 Aspectos generales del control de la llamada2 Fascculo VIII.3 - Rec. X.3026 Disposiciones sobre utilidades internas de red6.1 Identificacin de red6.1.1 Generalidades6.1.2 Identificacin de la red de origen6.1.3 Identificacin de la

13、red de destino6.1.4 Identificacin de red de trnsito6.1.5 Identificacin de la red liberante6.2 Identificador de llamada6.3 Parmetros de calidad de servicio deseada6.4 Tarifas6.5 Identificacin del usuario de la red0 IntroduccinEsta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones elaboradas

14、para facilitar la consideracindel interfuncionamiento entre redes. Se relaciona con la Recomendacin X.300, que define los principios generales parael interfuncionamiento entre redes pblicas de datos y entre stas y otras redes para la prestacin de servicios detransmisin de datos. La Recomendacin X.30

15、0 indica en particular combinaciones de equipo fsico que puedenrepresentarse como “subredes” para la consideracin de situaciones de interfuncionamiento,Esta Recomendacin describe utilidades que pueden emplearse dentro de una subred y entre subredes para laprestacin de servicios de transmisin de dato

16、s. Slo se describen las utilidades que se necesitan para la operacininterna o entre redes, y que no son visibles por los usuarios de extremo de la llamada. Las facilidades que son (tambin)visibles por los usuarios de extremo de la llamada se especifican en otras Recomendaciones (por ejemplo, lasdisp

17、osiciones descritas en la Recomendacin X.301).1 Objeto y campo de aplicacinEsta Recomendacin tiene por objeto describir disposiciones generales sobre utilidades internas de red aplicablesal interfuncionamiento en la capa de red. Estas disposiciones no son visibles por los usuarios de la conexin de c

18、apa dered y se aplican dentro de una subred y entre subredes.Estas disposiciones no son aplicables al interfuncionamiento que comprende la capacidad de comunicacindescrita en el 7 de la Recomendacin X.300.2 ReferenciasX.61 Sistema de sealizacin N. 7 Parte Usuario de Datos.X.70 Sistema de sealizacin

19、de control terminal y de trnsito para servicios arrtmicos en circuitos internacionalesentre redes aniscronas de datos.X.71 Sistema de sealizacin descentralizada de control terminal y de trnsito para circuitos internacionales entreredes sncronas de datos.X.75 Sistemas de sealizacin con conmutacin de

20、paquetes entre redes pblicas que prestan servicios de transmisinde datos.X.121 Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos.X.300 Principios generales de interfuncionamiento entre redes pblicas y entre stas y otras redes para la prestacin deservicios de transmisin de datos.Fascculo VI

21、II.3 - Rec. X.302 3X.301 Descripcin de las disposiciones generales para el control de la llamada dentro de una subred y entre subredespara la prestacin de servicios de transmisin de datos.3 DefinicionesEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.300:a) capacidad d

22、e transmisin;b) capacidad de comunicacin;e) servicios de transmisin de datos.Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.301:a) fase de peticin de la llamada;b) fase de confirmacin de llamada;c) fase de transferencia de datos;d) fase de liberacin de llamada.4 Abre

23、viaturasCICD Central (o centro) internacional de conmutacin de datosCIRD Cdigo de identificacin de red de datosCIRI Cdigo de identificacin de red RDSICIRL Cdigo de identificacin de la red liberanteETCD Equipo de terminacin del circuito de datosETD Equipo terminal de datosIPD Indicativo de pas para d

24、atosIR Identificador de redIUR Identificacin de usuario de redRDSI Red digital de servicios integradosRPD Red pblica de datosRPDCC Red pblica de datos con conmutacin de circuitosRPDCP Red pblica de datos con conmutacin de paquetesRSCC Red de sealizacin por canal comn.5 Aspectos generalesLas utilidad

25、es de red descritas en esta Recomendacin pueden aplicarse para el funcionamiento interno de la redy para disposiciones entre redes, y no se transmiten a travs del interfaz ETD/ETCD.Los principios generales sobre las seales interredes se definen en la Recomendacin X.301, en particular lasfases relaci

26、onadas con la llamada:- fase de peticin de llamada y de confirmacin de llamada,- fase de transferencia de datos,- fase de liberacin de llamada.El modelo correspondiente aplicable a las disposiciones entre redes se reproduce en las figuras 5-1/X.302y 5-2/X.302.4 Fascculo VIII.3 - Rec. X.3026 Disposic

27、iones sobre utilidades de red internas6.1 Identificacin de red6.1.1 GeneralidadesLas utilidades identificacin de red internacionales proporcionan informacin sobre la red o redes desde, va, o alas cuales se encamina una llamada internacional. En el caso general, el trmino identificador de red (IR) es

28、 el nombredel nmero que identifica a una red. Segn el tipo de red y la ubicacin geogrfica de la misma, el formato de IR puedevariar.Una RPD (vase la nota) se identifica por cuatro dgitos (o cifras) decimales que indican:a) en el caso de la red de un pas que utiliza el formato IPD del plan de numerac

29、in internacional de datos(vase la Recomendacin X.121), el IPD aplicable ms un dgito de acuerdo con el plan de numeracin;b) en el caso de una red que utiliza el formato CIRD del plan de numeracin internacional de datos (vase laRecomendacin X.121), el CIRD aplicable.A corto plazo, una RDSI se identifi

30、ca por un CIRI de cuatro cifras (cdigo de identificacin de red RDSI), queha sido designado para que no coincida con un valor de RPD de CIRD vlido (vase la Recomendacin X.75).Nota La solucin a largo plazo para la identificacin de la red (IR) requiere ulterior estudio.6.1.2 Identificacin de la red de

31、origenLa utilidad identificacin de la red de origen identifica la red de origen de una llamada.Fascculo VIII.3 - Rec. X.302 5En el servicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes en las RPDCP, la identidad de la red deorigen (CIRD) se transfiere en la fase de peticin de llamada a la red d

32、e destino como parte del nmero de datosinternacional (vase la Recomendacin X.75). Para realizar la funcin de la utilidad identificacin de la red de origen,este CIRD, que forma parte del nmero de datos internacional, siempre es insertado o comprobado por la red de origen.La provisin de identificacin

33、de la red de origen como una utilidad facultativa de red a peticin de una red detrnsito o de destino, llamada por llamada, es obligatoria en el servicio de transmisin de datos con conmutacin decircuitos.En el caso de la sealizacin por canal comn (vase la Recomendacin X.61), una red que necesita laid

34、entificacin de la red de origen solicita dicha identificacin devolviendo una indicacin de peticin identificacin de lared de origen. Al recibir esta peticin la red de origen responde enviando:a) la identidad de la lnea llamante, completa, de acuerdo con el 6.2.4 de la Recomendacin X.301 cuando lared

35、de origen proporciona la facilidad identificacin de la lnea llamante y se ha pedido tambin talidentificacin;b) la identidad de la red de origen cuando no se proporciona, o no se pide, identificacin de la lnea llamante.En el caso de la sealizacin descentralizada (vase las Recomendaciones X.70 y X.71)

36、, una red que necesita laidentificacin de la red de origen solicita tal identificacin devolviendo una identificacin de peticin de identificacinde la lnea llamante. Al recibir esta peticin, la red de origen responde con la identidad de la lnea llamante o con laidentidad de la red de origen, lo que de

37、pender de que la red de origen proporcione o no la facilidad identificacin de lalnea llamante (vase el 6.2.4 de la Recomendacin X.301).6.1.3 Identificacin de la red de destinoLa utilidad identificacin de la red de destino identifica la red de destino de una llamada.En el servicio de transmisin de da

38、tos con conmutacin de circuitos en las RPDCC, la identificacin de la red dedestino para todas las llamadas internacionales es una utilidad de red obligatoria. As, para cada llamada internacional, laidentidad de la red de destino se devuelve de acuerdo con los procedimientos de sealizacin aplicables

39、(vanse lasRecomendaciones X.61, X.70 y X.71).En el servicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes, la identidad de la red de destino (CIRD)puede transferirse en la fase de confirmacin de llamada a la red de origen como parte del nmero de datos internacional(vase la Recomendacin X.75). Un

40、a vez transferido, este CIRD debe ser insertado o comprobado por la red de destino.6.1.4 Identificacin de red de trnsitoLa utilidad identificacin de red de trnsito identifica la red o redes de trnsito a travs de las cuales se haestablecido la llamada, y se transporta durante la fase de peticin de ll

41、amada.En el servicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes en las RPDCP y las RDSI, la identificacinde red de trnsito, tanto en sentido de ida como de retorno, es una utilidad de red obligatoria en las llamadasinternacionales (vase la Recomendacin X.75).En el servicio de transmisin de da

42、tos con conmutacin de circuitos en las RPDCC, la identificacin de red detrnsito en ambos sentidos es una utilidad de red obligatoria en las llamadas internacionales (vanse lasRecomendaciones X.61, X.70 y X.71).Cuando se identifica ms de una red de trnsito, las identidades se indican en el orden en q

43、ue las redes de trnsitoson atravesadas por la llamada siguiendo el trayecto establecido desde el usuario llamante hasta el usuario llamado.6.1.5 Identificacin de la red liberanteLa utilidad cdigo de identificacin de la red liberante (CIRL) identifica la red que ha liberado la llamada y slose utiliza

44、 cuando una red ha iniciado la fase de liberacin de la llamada durante la fase de transferencia de datos.En el servicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes en las RPDCP y las RDSI, el CIRL es unautilidad facultativa de red, sujeta a acuerdos bilaterales entre las Administraciones (vans

45、e las Recomendaciones X.75).La red que inicia la fase de liberacin de la llamada es identificada en las RPD y las RDSI por el IR (vanse lasRecomendaciones X.75 y X.121). Una CICD que recibe un CIRL pasar este cdigo sin modificacin siempre que seaaplicable.6 Fascculo VIII.3 - Rec. X.3026.2 Identifica

46、dor de llamadaLa utilidad identificador de llamada proporciona la identificacin de una llamada. Cuando esta utilidad se empleajunto con la direccin del ETD llamante, identifica inequvocamente la llamada durante un periodo de tiempo cuyaduracin ser objeto de ulterior estudio. Esta utilidad est normal

47、izada para el servicio de transmisin de datos conconmutacin de paquetes en las RPDCP y las RDSI (vase la Recomendacin X.75).Se puede o no crear un identificador de llamada significativo para una determinada llamada (vase tambin lanota 2). Esto es responsabilidad de la red de origen. Cada red de trns

48、ito transferir siempre sin modificacin unidentificador de llamada significativo. La definicin del contenido del identificador de llamada, as como una definicinms precisa del mecanismo de sealizacin asociado, requieren ulterior estudio.Nota 1 Sin embargo, se estudiar con mayor amplitud si una red puede crear un identificador de llamadasignificativo cuando haya recibido un identificador de llamada que no sea significativo.Nota 2 En los enlaces diseados de conformidad con la Recomendacin X.75, hay siempre una utilidad deidentificador de llamada de 4 octetos pre